4-MAVZU: ETNONIMLAR VA ETNOTOPONIMLAR (2 soat).
Reja:
1. Etnonimlar va ularning ma’nosi.
2. Etnotoponimlar.
3. Detoponimizatsiya.
1.
Insoniyat biologik jihatdan bir butun boisa ham umumiy sotsiologik qonunlar
asosida taraqqiy eta borib, son-sanoqsiz guruhlarga bo'lingan. Yer sharida
kishilarning xilma-xil guruhlari, jamoalari, mavjud. Ikki kishini ham bir jamoa, shu
bilan birga butun bir mamlakat aholisini ham bir jamoa deyish mumkin.
Jamoalar juda katta va juda kichik hududni ham qamrab olishi mumkin.
Urug'lar, qabilalar eng qadimiy jamoalardir. Jamiyat taraqqjyotining muayyan
bosqichida vujudga kelgan qabila, elat, xalq, millat kabi jamoalar etnik birlashmalar,
ya'ni etnoslardir.
Qabila nima? Qabila sinfsiz jamiyatdagi etnik birlik va ijtimoiy tashkilot tipidir.
Qabila a'zolari bir-birlari bilan qon-qardosh bo'lgan hamda urug' va boshqa mayda
guruhlarga bo'lingan. Qabila a'zolari muayyan birlikka ega umumiy hududda
yashashgan, iqtisodiy birlikka ega bo'lishgan. Ya'ni jamoa bo'lib ov qilishgan, bir-
birlariga yordamlashishgan, yagona til (sheva) da gaplashishgan. Jamiyat
taraqqiyotining muayyan bosqichida qabilalar birlashib elat hosil qiladi. Qabilachilik
qoldiqlari sinfly jamiyatda ham saqlanib qolishi va quldorlik, feodal va kapitalistik
munosabatlar bilan qo'shilib ketishi mumkin. Shunday qilib, elat kishilarning til
jihatdan hududiy, iqtisodiy va madaniy birligi bo'lib, millatdan oldingi sanaladi.
Elatlar qabilalar ittifoqi vujudga kelgan davrda tarkib topa boshlagan, Bunda
qabilalar bir-birlari bilan asta-sekin aralashib, qon-qardoshlik aloqalari o'rnini
hududiy aloqalar egallay boshlagan. Elatlar odatda kelib chiqishi va tili bir bo'lgan bir
necha qabilalardan yoki ularning birini ikkinchisi bosib olishi natijasida aralashib
ketgan va tillari turlicha bo'lgan qabilalardan tarkib topgan. Elatning tarkib topishi
jarayonida, uning ayrim guruhlari o'rtasida aloqalar kuchaygan sari eng ko'p sonli va
eng taraqqiy etgan etnik komponentning tili elatning umumiy tili bo'lib qoladi;
boshqa qabilalarning tillari esa shevalarga aylanadi yoki ba'zan umuman yo'qolib
ketadi. Shu tariqa kishilarning umumiy nom bilan ataladigan hududiy, madaniy va
iqtisodiy birligi vujudga keladi. Kapitalistik munosabatlarning taraqqiy etishi va
iqtisodiy hamda madaniy aloqalarning kuchayishi bilan elatlar millatlarga aylanadi.
Millat – kishilarning barqaror tarixiy birligi. U umumiy iqtisodiy turmush hamda til,
hududiy birligi, madaniyat, ong va psixologiyaning o'ziga xosligi zaminida qaror
topgan ijtimoiy taraqqiyot shaklitlir. Millat qon-qardosh va qardosh bo'lmagan qabila,
irq va xalqlardan shakllanadi. Millatlarning iqtisodiy va siyosiy birlashishi elatlarning
yozma adabiy tili va xalq og'zaki tilining yaqinlashishi negizida yagona milliy tilning
paydo bo'lishiga olib keladi. Shevalar o'rnini asta-sekin milliy til egallaydi.
O'zbek elati tetrli urug' va qabilalardan ilk o'rta asrlarda shakllana boshlangan.
Oktyabr to'ntarishidan oldingi o'zbeklar tarkibiga kirgan barlos, nayman, saroy,
qo'ng'irot kabi urug'-qabilalar o'z navba-tida, bir qancha to'p, tira, shox, avlod, qavm
kabi tarmoqlarga bo'linadi. Ana shu har bir bo'limning o'z nomi bor. To'p, to'par,
shox, tira, jamoa, toifa, avlod, qavm, urug', qabila, elat, xalq, millat nomlari
etnonimlar
deyiladi. Etnonim yunoncha
etnos –
«xalq» va
onim –
«nom» so'zlaridan
tarkib topgan. Etnonimlar mazmuni
etnonimiya,
etnonimlarni o'rganadigan fan
etnonimika
deyiladi.
Etnonimlar etnonimika, etnografiya, tarix, tilshunoslikning hali yaxshi
o'rganilmagan sohasi bo'lib, xalqlar, millatlar etnogenezini yanada chuqur tahlil
qilishga katta yordam beradi.
Har qanday etnonimning o'z ma'nosi bor. Ba'zi bir etnonimlar juda qadimiy
so'zlar bo'lganidan ma'nosini tushunish qiyin. Odatda xalqlar, millatlar, shuningdek
qabilalar, yirik urug'larning nomlari qadimiy bo'ladi. Masalan, o'zbek, qirg'iz, qozoq
kabi millat nomlari, qo'ng'irot, mitan, qangli, qipchoq, uyshun, qorluq, xalaj kabi
urug'-qabila nomlari haqida bir qancha fikrlar bildirilgan, lekin bu etnonimlarning
etimologiyalari ilmiy asosda uzil-kesil hal qilingan emas. O'zbek – «o'ziga bek»,
qirg'iz – «qirq qiz», qozoq – «qo-choq», mitan – «mo'ytan» (serjun), qangli –
«qanqli» (aravali), qorluq – «qorliq» (qorda qolgan), xalaj – «qol och» (och qolgan),
qalmoq – «chetda qolgan» (islom diniga kirmay qolgan) degan ma'noni bildiradi
deyish g'ayri-ilmiy, asossiz izohdir.
Etnonimlar tarix taqozosi bilan vujudga kelgan bo'lib, ma'lumot tashiydi.
Etnonimlarni o'rganish juda muhim ilmiy ahamiyatga ega.
Kishilar bir necha ming yillar davomida ayrim-ayrim holda urug' bo'lib,
keyinchalik esa hududiy-dialektal umumiylik hosil qilib, qabila-qabila bo'lib
yashaganlar. «Odam», «inson», «o'zimizning kishilar kabi ma'nolarni anglatgan
ar
(er),
man
(men) kabi etnonimlar ana shu qadim davrlarda paydo bo'lgan. Bir qancha
etnonimlar chindan ham odam», «rostakam inson» degan ma'nolami bildiradi.
Masalan, udmurtlar (janubiy udmurtlar) tarixiy manbalarda
ar
«odam» shaklida tilga
olingan.
Tatar, hazar, arlat, ag'ar, majar, mishar, avar, bulg'or
kabi xalq va qabila
nomlari tarkibidagi
ar (er), ir
qo'shimchasi eroniy tillardan birida «odam» degan
ma'noni bildirgan va keyinchalik turkiy tillarga o'tgan.
Ariy
(oriylar),
iron
(osetinlarnign bir qabilasi) va hatto
eron
so'zlari ham o'sha
ar
(ir) «odam» so'zidan
tarkib topgan bo'lsa ajab emas. Turkman, qaraman, aqman, sarman, quman kabi
etnonimlar tarkibidagi
man
qo'shimchasini olimlar ayrim hind-evropa tillaridagi
man
–
men
«odam» so'zidan kelib chiqqan, deydi.
Shu bilan birga bir qatorda ko'pgina etnonimlarning kelib chiqishi,
etimologiyasi hamon ma'lum emas. Masalan, «o'zbek» so'zining kelib chiqishi
to'g'risida turli fikrlar bor. Ko'pchilik olimlar ko'chmanchi o'zbeklar Oltin O'rda xoni
O'zbekxon (1312-1340) ismi bilan atalgan deyishadi. Holbuki, O'zbekxon Oltin O'rda
(Ko'k O'rda) da xonlikka ko'tarilgan, o'zbek atamasi esa Oq O'rdada paydo bo'lgan.
Ya'ni XIV-XV asrlarda O'rta Osiyo tarixchilari Oq O'rdaning barcha turk-mo'g'ul
qabilalarini o'zbeklar deb atashgan. Bundan tashqari, O'zbek ismi O'zbekxondan
oldin bitilgan asarlarda ham uchraydi. Demak,
o'zbek
etnonimi O'zbekxon ismidan
kelib chiqqan, degan fikr to'g'ri emas. Bu so'z «o'zi bek» degan ma'noni bildiradi,
deyish ham ilmiy dalil emas. O'zbek o'z (uz) qabilasi nomi bilan bog'liq degan fikr
ham isbot talab. Umuman, hozircha «o'zbek» so'zining etimologiyasi ham aniq emas.
Boshqa ko'pgina turkiy xalqlar kabi o'zbek xalqi ham qabila-urug'lardati tarkib
topgan. Akademik V.V.Bartold so'zlariga qaraganda, dastlab 32 o'zbek urug'i bo'lgan.
Lekin XVI asrdayoq farg'onalik Mula Sayfiddin Axsikandiy «Majmuat – tavorix»
asarida 92 o'zbek urug'i (elatiya) ni tilga olgan. XIX asrning 60-yillarida bitilgan
«Tuhfatit-tavorixi xoniy» qo'lyozmasida ham (muallifi farg'onalik Mulla Avaz
Muhammad Attor) o'zbek urug'larini 92 ta deb ko'rsatilgan. N.Xanikov o'zining
«Buxoro xonligi tasviri» kitobida (1843 yil) 97 o'zbek urug'ining ro'yxatini keltirgan.
O'zbek urug'lari nomlari (etnonimlar) ning o'ziga xos kelib chiqish tarixi bor.
Jonivorlar, xususan, uy hayvonlari nomi bilan atalgan etnonimlar ham eng qadimiy
sanaladi. Ular majusiylar davrida paydo bo'lgan. Urug'larning muqaddas hayvonlari
(totem) bo'lib, kishilar o'zlarini shu hayvondan tarqalgan, deb hisoblaganlar. Masalan,
jifondi
(ilonli),
jilontamg'ali
(ilontamg'ali),
qulon, oqbura, qorabura,
(bura, buvra,
bug'ra – bichilmagan erkak tuya),
qarg'a, shag'al
(shaqal – chiyabo'ri),
echki, ho'kiz
etnonimlari shular jamlasidandir. Hayvon nomlari bilan atalgan etnonimlar ba'zan shu
urug' ajdodining laqabi ham bo'lishi mumkin.
Ko'pgina etnonimlar urug'-aymoq tamg'asi nomi bilan atalgan. Ya'ni har bir
urug'ning o'z tamg’asi bo'lgan. Masalan, mollarini, otlarini boshqalarnikidan farq
qilish uchun tamg'alab qo'yishgan.
Bolg'ali, kosovli, qaychiti, taroqli, cho'michli,
qirg'ili
kabi urug'larning tamg'alari shaklan ana shu uy-ro'zg'or asboblariga o'xshash
bo'lgan. Etnonimlar orasida kishi ismlari ham uchraydi:
amir –
temir, bo'ronboy,
jalmat, ollaberdi, fozil, chig'atoy;
joy nomlaridan kelib chiqqan etnonimlar ham bor:
beshqo'ton, buloqboshi, soylik, urganji, qayirma, qorabuloq, sharqiyalik
(Shohruhiyalik – Shohruhiya – Ulug'bekning otasi Shohruh nomi bilan atalgan shahar
nomidan) va boshqalar. O'zbek etnonimlarini semantik
Dostları ilə paylaş: