Qafqaz albanlarinin diLİ VƏ ƏDƏBİyyati

;_MI`D`Qm;mB PºK8K8I O8EC8If» 8;C8EfIC8I PmE@ FEC8IfE K`IB FC;LHC8If J_PCmE@C@I
'mJmCmE º28Z8E B_I;@ "0m P8 º)BFJ;FJ O8EEfEH O8ECfOfE8 ,fD8;8E DLELEH M8OKfE8
8 K8K8I O8EC8If B
'8I8HCf;fI B@ dE:@C;m K`IBCmI@E OI@JK@8ECfcf @CB Hm9LC <;mE O8CHC8I
@ZmI@J@E;m P=8BKC8I;8E 9@I@ dE:@C@E º"mMM8I@CmI@E @hCmI@» 8;Cf 9_C`D`E;m P8CD8H;8;fI  -_Q`><;mE 9_C`D`E ## =mJC@E@E@E   ¶  ¶:` 8PmCmI@E;m
FOLPLILH
º*`E` >mC;@B;m FEC8IfE ?8DfJf ?mMM8I@CmI "mQImK
dJ8EfE m   KmCm9mJ@   ¶:@ F Q8D8E _Q`E` 8JDfh;f 9@I P+m=CmKmE >`:C` 9@I B`CmB mJ@ID@h B@D@ >_P;mE 9@I JmJ >mC;@ Mm
FKLI;LHC8If h
_QCmI@Em >_I`E`9 G8IZ8C8E8I8H ?mI 9@I@E@E `QmI@Em
HFE;L  "8DfJf '`Hm;;mJ ,L?C8 "mQImK m9I8PfC EmQmI;m KLKLCLI
;FC;L Mm ,L?LE "mQImK m9I8PfCfE FEC8I8 MLPcLE FC8I8H 98hH8 ¶ 98hH8 ;@CCmI;m ;8EfhD8c8 98hC8;fC8I
3_P 8CKfE;8 FC8E ;@E;8I
8;8DC8I P8h8PfI;f  0m 9L JmJ >mC;@B;m O8CH 9@I PZ`EB@ ?mI 9@I@ FELE ;@C@E;m ;8Efh;fHC8IfEf "8Df Z8hHfECfH Mm ?
L ;8Efh8EC8IfE ?8DfJf H8C@C
hm?mICmI@E;mE 9@I@E@E 8;f;fI ;
9@I@D@Q _Q 8E8 ;@C@D@Q@ BI@KC@CmI Mm mIm9CmI FEC8IfE _Q ;@CCmI@D@Q;m CC8?fE
D_?KmhmD @hCmI@ 98Im;m ;8Efh;fHC8IfEf 0m ?8Df ?

---

;
dE:@C@E 9L ?@JJmJ@Em @E8EJ8H 9"mQImK m9I8PfC M8J@KmJ@ @Cm F ;8 "mQImK dJ8EfE ?mMM8I@CmI@ M8J@KmJ@
@Cm D`OKmC@= O8CHC8I8 F :`DCm;mE K`IB DmEhmC@ D@;@P8Cf D8;8PC8I8
Mm G8I=@P8CfC8I8 J8BC8I8 _Q 8E8 ;@CCmI@E;m D`I8:@mK hmOJCmI ;m OI@JK@8E FCDLh;LC8I  -_Q`><;mE J@P8?f;8 ¶ KFQL 9@ZmI@J@E;m D@;@P8CfC8I Mm G8I=@P8CfC8I ;8 PmE@ K`IBCmI ;m
FCDLhC8I  .mJ8;`=@ ;
8E8 ;@C@E;m P8QfCDfh D`Hm;;mJ B@K89C8I8 @9C@P8P8 J8?@9 FC8E

O8CHC8IfE 8;fEf ZmBmIBmE 8C98EC8IC8 P8E8hf D@;@P8CfC8IfE ;8 8;fEf
H
kJmI@E;m 9L D_MQLP8 ;8 P$L8EfE *_Im KmHI@9mE ?mD@E
;_MI;m 3m?L;8 .8;;-@DFE g@DFE OI@JK@8ECfcf Km9C@c *Km9C@c8K EmK@:mJ@E;m   D@E @EJ8E OI@JK@8ECfcf Hm9LC B@ J_Q`><;mE ;_MI;m ?mD  8IJ ?mD ;m '8;8P *8I=@P8 ¶ K`IB
@DGIDmE@CmI _QCmI@E@ ;`EP8EfE mE Hm;@D OI@JK8E O8CHf 8;C8E;fIJ8C8I
;8 K8I@O@ =8BKC8I FEC8IfE OI@JK@8ECfcf 8C98EC8I;8E PmE@ 8QmI98P:8ECfC8I;8E
ZFO ¶ ZFO JFEI8C8I ;8?8 ;mH@H ;º¾mI Hm9LC <;@9CmIJm 8C98EC8I 8IKfH   @C OI@JK@8ECfH;8 @;@CmI Mm 9L K8I@O
@I;CmI@ ¶
?mMM8I@CmI@  8;;
C98E@P8 B@CJmJ@ 9@I@E:@ ?mMM8I@ B@CJmJ@;@I Gg`9?mJ@Q B@ 8C@D 9L J_QCmI@ mJB@ 8C98E Mm 

---

@JK@E8;mE P8QDfh;fI
)IL: 9mP 8P8KfE @Jm P8Q;HC8IfE;8E 98C98EC8I ;
"mQImK dJ8EfE m h8>@I;CmI@E@E Km9C@c Mm KmhM@H@ @Cm Hm9LC %_IGm "mQImK dJ8P8 m @CB Jm:;m <;mE Mm FELE G
KmJ;@H <;mE `Z 8QmI98P:8ECfP8 PmE@ D@;@P8Cf D8H8 >mC@E:m @Jm
FEC8I `DLD@PPmKCm ;`EP8EfE @CB OI@JK@8EC8If ?Mm 9L DmJmCm;m FEC8I ?mMM8I@CmI@ 9C98EC8IfE OI@JK@8ECfH;8E _E:mB@ ;@ECmI@Em >mC@E:m @Jm -KI89FE
# mJI P8QfI B@ C98E@P8;8 "`Emh K8EIfJf Pº!`E K.KJFEI8 mE E`=LQCL hmOJ ?
P@;@CmI Mm 9L 0 mJIm Hm;mI ;8M8D O8Ef 08Z8H8EfE ;_MI`E;m OI@JK@8ECfH ;_MCmK ;@C@Em ZmJI;mE O8CHfEfE mI
H@JD@E@E mE 8Qf 20## mJIm Hm;mI ;@ECmI@Em Mm 8C98EZfCfH h`LILE8
J8;@H H8C;fC8If ;mH@H DmCLD;LI  LEL mE 8Qf C98E K8P=8C8IfE;8E
9@I@ FCDLh H8=H8Q;@CC@ L;@ECmI@E ,LJ@P8 Z8If # *PFKI8 P8Q;fHC8If
DmBKL9;8 _QCmI@E@ ºL;@E D@CCmK@E;E FC8E 8C98EC8I» B@D@ KmH;@D J`9LK <;@I  /;@ECmI 9L >`Em Hm;mI ;@CCmI@E@ Mm ;@ECmI@E@ HFILDLhC8I
L =8BK 8C98EC8IfE >LP8 9`K`EC`BCm J_PCmE@CmECmI@E ;FcIL FCD8;fcfEf J`9LK <;@I  PE@ Q8D8E;8 +mI9@
QmI98P:8EfE -@J@P8E I8PFELELE /IL; BmE;@E;mE K8GfC8E Mm
D`JmCD8E 8C98EC8I8 8@; Hm9@ICmI @Jm K8D8D 98hH8 h
MLELEC8 9

---

B_ZmE 9LI8;8 OI@JK@8ECfcf Hm9LC <;mE Mm 8C98EC8IC8 Dm;mE@
:m?mK;mE 9`K`ECmhmE OI@JK@8E K8KC8IfE Q8D8EC8 KmBQ@9<;@CDmQ =8BKC8I M8I  !_I`E`I Hm;@D 9mCBm ;m ?8DfJfEfE mJC@E;m K8K ;@C@E;m FCD8Jf 9LELEC8
98cCf;fI

&' &k'd(k 3(&#g )&,+ º,'k(d
+#*U+-#» # &.#( .(#(( &(
k&34'&,#( "k-, d&'dg .k+d+.
k-k,&k,d(d( -d3"#-#
 t“–¥šŸ |  t  º‚’ž±¤Ÿ’± ™’¡š£œ’» t• ¡’ Ÿ’ ’¢ž±Ÿ 
œ¬¡©’œ£œ ž ±™¬œ—     … ”—¤£œ’± ¤°¢œ  •š±     À
…¤¢     
  t“–¥šŸ | t  t¢ž±Ÿ  œ¬¡©’œ£œ’± ®¡š•¢’¦šœ’  †—™š£¬
– œ’– ” |¤ • ” › Ÿ’¥©Ÿ › £—££šš }’™’Ÿ£œ •  ¦šš’’ t€
………„ ™’   • –  }’™’Ÿ­    …¤¢   
  t“–¥šŸ |  t  t¢ž±Ÿ  ¶ œ¬¡©’œ£œš— ¢¥œ ¡š£š š š§  ¤
Ÿ ª—Ÿš— œ –š’—œ¤’ž ¤’¤’¢£œ •  ±™¬œ’  ’¤—¢š’¬ ¡  ¤’¤’¢
£œ › –š’—œ¤  •šš  }’™’Ÿ­    …¤¢     
  t“–¥šŸ |  t  t¢ž±Ÿ  œ¬¡©’œ£œš— ¤—œ£¤¬ š™ ’¢§š”’
ˆ y } ¢ª’  †’¤’¢ ¤—— ?mž m–m“š±¤¬  }’™’Ÿ    }Ÿ    …¤¢
 
  t“–¥šŸ |  t  ‚¢ ¤ œ   ¤   ’”•¥£¤’    •   |£
£—– ”’Ÿš— ±™¬œ’ –¢—”Ÿ—¡š£­ž—ŸŸ¬§ ¡’ž±¤Ÿšœ ”  }’™’Ÿ­
  …¤¢    
  t“–¥šŸ |  t  ‚’ž±¤Ÿ’± ™’¡š£­ }š¢œ ¢’ Ÿ’ œ¬¡©’œ£œ ž
±™¬œ—  ~—œ£šœ’ š £¤šš£¤šœ’ ¤’¤’¢£œ •  ±™¬œ’  }’™’Ÿ­  
…¤¢   
  tœ¤¬ ’¢ž±Ÿ£œ •  £¥–’ • }’ž—Ÿ—¨ ‚ – ­£œ •  20# ”  
‚ –• ¤ ”œ’ ¤—œ£¤’ š ¡¢—–š£ ”š— v „ w¢š• ¢±Ÿ’ ¶ y¢—”’Ÿ

---