Oğuzlar (TÜrkməNLƏR) faruq süMƏR

FARUQ SÜMƏR 

 

442 

 

İdrisî. Nuzhet ül-müştak, Köprülü ktp., nr.955, fransızca tercümesi A.Jaubert, 

Paris, 1840, I-II. 

İstahrî.  Kitabu mesâlik il-memâlik, yay. M.J.De Goeje, (BGA), ikinci basım, 

Leiden, 1929. 

Mehmed Âşık. Menâzır ül-evâlim, Nurosmaniye ktp., nr. 3033, 3426. 

Katip Çelebi. Cihan-numâ, İstanbul, 1145. 

Mervezî  Şeref  üz-zaman.  Tabâyi'ül-hayavân,  yay.  ve  ingilizce  tercümesi 

V.Minorsky, London, 1942. 

Mes'udî.  Murûc  üz-zeheb, yay.  ve  fransızca  tercümesi  Barbier  de Maynard  - 

Pavet de Courteille, Paris, 1891. I-VIII. 

Mes'udî. Kitab üt-tenbîh ve'l işrâf, yay. M.J. De Goeje, Leiden, 1894. 

Muhammed  Necib  Bekrân.  Cihân-nâme,  Moskova,  1960,  yay.  M.E.Riyahî, 

Tahran, 1342 ş. 

Mukaddesî.  Kitâbu  ahsen  it-tekasim,  yay.  M.J.De  Goeje,  (BGA),  Leiden, 

1906. 

Yakubî. Kitab ül-buldan, yay. M.J.De Goeje, (BGA), Leiden, 

Yakut. Mu'cem ül-buldân, yay. F.Wustenfeld, Leipzig, 1842, I-Vİ. 

Zekeriya el-Kazvinî. Âsâr ül-bilâd, Beyrut, 1380. 

 

H. SEYAHAT-NÂMELER: 

 

Bertrandon  de  la  Broquiere.  Le  voyage  d'outremer,  yay.  Ch.  Sehefer,  Paris, 

1892. 

Burnes A. Voyage de l'embouchure de l'İndus â Lahour, Caboul, Balkh et Bo-

ukhara, fransızca tercümesi, Paris, 1835, III. 

De Busbeck O.G. ingilizce tercümesi The Turkish letters, Oxford, 1968, türk-

çe tercümesi H.C.Yalçın. Türk mektupları,  İstanbul, 1939. 

Evliya Çelebi. Seyahat-nâme, İstanbul, 1314, II-V, IX. 

Gazzî-Mekkî seyahat-nâmesi, türkçe tercümesi E.Kâmil, Tarih Semineri Der-

gisi, İstanbul, 1937, 1/2. 

Hamilton. Researches in Asia Minor, London, 1842, I-II. 

İbn  Battuta.  Tuhfet  un-nuzzâr,  Kahire,  1322,  türkçe  tercümesi  M.Şerif,  İs-

tanbul, 1335, I-II. 

İbn Fadlân.  Rihle, yay. A.Z.V.Togan, Leipzig,  1939, yay. S. ed-Dehhân, Di-

maşk, 1959. 

Clavijo R.G. Embajada â Tamorlân, yay. F.Lopez Estrada, Madrid, 1943, in-

gilizce tercümesi G.Lestrange. Embassy to Tamerlane, London, 1928. 

Langlois  V.  Voyage  dans  la  Cilicie  et  dans  les  montagnes  du  Taurus,  Paris, 

1861. 

Marco  Polo.  La  description  du  monde,  fransızca  tercümesi  L.Hambis,  Paris, 

1955. 

Moltke.  Türkiye'deki  durum  ve  olaylar  üzerine  mektuplar,  türkçe  tercümesi 

H.Örs, Ankara, 1960. 

Niebuhr J. Voyage en Arabie, Amsterdam, 1776, I-II. 

---

OĞUZLAR (TÜRKMƏNLƏR) 

 

443 

 

Rubruk  W.  The  journey  of  William  of  Rubruck,  ingilizce  tercümesi  W.W. 

Rockhill, London, 1900, Ch.Dawson yayını,  The Mongol mission,  London – New 

York, 1955. 

Vâmbery A. Travels in Central Asia, London 1864. 

 

İ. DESTANLAR: 

 

Danişmend-nâme, Millet, Ali Emirî ktp., nr. 571, yay. İ.Melikoff, Paris, 1960. 

Dede Korkut, yay. O.Ş.Gökyay, İstanbul, 1938. 

Dede Korkut kitabı, yay. M.Ergin, Ankara, 1958 - 1963, I-II. 

İl-Kitab-ı Dede Qourqut, tıpkı basım ve italyanca tercümesi E.Rossi, Vatikan, 

1952. 

Kiiab-ı Dede Korkut, yay. K.Rifat, İstanbul, 1332. 

The book of Dede Korkut,  İngilizce tercümesi F.Sümer - A.E.Uysal - W.S. 

Walker, Austin-London, 1972 

Ebû'l Gazi. Şecere-i Terâkime, yay. AN.Kononof, Moskova-Leningrad, 1958. 

Ebû'l Gazi. Şecere-i Türk, yay. ve fransızca tercümesi PL Desmaisons, Ams-

terdam, 1970. 

Oğuz Kağan Destanı, yay. W.Bang - G.R.Rahmeti, İstanbul, 1936. 

Orkun Hüseyin Namık. Oğuzlar'a dâir, Ankara, 1935 (kitabın sonunda eksik 

bir Oğuz Kağan destanı vardır). 

Pertev Naili. Kör-Oğlu destanı, (Türkiyat Enstitüsü yayınlarından), İstanbul, 

1931. 

Reşid ud-dîn. Cami ut tevarih, Tarih-i Türkan и Oğuz ve hikâyet-i cihangiri û 

(Türklerin  ve  Oğuzun  tarihi  ve  onun  cihangirliğinin  hikâyesi)  bölümü,  Topkapı 

Sarayı, Hazine ktp., nr. 1653, 375 b - 391 a; bu bölümün geniş bir tanıtması için: F. 

Sümer. Oğuzlar'a ait destani mahiyette eserler, Dil, Tarih-Coğrafya Fakültesi Der-

gisi, XVII, sayı 3 - 4, 1959, s.359-389. Türkçe tercümesi A.Z.V.Togan. Oğuz des-

tanı, İstanbul, 1972. Almanca tercümesi K.Jahn. Die Geschischte der Oğuzen des 

Rasîd ad-dîn, Wien, 1963. 

 

DİĞER KAYNAKLAR: 

 

Baha ed-din Muhammed el-Bağdadî. et-Tevessul il'et-Teressul, yay. A, Beh-

menyâr, Tahran, 1315 ş. 

Barkan,  Ö.L.  Osmanlı  imparatorluğunda  ziraî  ekonominin  hukukî  ve  mali 

esasları, Kanunlar, İstanbul, 1943. 

Chavannes E. Documents sur les Tou-kieu (Tures) Occidentaux, Paris, 1941. 

Devvâni Celâl ud-dîn. Arz-nâme, Millî Tetebbular Mecmuası, V, ingilizce ter-

cümesi Minorsky, A Civil and military review in Fars in 881/1476, BSOAS, X. 1. 

Ebû İshâk Hallâc. Divan-i et'ime, İstanbul, 1303. 

Ebû Hayyân. Kitab ul-idrâk li-lisân il-Etrâk, yay. A.Caferoğlu, (Türkiyat Ens-

titüsü), İstanbul, 1931. 

Feridun Beğ. Münşeat us-seiâtin, İstanbul, 1274, I-II. 

El-Harizmi. Mefatihu'l-ulûm, yay.G.Van Vioten, Leyden, 1968. 

---

FARUQ SÜMƏR 

 

444 

 

İbn Hallikân. Vefayât ul-â'yan, Kahire, 1948, I-IV 

Julien S. Documents sur les Tou-Kieu (Turcs), Journal Asiatique, 1864. 

Kanun-nâme-i  âl-i  Osman,  yay.M.Arif, Tarih-i  Osmanî  Encümeni  Mecmuası 

ilâveleri. 

Kâşgârlı Mahmud. Divanu lugât it-Türk, yay. K.Rifat, İstanbul, 1333-1335, I-

III, türkçe tercümesi B.Atalay, (TDK), 1939-1941, I-IIl.  

[Kaşğari  Mahmud.  Divanü  lüğat  it-türk,  tərcümə  edən  və  nəşrə  hazırlayan 

Ramiz Əskər. Bakı, Ozan, 2006, I-II-III-IV cildlər.] 

Kitabu icabet is-sâil, Paris Bibliotheque Nationale, manuscrits arabs, nr. 4437. 

Koçi Beg. Risale, yay, A.K.Aksüt, İstanbul, 1939. 

Küçük Abdal. Vilâyet-nâme-i Şâhi, (Otman Baba vilâyetnâmesi), Ankara Millî 

Eğitim Bakanlığı ktp., nr. 5. A. 3/41. 

Muhtasar üt-Tahavih, Kahire, 1370. m 

Nâsir-i Husrev. Divân, Tahran, 1307.Ş. 

Sâdikî-i Kitabdâr. Mecma'ul-havass, yay.A.Hayyampûr, Tebriz, 1327. ş. 

Salnâme-i umumî, sene 1272. 

Vilâyet-nâme-i Hacı-Bektaş-ı Veli, hazırlayan A.Gölpınarlı, İstanbul, 1958. 

 

J. İNCELEMELER: 

 

Akdağ M. Celâli İsyanları, Ankara, 1963. 

Akdağ M. Büyük Celâli karışıklıklarının başlaması, (Atatürk Üniversitesi), 

Erzurum, 1963. 

Akdağ M. Medreseli isyanları, İktisad Fakültesi Mecmuası, XI, s.361-387. 

Akdağ M. Yeniçeri ocak nizamının bozuluşu, DTCFD, V, sayı 3, 8.291-313. 

Aksu R. İsparta ili yer adları, İsparta, 1936. 

Ali  Rıza  (Yalman-Yalgın),  Cenub'ta  Türkmen  oymakları,  İstanbul-Adana, 

1931-1937, I-V. 

Arat R.R. Göklen, İslâm Ansiklopedisi, IV, s.809-811. 

Aslanapa O. Türk sanatı, İstanbul, 1984. 

Banguoğlu  T.  Oğuz  lehçesi  üzerine,  Türk  Dili  Araştırmaları  Yıllığı,  1960, 

s.23-48. 

Barkan  Ö.L.  Tarihî  demografya  araştırmaları  ve  Osmanlı  tarihi,  Türkiyat 

Mecmuası, İstanbul, 1953, X, 3.1-26. 

Barthold  V.  A  History  of  the  Turkman  people,  ingilizce  tercümesi  V.  ve  T. 

Minorsky, Four studies on the history of Central Asia, Leiden, 1962, III., s.73-170. 

Barthold  V.  Orta  Asya  Türk  tarihi  hakkında  dersler,  (Türkiyat  Enstitüsü), 

İstanbul, 1927.  

Barthold V. Türkler'de ve Moğollarla defin merasimi meselesine dair,  türkçe 

tercümesi A.İnan, Belleten, XI, sayı 43, s.515-539. 

Barthold V. Turkestan down to the Mongol invasion, (GMNS), London, 1928. 

Baykal B.S. Uzun Hasan'ın Osmanlılar'a karşı kati mücadeleye hazırladıkları 

ve Osmanlı-Ak-Koyunlu harbinin başlaması, Belleten, XXI, sayı 83, s.261-284. 

Bazin L. Notes sur les mots “Oğuz” et “Türk”, Oriens, 1953, VI, s.315-322. 

Bazin L. Les Calendriers Turcs anciens et medivaux, Lille, 1944. 

---