Shdir ai 8 z 0006 bonne version

 
176
AI 8 Z 749 
 
Général Maurice BRET 
 
Entretien réalisé au SHAA le 9 mars 1995 par Franck Ferrand. 
Durée : 1h 30, 1 bande, vitesse 9,5. 
Le témoignage ne concerne que les affectations du témoin sur la base de Cambrai. 
Communication libre. 
 
 
BIOGRAPHIE 
Né 27 novembre 1920 à Paris. 
Décédé le 7 mars 2012. 
École de l’Air 1942. Après un passage à Jeunesse et Montagne, envoyé en perfectionnement 
aux Etats-Unis en 1944. Moniteur à l’école de Cognac puis à Meknès. Affecté à Oran en 1948 
au groupe de chasse I/1 puis II/1 à Sidi Ahmed en 1940. Envoyé en Indochine avec le groupe 
II/9  en  1952,  chef  des  opérations  de  la  12
e
  escadre  en  1954  puis  commandant  de  la  12
e
 
escadre  à Cambrai en 1957. École de guerre en 1959 puis chef de la division opérations au 3
e
 
bureau  de  l’EMAA.  Commandant  de  la  base  aérienne  de  Cambrai  en  1963.  Sous-chef 
opérations  à  la  FATAC  -  1
re
  RA  en  1965,  chef  d’état-major  de  la  FATAC  en  1966, 
commandant de la zone nord en 1969, sous-chef d’état-major de l’AA en 1970, commandant 
de la 2
e
 région aérienne en 1972, commanadant de la Défense aérienne en 1974. En congé du 
personnel navigant en 1976. 
 
Grades :  
- sous-lieutenant 
 
1942 
 
 
- lieutenant 
 
 
1944 
 
 
- capitaine 
 
 
1949 
 
 
- commandant  
 
1954 
 
 
- lieutenant-colonel   
1960 
 
 
- colonel 
 
 
1964 
 
 
- général de BA 
 
1968 
 
 
- général de DA 
 
1972 
 
 
- général de CA 
 
1974 
 
COMPTE RENDU ANALYTIQUE 
Bande 1 - Face 1 
Nommé commandant d’un groupe de chasse en Indochine – Arrivée à Cambrai en juin 1954 
pour la création d’une escadre – Situation à son arrivée à la base de Cambrai – L’Ouragan à 
Cambrai  –  Personnalité  du  colonel  Andrieux  –  Arrivée  des  pilotes  d’Indochine  associés  aux 
pilotes du I/12 formés en France – La météo de la région – Arrivée du groupe III/12 au début 
de 1955 – Le balisage et la rampe d’approche à Cambrai – Le Mystère II – Le colonel Lacolle 
– Arrivée du SMB-2 – Le servo-commande du Mystère IV – Les liens étroits entre le CLA et 
les pilotes – Des incidents en avions – Puvion succède à Rebondi après la guerre d’Algérie – 
Les B-2 – La défense aérienne à Cambrai – Les B-2 en activité jusqu’à l’arrivée des Mirage 
2000 – Mauvais équipement de Cambrai – Les débuts chaotiques de l’aviation de combat – Le 
lieutenant Tourniaire, leader de la patrouille de France – La personnalité de Béteil. 
Face 2 
Liens  étroits  entre  les  mécaniciens  et  les  pilotes  à  Cambrai  –  L’escadre  de  Cambrai  et  les 
évènements en Afrique  du Nord – Constitution d’escadrilles parrainées  – Évocation de deux 
pilotes d’Indochine – Jean Castellano en Algérie – Le départ de Castellano de l’armée de l’Air 
– Transformation de pilotes indiens et israéliens  à Cambrai –  Le premier  Mirage  F-1 posé à 

---

 
177
Cambrai  –  Les  traditions  des  escadrons  –  L’organisation  française  –  Le  Tiger  Moth  franco-
américain – Les liens et les motivations entre la France et les États-Unis. 

---

 
178
AI 8 Z 750 
 
Général Théodore MAHLBERG 
 
Entretiens  réalisés  au  SHAA  les  23  mars  et  20  avril  1995,  18  mars  et  4  juillet  1996  par 
Françoise de Ruffray et Bertrand Boissier. 
Durée : 7 h 30, 6 bandes, vitesse 9,5. 
Communication libre. 
 
BIOGRAPHIE 
Né le 18 janvier 1931 à Strasbourg (Bas-Rhin). 
Élève  à  l’Ecole  de  l’air  en  1950,  envoyé  en  formation  aux  États-Unis.  Affecté  comme 
moniteur à l’école de Meknès en 1953, à l’escadron de chasse Seine à Creil en 1956 ; envoyé 
en  Algérie  à  Kenchela  à  la  tête  de  l’EALA  6/72  en  1958.  De  retour  en  France,  affecté 
successivement  à  Creil  en  1959  puis  à  Luxeuil  et  Bremgarten  comme  commandant  du  I/11, 
chef des opérations à la 11
e
 escadre de chasse en 1962 ; nommé au 1
er
 CATAC à Lahr au 3
e
 
bureau  de  l’état-major  en  1963 ;  chef  des  moyens  opérationnels  à  Orange  en  1964, 
commandant en second de la 5
e
 escadre à Orange puis commandant en 1965 ; affecté au CEV 
de  Brétigny  en  1967.  École  de  guerre  en  1968,  puis  stagiaire  au  CSI  et  au  CHEM.  Nommé 
chef de la division armement au bureau des programmes de matériel en 1970, commandant de 
la  base  aérienne  de  Dijon  en  1973,  chef  d’état-major  au  commandement  Air  des  forces  de 
défense aérienne de Taverny en 1975. Nommé adjoint opérationnel au général commandant la 
2
e
 région aérienne et commandant la défense aérienne nord en 1977, sous-chef d’état-major de 
l’armée  de  l’Air  en  1979,  commandant  en  second  de  la  force  aérienne  tactique  et  de  la  1
re
 
région aérienne en 1981, commandant de la Défense aérienne à Taverny en 1982. Membre du 
Conseil  supérieur  de  l’Air  en  1982,  nommé  inspecteur  général  de  l’armée  de  l’Air  en  1984. 
En congé du personnel navigant en 1986. 
 
Grades : 
-
 
sous-lieutenant 
 
1952 
 
 
- lieutenant 
 
 
1954 
 
 
- capitaine 
 
 
1958 
 
 
- commandant  
 
1963 
 
 
- lieutenant-colonel   
1967 
 
 
- colonel 
 
 
1972 
 
 
- général de BA 
 
1977 
 
 
- général de DA 
 
1980 
 
 
- général de CA 
 
1982 
 
 
- général d’AA 
 
1983 
 
COMPTE RENDU ANALYTIQUE 
Bande 1 - Face 1 (Entretien du 23 mars 1995) 
Origine  de  sa  vocation  militaire  –  Le  régime  du  Prytanée  militaire  –  L’École  de  l’air : 
l’encadrement  –  Le  commandant  de  l’école :  le  général  de  Maricourt  –  L’ambiance,  les 
bahutages  –  Premiers  contacts  avec  l’aviation ;  il  est  breveté  parachutiste  –  L’état  d’esprit  à 
l’École de l’air – Départ pour les USA en perfectionnement de pilotage : la formation dans les 
écoles  américaines  –  Le  rang  de  sortie  de  l’école ;  la  perspicacité  américaine  de  sélection  – 
L’auto-encadrement sur le mode américain – L’entraînement aux USA : la vie dans les écoles 
américaines  –  Les  Français  formés  aux  USA  –  La  spécificité  française  –  La  cérémonie  des 
Ailes à la fin du séjour – Le bilan de cette formation – Envoyé comme instructeur à l’école de 
chasse de Meknès – La formation des moniteurs ; anecdote – La formation serrée en vol – Les 

---