Official Journal L 236

— 31998 L 0069: Directive 98/69/EC of the European Parliament and

of the Council of 13.10.1998 (OJ L 350, 28.12.1998, p. 1),

— 31998 L 0077: Commission Directive 98/77/EC of 2.10.19988 (OJ

L 286, 23.10.1998, p. 34),

— 31999 L 0102: Commission Directive 1999/102/EC of 15.12.1999

(OJ L 334, 28.12.1999, p. 43),

— 32001 L 0001: Directive 2001/1/EC of the European Parliament

and of the Council of 22.1.2001 (OJ L 35, 6.2.2001, p. 34),

— 32001 L 0100: Directive 2001/100/EC of the European Parliament

and of the Council of 7.12.2001 (OJ L 16, 18.1.2002, p. 32),

— 32002 L 0080: Commission Directive 2002/80/EC of 3.10.2002

(OJ L 291, 28.10.2002, p. 20).

In Annex XIII, the following are inserted in the column under point

5.2:

‘ “8 for the Czech Republic”, “29 for Estonia”, “CY for Cyprus”, “32 for

Latvia”, “36 for Lithuania”, “7 for Hungary”, “MT for Malta”, “20 for

Poland”, “26 for Slovenia”, “27 for Slovakia”.’

4.

31970 L 0221: Council Directive 70/221/EEC of 20 March 1970

on the approximation of the laws of the Member States relating to

liquid fuel tanks and rear protective devices for motor vehicles and

their trailers (OJ L 76, 6.4.1970, p. 23), as amended by:

— 11972 B: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of

Denmark, Ireland and the United Kingdom (OJ L 73, 27.3.1972,

p. 14),

— 31979 L 0490: Commission Directive 79/490/EEC of 18.4.1979

(OJ L 128, 26.5.1979, p. 22),

— 31997 L 0019: Commission Directive 97/19/EC of 18.4.1997 (OJ

L 125, 16.5.1997, p. 1),

— 32000 L 0008: Directive 2000/8/EC of the European Parliament

and of the Council of 20.3.2000 (OJ L 106, 3.5.2000, p. 7).

In Annex II, the following are inserted in the column under point 6.2:

‘ “8 for the Czech Republic”, “29 for Estonia”, “CY for Cyprus”, “32 for

Latvia”, “36 for Lithuania”, “7 for Hungary”, “MT for Malta”, “20 for

Poland”, “26 for Slovenia”, “27 for Slovakia”.’

5.

31970 L 0388: Council Directive 70/388/EEC of 27 July 1970

on the approximation of the laws of the Member States relating to

audible warning devices for motor vehicles (OJ L 176, 10.8.1970, p.

12), as amended by:

— 11972 B: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of

Denmark, Ireland and the United Kingdom (OJ L 73, 27.3.1972,

p. 14),

— 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Hellenic Republic

(OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

— 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of Spain

and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

— 31987 L 0354: Council Directive 87/354/EEC of 25.6.1987 (OJ L

192, 11.7.1987, p. 43),

— 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of

Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ

C 241, 29.8.1994, p. 21).

In Annex I, the following is added to the text in brackets in point

1.4.1:

‘8 for the Czech Republic, 29 for Estonia, CY for Cyprus, 32 for Latvia,

36 for Lithuania, 7 for Hungary, 20 for Poland, 26 for Slovenia, 27 for

Slovakia.’

6.

31971 L 0127: Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971

on the approximation of the laws of the Member States relating to the

rear-view mirrors of motor vehicles (OJ L 68, 22.3.1971, p. 1), as

amended by:

— 11972 B: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of

Denmark, Ireland and the United Kingdom (OJ L 73, 27.3.1972,

p. 14),

— 31979 L 0795: Commission Directive 79/795/EEC of 20.7.1979

(OJ L 239, 22.9.1979, p. 1),

— 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Hellenic Republic

(OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

— 31985 L 0205: Commission Directive 85/205/EEC of 18.2.1985

(OJ L 90, 29.3.1985, p. 1),

— 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of Spain

and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

— 31986 L 0562: Commission Directive 86/562/EEC of 6.11.1986

(OJ L 327, 22.11.1986, p. 49),

— 31987 L 0354: Council Directive 87/354/EEC of 25.6.1987 (OJ L

192, 11.7.1987, p. 43),

— 31988 L 0321: Commission Directive 88/321/EEC of 16.5.1988

(OJ L 147, 14.6.1988, p. 77),

— 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of

Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ

C 241, 29.8.1994, p. 21).

In Appendix 2 to Annex II, the following is added to the enumeration

of distinguishing numbers/letters in point 4.2:

‘8 for the Czech Republic, 29 for Estonia, CY for Cyprus, 32 for Latvia,

36 for Lithuania, 7 for Hungary, MT for Malta, 20 for Poland, 26 for

Slovenia, 27 for Slovakia.’

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

55

---

7.

31971 L 0320: Council Directive 71/320/EEC of 26 July 1971

on the approximation of the laws of the Member States relating to the

braking devices of certain categories of motor vehicles and of their

trailers (OJ L 202, 6.9.1971, p. 37), as amended by:

— 11972 B: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of

Denmark, Ireland and the United Kingdom (OJ L 73, 27.3.1972,

p. 14),

— 31974 L 0132: Commission Directive 74/132/EEC of 11.2.1974

(OJ L 74, 19.3.1974, p. 7),

— 31975 L 0524: Commission Directive 75/524/EEC of 25.7.1975

(OJ L 236, 8.9.1975, p. 3),

— 31979 L 0489: Commission Directive 79/489/EEC of 18.4.1979

(OJ L 128, 26.5.1979, p. 12),

— 31985 L 0647: Commission Directive 85/647/EEC of 23.12.1985

(OJ L 380, 31.12.1985, p. 1),

— 31988 L 0194: Commission Directive 88/194/EEC of 24.3.1988

(OJ L 92, 9.4.1988, p. 47),

— 31991 L 0422: Commission Directive 91/422/EEC of 15.7.1991

(OJ L 233, 22.8.1991, p. 21),

— 31998 L 0012: Commission Directive 98/12/EC of 27.1.1998 (OJ

L 81, 18.3.1998, p. 1).

In Annex XV, the following are inserted in the column under point

4.4.2:

‘ “8 for the Czech Republic”, “29 for Estonia”, “CY for Cyprus”, “32 for

Latvia”, “36 for Lithuania”, “7 for Hungary”, “MT for Malta”, “20 for

Poland”, “26 for Slovenia”, “27 for Slovakia”.’

8.

31972 L 0245: Council Directive 72/245/EEC of 20 June 1972

on the approximation of the laws of the Member States relating to the

suppression of radio interference produced by spark-ignition engines

fitted to motor vehicles (OJ L 152, 6.7.1972, p. 15), as amended by:

— 31989 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17.7.1989

(OJ L 238, 15.8.1989, p. 43),

— 31995 L 0054: Commission Directive 95/54/EC of 31.10.1995 (OJ

L 266, 8.11.1995, p. 1).

In Annex I, the following are inserted in the column under point 5.2:

‘ “8 for the Czech Republic”, “29 for Estonia”, “CY for Cyprus”, “32 for

Latvia”, “36 for Lithuania”, “7 for Hungary”, “MT for Malta”, “20 for

Poland”, “26 for Slovenia”, “27 for Slovakia”.’

9.

31974 L 0061: Council Directive 74/61/EEC of 17 December

1973 on the approximation of the laws of the Member States

relating to devices to prevent the unauthorised use of motor vehicles

(OJ L 38, 11.2.1974, p. 22), as amended by:

— 31995 L 0056: Commission Directive 95/56/EC, Euratom of

8.11.1995 (OJ L 286, 29.11.1995, p. 1).

In Annex I, the following are inserted in the column under point 5.1.1:

‘ “8 for the Czech Republic”, “29 for Estonia”, “CY for Cyprus”, “32 for

Latvia”, “36 for Lithuania”, “7 for Hungary”, “MT for Malta”, “20 for

Poland”, “26 for Slovenia”, “27 for Slovakia”.’

10.

31974 L 0150: Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974

on the approximation of the laws of the Member States relating to the

type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 84,

28.3.1974, p. 10), as amended by:

— 31979 L 0694: Council Directive 79/694/EEC of 24.7.1979 (OJ L

205, 13.8.1979, p. 17),

— 11979 H: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Hellenic Republic

(OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),

— 31982 L 0890: Council Directive 82/890/EEC of 17.12.1982 (OJ L

378, 31.12.1982, p. 45),

— 11985 I: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Kingdom of Spain

and the Portuguese Republic(OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),

— 31988 L 0297: Council Directive 88/297/EEC of 3.5.1988 (OJ L

126, 20.5.1988, p. 52),

— 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties – Accession of the Republic of

Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ

C 241, 29.8.1994, p. 21),

— 31997 L 0054: Directive 97/54/EC of the European Parliament and

of the Council of 23.9.1997 (OJ L 277, 10.10.1997, p. 24),

— 32000 L 0002: Commission Directive 2000/2/EC of 14.1.2000 (OJ

L 21, 26.1.2000, p. 23),

— 32000 L 0025: Directive 2000/25/EC of the European Parliament

and of the Council of 22.5.2000 (OJ L 173, 12.7.2000, p. 1),

— 32001 L 0003: Commission Directive 2001/3/EC of 8.1.2001(OJ L

28, 30.1.2001, p. 1).

(a) In Article 2(a), the following indents are added:

‘ — “vnitrostátní schválení typu” in Czech law,

— “riiklik tüübikinnitus” in Estonian law,

— “Εγκριση Τύπου” in Cypriot law,

— “Tipa apstiprina¯šana” in Latvian law,

— “tipo patvirtinimas” in Lithuanian law,

— “típusjóváhagyás” in Hungarian law,

— “tip approvat” in Maltese law,

— “homologacja typu pojazdu” in Polish law,

— “homologacija” in Slovenian law,

— “typové schválenie” in Slovak law.’

EN

56

Official Journal of the European Union

23.9.2003

---