Bəyannamə hər bir mədəniyyətin hörmət
edilməli və qoruyub saxlanılmalı olan ləyaqət və
dəyərə malik olması, öz mədəniyyətini inkişaf
etdirməyin hər bir xalqın hüququ və borcu olması,
bütün mədəniyyətlərin rəngarəngliyi, müxtəlifliyi
və qarışıqlıq təsiri ilə bəşəriyyətin ümumi sərvəti
olmasını təsbit edərək (I maddə) xalqları bəşəriy
yətin texniki və mənəvi-intellektual tərəqqisi ara
sında ahəngdar müvazinəti təmin etmək üçün
mədəniyyətin bütün sahələrini paralel və müm
kün qədər eyni vaxtda inkişafım davam etdirməyə
çağırır. Beynəlxalq mədəni əməkdaşlığın təhsil,
elm və mədəniyyətin bütün sahələrində əqli və
yaradıcılıq fəaliyyətinin bütün növlərini əhatə
etməsi zəruriliyini qeyd edən bəyannamə iki
tərəfli, çoxtərəfli, regional və ya ümumdünya
əsasda həyata keçirilməsindən asılı olmayaraq
bu əməkdaşlığın məqsədləri kimi aşağıdakıları
müəyyənləşdirmişdir: Biliklərin yayılması, iste
dadların inkişafına və müxtəlif mədəniyyətlərin
zənginləşməsinə; xalqlar arasında sülh münasi
bətlərinin və dostluğun inkişafı və onlarm hər bi
rinin həyat tərzini daha yaxşı başa düşülməsinə
yardım göstərmək, BMT-nin bu bəyannamənin
preambulasmda xatırlanan bəyannamələrində
elan edilmiş prinsiplərinin tətbiqinə yardım gös
tərmək; hər bir insamn biliklərə yol tapmasının,
bütün xalqlarm incəsənət və ədəbiyyatdan zövq
almaq, Yer kürəsinin bütün hissələrində elmin
tərəqqisində iştirak etmək, onun nemətlərindən
Sevda Ağa mirzə qızı Əhədova
г?г
faydalanmaq və mədəni həyatın zənginləşdiril-
məsinə yardım göstərmək imkanlarını təmin
etmək və dünyanın hər yerində insanın
maddi və
mənəvi həyat şəraitini yaxşılaşdırmaq [83].
Mədəni əməkdaşlıq xalqlar və ölkələr arasın
da əmin-amanlıq və dostluq münasibətlərinin
təşəkkül taparaq inkişaf etməsinə yardım gös
tərməklə, onda iştirak edən bütün subyektlərin
qarşılıqlı şəkildə faydalanmasma şərait yaradır,
xalqlar arasmda möhkəm və daxili əlaqələr ya
radılmasına yardım edir. Bu baxımdan mədəni
əməkdaşlıq bütün xalqlarm və ölkələrin hüququ
və borcudur və onlar malik olduqları bilik, və
təcrübəni bir-biri ilə bölüşdürməlidirlər.
Bir amilə də diqqət yetirmək lazımdır ki, bey
nəlxalq mədəni əməkdaşlığa nail olmağa çalışarkən
beynəlxalq münasibətlərin əsas prinsipləri, hü
quqi normalar, o cümlədən BMT-nin müvafiq
prinsipləri əsas götürülməli, dövlətlər ölkələrin
suveren bərabərliyinə afd olan işlərə, onlarm
daxili məsələlərinə qanşmaqdan çəkinməlidirlər.
Beynəlxalq mədəni əməkdaşlıq prinsipləri insa
mn hüquqlan və əsas azadlıqları nəzərə alınmaqla
tətbiq edilməlidir [83,408-410].
Mədəni əməkdaşlığın genişlənməsi və möh
kəmlənməsi milli mədəniyyətlərin bütün sahələ
rində qazanılmış nailiyyətlərlə digər xalqlarm
daha tam qarşılıqlı tanışlığını təmin etməklə,
müxtəlif mədəniyyətlərin, onlarm hər birinin
özünəməxsusluğuna, həmçinin, başqa xalqlarm
Müasir dünyada mədəniyyətlərarası münasibətlər
/73
mədəniyyətlərinin bütün bəşəriyyətin maddi ir
sini təşkil edən dəyərlərinə hörmət əsasında zən
ginləşməsinə şərait yaradır.
İnsanların, sosial, milli qrupların cəmiyyətin
mədəni inkişafında iştirak hüququnun həyata
keçirilməsi sahəsində də YUNESKO bir sıra nor
mativ aktlar işləyib hazırlamışdır. 1976-cı il 26
noyabr tarixli "Xalq kütlələrinin mədəni həyatda
iştirakı və ona töhfəsi haqqında Tövsiyələr"də
qeyd olunur ki, "mümkün qədər daha çox in
sanların və assosiasiyaların maksimum müxtəlif
və sərbəst seçilmiş mədəni tədbirlərdə iştirakı
əsas insani dəyərlərin və şəxsiyyətin ləyaqətinin
tərəqqisi üçün zəruridir", "geniş xalq kütlələrinin
mədəni dəyərlərə təmas tapmaq imkanı ilə təmin
etməyin təkcə onların mədəni nemətlərdən bəh
rələnmələrinə deyil, həmçinin bütün mədəni
həyatda və mədəni inkişaf prosesində fəal iştirak
etmələrinə imkan verən zəruri iqtisadi şəraitin
yaradılması sayəsində mümkündür" [42, 342].
Tövsiyədə qeyd edildiyi kimi, mədəni həyatda
iştirak etmə şəxsiyyətin,
onun ləyaqət və dəyərinin
təsdiqini, həmçinin BMT nizamnaməsində, insan
hüquqları haqqında beynəlxalq paktlarda elan edil
diyi şəkildə əsas azadlıqların və insan hüquqları
nın həyata keçirilməsini nəzərdə tutur, vurğulanır
ki, bütün formalarında və təzahürlərində təcavüz
siyasəti, müstəmləkəçilik, yeni müstəmləkəçilik, fa
şizm və irqçilik, həmçinin digər amillər şəxsiyyəün
mədəni inkişafına əngəl törədir [42, 344].
Sevda Ağamirzə qızı Əhədova
Beynəlxalqmədəni əməkdaşlığın və beynəlxalq
mədəni hüququnun əsas müddəalan YUNESKO-
un eqidası ilə 1982-ci ildə Meksika şəhərində ke
çirilmiş "Mədəniyyət sahəsində siyasətə dair"
beynəlxalq konfransın qəbul etdiyi Bəyannamədə
də inkişaf etdirilmişdir. Bəyannamədə belə bir
ümid ifadə olunurdu ki, "son nəticədə bəşəriyyət
vahid mədəni və mənəvi məqsədlərə gələcəkdir".
Bəyannamədə mədəniyyət sahəsində həyata keçi
riləcək siyasətin əsas prinsipləri öz əksini tapmış
dır ki, bunlar arasında mədəni müxtəlifliyin və
mədəni özünəməxsusluğun qorunması prinsipi
mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Qeyd olunurdu ki,
mədəni özünəməxsusluq insanın hərtərəfli inki
şaf imkanlarını genişləndirən, hər bir xalqı, hər
bir qrupu səfərbər; edən və onları keçmişdən güc
almağa, mədəniyyətlərin öz xarakterinə uyğun
elementlərini mənimsəməyə və bununla özünü-
yaratmaq prosesini davam etdirməyə sövq edən
qiymətsiz sərvətdir.
Bəyannamədə göstərildiyi kimi, hər bir mədə
niyyət təkrarolunmaz və əvəzedilməz dəyərlər
məcmusudur və hər bir xalq məhz öz ənənələri və
ifadə formaları vasitəsilə bütün dünyaya özünü
təsdiq etdirir. Bəyannamədə mədəni özünəməx
susluğun və mədəni müxtəlifliyin bir biri ilə qırıl
maz qarşılıqlı əlaqəsi vurğulanır və qeyd olunur
ki, müxtəlif ənənələrin çiyin-çiyinə mövcud oldu
ğu yerdə müxtəliflik- mədəni özünəməxsusluğun
əsasım təşkil edir" [111].
Müasir dünyada mədəniyyətlərarası münasibətlər
C75