Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati


HfGZ8H ¶ H8IH8I ;@C@E;m 28CB@;FE ?8;@JmJ@ Mm KmI@HmK@ 98Im;m B@Z@B
9@I DmKE ;m Pº—–  §¢  » h@=ImC@ mCP8QD8   ¶:` @C  &MFM  IDmE@ ¶
HfGZ8H 8C98E ¶ GFCP8B C`cmK@ %FJDFCF>@P8P8 ;8@I B@Z@B 9@I DmKE ;m M8I
º—–  §¢  » h@=ImC@ mCP8QD8    ¶:L @C  IDmE@ ¶ 8C98E
C`cmK@
º—–  §¢  » h@=ImC@ mCP8QD8  IDmE@ ;@C@E;m    MmImH
C98E ;@C@E;m HfJ8 BFCF=FE M8I
 I8EJ8
 I8EJ8 '@CC@ %@K89O8E8Jf *8I@J
ºID » h@=ImC@ mCP8QD8    MmImH  kMMmC@ PFO;LI  '@IQm
4mBmI@PPm FcCL +8JG8I  "mQImK 8ML;LE m º4m9LI»L
ºID    »  ¶:@ @C  %8D'O@K8I +FhLE º._Im 9@K@B@»  '@IQm -KºID    »  MmImH  2I@JK@8E DmQDLECL ?Mm *FCh8 J8CE8DmCmI@
L mCP8QD8EfE D_MQLDLQ 98OfDfE;8E 9@I@E:@ _EmD@ FE;8;fI
B@ 9LI8;8 ?m=KmE@E >`ECmI@E@E 8C98E ;@C@E;mB@ 8;C8IfE8 I8JK >mC@I@B

PfOB`E 98Q8I >`M` PfOG8hB`E 98Q8I mI@B`E ZmIhmE9m
8Oh8Df O8EB`E ZmIhmE9m B@Z@8PE8B`E :`Dm 8Oh8Df
8PE8B`E :`Dm h8G8K Pm?L;@CmI@E ºh898K» J_Q`E;mE hmE9m 
L mCP8QD8EfE ;@>mI _EmD@ @Jm FELE 8C98EC8IfE @C@E 98hC8Ecf:fEf
?8EJf >`E;mE ?

---

LI8;8 ?mD ;m 8C98EC8IfE 9`I:CmI Mm GC8EKmJmMM`ICmI@ ;m mBJ@E@ K8GDfh;fI
,LJ@P8
'   -8CKfBFM ¶ g<;I@E 8;fE8 _MCmK %`KCmM@ %@K89O8E8Jf
-8EBK ¶ *ºID  » h@=ImC@   Jm?@=mC@B P8QfCDfh B@Z@B 9@I BFCF=FE M8I
ºID  » g@=ImC@ mCP8QD8    Jm?@=m  IDmE@ ¶ 8C98E C`cmK@
ºFIE  » g@=ImC@ mCP8QD8   
MmImH  IDmE@ ;@C@E;m;@I  C98E ;@C@E;mE
8C98E:8 H
 ¶:@ @C;m &MFM;8 8C98E ;@C@E;m
Z8G <;@CmE Mm ?8QfI;8 (@;hm?mI@E;m HFILE8E ºCcfh 9@K@B@» B@K89fEfE
JFELE:L Jm?@=mJ@  3LO8If;8 8C98E
;@C@E;m P8QfCf9 ºKfE8 @P .98hC8E;f ;8 ?8P98KfE8 8EfEH K`>mECmE;@
O8PJf B@ 9FCJLE ?8P98K 8I@ IIFIKLK@LEc8
Dh8cf;8Bf H

'2d., +)g 0k )(/( º.W,k d.d%d» k-k,d
'O@K8I +Fh ?8HHfE;8 mJ8J DmCLD8KC8If %@I8BFJ !mE:mC@E@E
º.8I@O» B@K89fE;8E 8CfIfH  %@I8BFJ !mE:mC@ J_Q`><;mE B@K89fE º'O@K8I
M8I;8G98Im;m» 98hCfHCf 2### =mJC@E;m P8QfI
ºL Dmh?LI D`;I@B 8C@D !mE:m;mE OI@JK@8E M8C@;
8@CmJ@E;mE @;@  08C@;

---

>_E;mID@h;@ICmI  "m;;@ ¶ 9`C`c8 Z8K;fH;8E JFEI8 @Jm F IL?8E@ FCD8cf
HmI8I8 8C;f Mm ?MmQ@=mJ@E;m FC;LcL LQLE @CCmI mIQ@E;m F D`Hm;;mJ B@K89C8IfE Mm
FEC8I;8Bf D`Hm;;mJ BmC8DC8IfE DmE8JfEf ;mI@E;mE ;mIB Z8CfhDfh;fI  .8C< FEL º.FMLQCL» CmHm9@ @Cm K8EfE8E D`;I@B Mm 8C@D
8;8D B@D@ 8; ZO8I8E M8I;8GI8JKC8h;fI;f
UFO @CCmI ;`EPmM@ ?mP8K KmIQ@ B@K@I@ID@h Mm D`Hm;;mJ B@K89C8IfE Km;H@H@Em JmI= H8Q8EDfh;f  'O@K8I FELE P8EfE;8 ZFO M8OK B_PImE@I;@
08I;8GJ;mMmK <;@I;@  ) OI@JK@8E 8;mK ¶ mEmEmCmI@E@E PZFO h
`EC`B DmI8J@DCmI
Q8D8Ef hmE9m Mm 98Q8I >`ECmI@E;m @98;mK@E@ GFQLI;LC8I  ) 8;8DC8If
@98;mKCmI@E;m J89@KHm;mD FCD8c8 KmB:m hmE9m >`ECmI@ ;
?m=KmE@E 9`K`E >`ECmI@E;m mQ89B`ECmI@ @Jm
dJ8EfE ;@I@CDmJ@E@ H
`EC`B @98;mK
DmI8J@DCmI@ ?mI KmIm=;m 9mIHmI8I FC;L
)ELE Mm ;@>mICmI@E@E P8EfE;8 P8h8P8E 'O@K8I M8I;8GH8Q8E;f  ) 9LELEC8 ;8 B@=8PmKCmEDm;@ Mm HmI9m +8I8 8c
8;C8E8E PWQ`E`E ;m M8I;8G@QCm;mImB FEC8I;8E ZFO h
JFEI8 %8I@E hm?mI@Em >mC;@  )I8;8 >`I:` O8EfE;8E H8Z8E Mm

9L hm?mI;m P8h8P8E +LI; 8;Cf mDmC@J8C)ELEC8 K8Efh FCL9 FEL ;FcD8 8K8Jf B@D@ JMmKmE@Em >)ELE h_?ImK@ K

---

FE;8E @C8?@PP8K ;mIJ@ 8CfI;f  8?8 JFEI8 D`JmCD8EC8I KmIm=@E;mE
JfOfh;fIfC;fcfE8 >_Im C98E@P8 B8K8C@BFJL -KHm9LC <;@9 28ZfE M@C8PmK@Em KIP8EfE8 >mC;@  )EC8I FEL ZFO 9_P`B ?_IDmKCm H8IhfC8;fC8I  )I8;8
9@I E¾08I;8G;_E;`P`E` P8;8 J8Cf9 FELE P8EfE8 >mC;@ Mm OJKP'FE8JKfIfE 98hZfJf FELE h8>@I;@ -8Ic8M8H 8;C8E;fIfC8E M8I;8G@;@  ) FEL 'O@K8If J;LI;L¾»
'O@K8I +FhLE º._Im 9@K@B@»E@E 8C98E H8IH8I ¶ HfGZ8H ;@C@E;m
`Z mCP8QD8 M8I@8EKf DmCLD;LI B@ FEC8I;8E 9@I@ ?8QfI;8 *FCh8EfE
0IFKJC8M hm?mI@E;m )JJFC@EJB@CmI 8;fE8 '@CC@ dEJK@KLKLE B@K89O8E8JfE;8
 CC À C@ mCP8QD8 ;@>mI@ MJKI@P8;8 0P8E8;8Bf DO@K8I@JKCmI@E@E DmIBmQ@E;m  À C@ mCP8QD8 `Z`E:`J` @Jm
 I8EJ8;8 *8I@J '@CC@ B@K89O8E8JfE;8 ID    HFILED8H;8;fI
kJmI ;_MI`D`Qm;mB 9@I ZFO mC8MmCmICm >mC@9 ZfODfh;fI  L ;8
Km9@@;@I Z`EB@ D`mCC@= ?mCm J8cCfcfE;8 B@K89f FE;8E JFEI8BfC8IfE ;8
mC8MmCmI 9@CDmCmI@Em hmI8@K P8I8;8:8H 9@I KmIQ;m HmCmDm 8C;fcfEf J_PCmD@h;@I
L 98Im;m D`mCC@= _Q`E`E 0DO@K8I@JKCmI@E@E DFE8JKfIfE;8 J8OC8EfCD8H;8 FC8E   À C@ mCP8QD8
ºC98E J8CE8DmJ@» mJmI@E@E mCP8QD8JfE;8 Om9mI M'_MQL @Cm 98cCf 4@P8 `EP8;FM P8QfI
º  À C@ mCP8QD8JfEfE 9%@K89fEfE +8ELEE8DmE@E ¶ 4   9L ?@JJm;m P8IfDZfH HFPD8c8
Dm:9LI <;mE O@C8JB8IfDfQ dJ8P8 Mm FELEC8 9@IC@B;m ,L?8E@
K8P8 Mm '`Hm;;mJ ,L?8 D8H;8E H898H º+8ELEC8I %@K89f 9LI8;8 JFE8 P

---