Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

B@  +8IB8MmJ8J ?@JJmE@ ºJFEI8;8E mC8Mm <;@CmE ?@JJm Mm mJmIm >@I@h» 8;C8E;fID8H;8
'O@K8I +Fh;8E  mJI JFEI8 HmCmDm 8CfEDfh ºIDmE@ H8ELEE8Dm»
J@E@ @Jm º._Im 9@K@B@» J8PD8H;8;fI  LE8 F Jm9m9 FCDLh;LI
B@ 9_P`B K`IBFCFH FCD8JfE8 ImcDmE K8I@OZ@ FCD8P8E +8=H8QfE
F :`DCm;mE +8=H8Q C98E@P8JfEfE K8I@O@E;mE 9@Om9mI FC8E
:mE89 +8IB8MLP8 FC;LcLE8 @E8EDfh;fI  LELEC8 9FI@A@E8C HfGZ8H DmKE@ FC;LcLEL PmE@ FCD8;fcfEf Dm?Q HfGZ8H K`IB:mJ@E;m mJC@E;m 8C98E ;@C@E;m KmIK@9
<;@C;@P@E@ J
º+fGZ8H ;@C@E;m mC8Mm FCLEDLh D8;;mCmI JFEI8;8E DmCLD
FC;LcL B@D@ K8D8D@Cm FI@A@E8C º._Im 9@K@B@»Em mC8Mm <;@CD@h   D8;;mC@B ºIDmE@ H8ELEE8Dm»
J@ GFCP8B ;@C@E;m P8QfCDfh B@Z@B mC8Mm;mE 'm?BmDm 8E;f
JFEI8 >mC@I Mm )BJº8hC8EfPfI 9L ;@=KmI J8EfE8 ;8 O8PfKC8IfE8 O8PJf B@ 9LILE>@;@I O8cfKfE8 Bº8hC8EfI >mCmE 8h8c;8 H
LE;8E JFEI8 >mC@I  8?8 JFEI8 9º8hC8EfPfIC8I K_ImCmI@ P8IfOCf LCL 9@PE@EH 9@PE@EH ;8 9@PE@EH 4@cDLEKELEH
GFCJB@P BFIFCELEH G8EE@EH ;8 ;<;@ZE@EH
.@C@D;mE m ZfO8Ic8E;fI C8K@E;mE GFCJB@P>m 8
GFCJB@;mE 9@Q@D K@C>m O8PJ@ B@ 98hC8EfPfI 9L J_QCmI 9@Cm »
º8hC8PfI BEP8Qf mC8?mQImK *FCh8 BI8Cf -Q@HDLE;LE ¶ 8c8 Mm ?_BD;8IfE

---

mDI@ @Cm IDmE@CmI@E ;@C@E;mE C8KfE:8P8 C8KfE:8;8E GFCP8B:8P8 GFCP8B:8;8E
9@Q@D ;@Cm KmI:`Dm;@I  "8EJf B@ 98hC8PfI 9L J_QCmICm»
L ;
98hCfHC8If KmI:`DmZ@E@E K`IB:m Em _E J_Q D8?@PPmK@E;m;@I  IDmE@ ;@C@E;mE KmI:`Dm <;@CD@h
DmKE 9LE;8E 9@I Hm;mI JFEI8 98hC8PfI  ºIDmE@
H8ELEE8DmJ@»E;m _E J_Q;m ;@HHmK@ ZmBmE mE _EmDC@ DmH8D FELE
20# mJI;m *FCh8;8 P8h8D8H;8 FC8E 8C98EC8IfE 8IKfH GFCP8B ;@C@E@E
KmJ@I@Em DmILQ H8CDfh ;@C@ @Cm P8QfCDfh FCD8Jf;fI  Cm 9L `Q;mE ;m
DmKE;m ºGFCJB@P BFIFC» *FCh8 BI8Cf Mm ºG8E» 8c8 B@D@ GFCP8B
;@C@E;mE B+
hmI?CmI @I@h 9L ;@C;m FC;LcL `Z`E FEC8If

º._Im 9@I@B@»E@E FI@A@E8C DmKE@E;mE 8PfID8H ?K_ImKD@I  YJKmC@B ;m mC8MmCmI@E DmQDLELE;8E FEC8IfE 20# mJI;m
<;@CD@h mC8MmCmI FC;LcLEL 98h8 ;`hDmB ZmK@E ;
*FCP8B DmEhmC@ J_QCmIm º._Im 9@K@B@»Em 20# mJI;m mC8Mm <;@CD@h
>@I@h;m ;m JfO ¶ JfO I8JK >mC@E@I  'mJmCmE >@I@h 9L 98hCfHC8 98hC8PfI
ºkMmC>@ GFCFALI8;8Bf GFCP8B DmEhmC@ ºGFCFA;@HHmK@ ZmB@I  8hCfcfE 8I;fE:8 >mCmE DmKE@E @B@E:@ :`DCmJ@E;m ;m
ºB@E:@ B@ E< `Z`E P8Q;fH P8 B@D@EH GI@Z@E8JfE;8E » dB@E:@J@
Em `Z`E P8Q;fH Mm 9LE8 B@D Jm9m9 FC;L
L :`DCm;m ;m ºGI@Z@E8» Jm9m9 BmCDmJ@ @Cm `QCmh@I@B  'O@K8I +FhLE
HmCmD@Em DmOJLJ ?@JJm;m @Jm 9mEQmI ?8CC8 I8JKC8hD8H D`DB`E
;
HfGZ8H K`IB:mJ@Em QmI98P:8E K`IB:mJ@ M8J@KmJ@ @Cm BºJm9m9» J_Q` @hCmE@I  PE@ Q8D8E;8 mC8MmCmI@E ;@C@E;mE =mIHC@

---

FC8I8H FI@A@E8C DmKE;m ºBFIFC» BI8C Mm ºBEP8Q» B@D@ @=8;mCmI PFO;LI
)EC8IfE @=8;m BmCDmCmI@ '8I8HCf;fI B@ 9mEQmI ?8CC8 ºIDmE@ H8ELEE8Dm»J@E@E KmI:`Dm
DmKE@E;m ;m I8JKC8hfIfH  'mJmCmE J_Q`><;mE º+8ELEE8Dm»E@E ¶
:f D8;;mJ@E@E 98hCfcf 9º%98Im;m
LI8;8 ;8 GFCP8B DmEhmC@ ºBmD@ Kº._Im 9@K@B@»E@ I<;8BKm <;mE PmE@ FE8 mC8MmCmI <;mE Mm hmI?CmI
P8Q8E hmIK@ FC8I8H )BJDmKE;mE JMm H8ELEC8IfE DmKECmI@E;mB@ JC8MP8E GFCP8B DmEhmC@ @=8;mCmI ;
?mD ;m FEC8IfE DmQDLEL @DB8E M9@I@E@ >_Q;mE Bº>mI B@ B@DJm>m 8cfICfOfE8 B_Im Z8OfIc8P 9@P@B P8IHLc8 BFIFCc8 8E@EH 9@PC@B@Em¾»

ºk>mI B@DmJm mCJm B@ FEL HFP _Q =@BI@E;mE Mm `QCmh;@P@ ZmK@EC@B;mE ZfOfh <;mImB
mC8?mQImK BI8CfE 8C@ Dm?BmDmJ@Em D`I8:@mK !_I;`P`D`Q B@D@ 9L H8ELE;8 J_?9mK *FCh8 BI8CfEfE 8C@ Dm?BmDmJ@Em
D`I8:@mK;mE ><;@I Mm Km9@@ B@ 9L G8IZ8 _DI`E;m *FCh8;8
FCD8Dfh 'O@K8I +FhLE mJmI@E;mE 9@I G8IZ8 FC8 9@CDmQ
3mCD@hBmE H
;@C@E;m mC8Mm <;@CD@h FI@A@E8C H8ELEC8I 9@C8M8J@Km ºIDmE@ H8ELEE8DmJ@»
Em mC8Mm <;@CD@h;@I  )EC8IfE J8Pf 0IFKJC8M mCP8QD8JfE;8
 0P8E8 Mm *8I@J mCP8QD8C8IfE;8 @Jm  ;mEm;@I  0P8E8 Mm *8I@J
mCP8QD8C8IfE;8Bf  D8;;m 0IFKJC8M mCP8QD8JfEfE @CB  D8;;mJ@E@E
8Em =mIH GLC M8?@;@E@E 8;fE;8;fI
k>mI 0IFKJC8M M8I@8EKfE;8 GLC M8?@;@ º8OZ8»;fIJ8 0P8E8

---

M8I@KfE;8 9L M8?@; ºJ9>» B@D@ H
IDmE@ ;@C@E;mE KmI:`Dm <;@CD@h ?@JJm @Jm J8;m:m   D8;;mC@B
ºIDmE@ H8ELEE8Dm»J@;@I  .mJ8;`=@ ;
<;mE H8ELEE8DmE@E
JFELE:L  ¶:` D8;;mJ@E@E 8I;fE:8 ?mD@E D8;;mCmI@E
9@IC@B;m Mm 8PIf ¶ 8PIfCfH;8 ;@HHmKCm >_Q;mE BJ_QCmI >mC@I
ºdJ8 'mJ@?@E ;FcLDLELE   ¶:L 9@Q@D O8ECfcfE  ¶:`
L H8ELEC8I BI8C -Q@HDLE; KmIm=@E;mE KmJ;@H <;@CD@h;@I »
-FEI8 H8ELE KmJ;@H <;@CmIBmE BI8CfE P8EfE;8 h8?@; B@D@ @hK@I8B
mC@I  L P8Qf ;8 9@I ;8?8 J`9LK <;@I
B@ KmJ;@Hm M_E:m Mm JFEI8 >mCmE 9`K`E DmKECmI FI@A@E8C;fI  LEL 0IFKJC8M
mCP8QD8JfE8 P8QfCDfh JFE J_Q ;m KmJ;@H <;@I  IDmE@ H8ELEC8IfEfE
8C98E H8IH8I ¶ HfGZ8H ;@C@Em KmI:`DmJ@ Mm º._Im 9@K@B@»Em mC8Mm
<;@CDmJ@ 9LE;8E ;_I; @C JFEI8 PmE@  ¶:` @C;m >!_I`E`I 9LE;8 DmHJm; 8C98EC8IfE ;8 8IKfH ImJD@PPmK
H8Q8EDfh @DB8E P8I8KD8H FCL9  Cm 9L Jm9m9;mE ;m )BJZCm F ;8 º9@Q@D ;@C» @=8;mJ@E@ @hCmKD@h Mm 9LELEC8 ;8 FIK8P8 HFPDLh;LI  )ELE 9_P`B ?_BD;8IC8I;8E J_Q 8Z;fcf
9@I PP8; º)ELE `Z`E >mImB;@I B@ F hmIm=C@ ?_BD;8IC8IfE ¶ mJB@ ;_MI;m
)J@P8 Q%FEJK8EK@E Mm .I;8KfE 8;mKCmI@ `QIm P8h8JfE»
)C8 9@CJ@E B@ 9L :`DCm º._Im 9@K@B@»E;mE mOQ <;@CD@h;@I
%@K89 28Z

---