Spanish-Language Current Population Survey Food Security Supplement

Did (you/anyone in your household) buy food from any other kind of place LAST WEEK?


<1> Yes
<2> No

Blind or

¿ LA SEMANA PASADA, (compró/compraron) comida en cualquier otro tipo de lugar?
<1> Sí
<2> No

SCKA If onpath entry of <2>, or in S1A, S1B, S1C and S1D then skip to S8

else go to SLEAD.

SLEAD Now I'm going to ask you about the ACTUAL amount you spent on food

LAST WEEK in all the places where you bought food. Then, since LAST
WEEK may have been unusual for you, I will ask about the amount you
USUALLY spend.


Ahora le voy a preguntar sobre la cantidad EXACTA que gastó en comida LA SEMANA PASADA en todos los lugares donde compró comida. Tal vez LA SEMANA PASADA puede haber sido inusual para usted; después, le preguntaré acerca de la cantidad que gasta USUALMENTE.

Proceed

SCKB If onpath entry of <1> in S1A then ask S2 else skip to SCKC.

S2 If more than one HHMEM=1 has an AGE equal to or greater than 10 fill with second option else fill with first option.

If POOR=1 then fill second parenthetical else fill blank.

How much did (you/anyone in your household) ACTUALLY spend at supermarkets and grocery stores LAST WEEK (including any purchases made with or food stamp benefits)?


¿Cuánto gastó (usted/su hogar) en supermercados bodega o tiendas de comida en LA SEMANA PASADA ( /incluyendo compras hechas con beneficios de o de cupones para alimentos)?

ENTER <0> IF RESPONDENT CAN ONLY GIVE RANGE

$_ _ _.00

S2CK If entry of <0> in S2 goto S2CK1A else store entry in S2O. If S2O is between $1.00 and $450.00 goto S3A else if S2O is equal to D or R go to SCKC otherwise go to S2RC.

S2CK1A **************DO NOT READ TO RESPONDENT *******************

Enter range reported by respondent

_ _ _.00

If entry is D or R, store in S2O

<1-999> GOTO S2CK1B
GOTO SCKC

S2CK1B Enter range reported by respondent

_ _ _.00

If entry is D or R, store in S2O

<1-999> GOTO S2RG
GOTO SCKC

S2RG Add the entries in S2CK1A and S2CK1B and divide by 2. Store the answer in S2O. If S2O is between $1.00 and $450.00 go to S3A otherwise go to S2RC.

S2RC *****************DO NOT ASK THE RESPONDENT*******************

Amount spent recorded as: (entry in S2O) Is this entry correct?

<1> YES (GO TO S3A)
<2> NO (GO TO S2COR)

S2COR ***************DO NOT ASK THE RESPONDENT****************

Incorrect entry was recorded as: (entry in S2O)

Correct entry is:

$_ _ _.00 (store entry in S2O)

S3A How much of the (fill with S2O) was for non-food items, such as pet food, paper products, alcohol, detergents, or cleaning supplies?

De estos (fill with S2O), ¿qué cantidad fue para artículos no comida, tal como comida para mascotas, productos de papel, alcohol, detergentes, o productos de limpieza?

Enter <1> for whole dollar amount (GOTO S3)

Enter <2> if respondent can only give range (GOTO S3CK2A)

$_ _ _.00

Blind or (GOTO SCKC)

S3 Enter whole dollar amount

$_ _ _.00

Store amount in S3O

<1-100> GOTO SCKC
<0, ge 101> GOTO S3RC
S3CK2A ******************DO NOT READ TO ESPONDENT*******************

Enter range reported by respondent

_ _ _.00

If entry is D or R, store in S3O

<1-999> GOTO S3CK2B
GOTO SCKC

S3CK2B Enter range reported by respondent

_ _ _.00

If entry is D or R, store in S3O

<1-999> GOTO S3RG
GOTO SCKC

S3RG Add the entries in S3CK2A and S3CK2B and divide by 2. Store the answer in S3O. Do not allow entry in S3O to be greater than entry in S2O. If S3O is between $1.00 and $100.00 go to SCKC otherwise go to S3RC.

S3RC *************DO NOT ASK THE RESPONDENT**********************

Amount spent recorded as: (entry in S3O)

Is this entry correct?


<1> YES (GO TO SCKC)
<2> NO (GO TO S3COR)

S3COR ***************DO NOT ASK THE RESPONDENT******************

Incorrect entry was recorded as: (entry in S3O)

Correct entry is:

$_ _ _.00 (store entry in S3O)

Do not allow entry in S3O to be greater than entry in S2O.

SCKC If onpath entry of <1> in S1B then ask S4 else skip to SCKD.

S4 If more than one HHMEM=1 has an AGE equal to or greater than 10 fill with second option else fill with first option.

If POOR=1 then fill second parenthetical with first option else fill with blank.

How much did (you/your household) spend at stores such as meat markets, produce stands, bakeries, warehouse clubs, and convenience stores LAST WEEK (including any purchases made with or food stamp benefits)?


¿Cuánto gastó (usted/su hogar) en tiendas como carnicerías, verdulerías, panaderías, clubes de almacenes, y tiendas de conveniencia LA SEMANA PASADA ( /incluyendo compras hechas con beneficios de o de cupones para alimentos)?

Enter whole dollar amount

Enter <0> if respondent can only give range

$_ _ _.00

Blind or (GO TO SCKD)

S4CK If entry of <0> in S4 go to S4CK1A else store entry in S4O. If S4O is between $1.00 and $300.00 go to S5 else if S4O is D or R go to SCKD otherwise go to S4RC.

S4CK1A **************DO NOT READ TO RESPONDENT*******************

Enter range reported by respondent

_ _ _.00

If entry is D or R, store in S4O

<1-999> GOTO S4CK1B
GOTO SCKD

S4CK1B Enter range reported by respondent

_ _ _.00

If entry is D or R, store in S4O

<1-999> GOTO S4RG
GOTO SCKD

S4RG Add the entries in S4CK1A and S4CK1B and divide by 2. Store the answer in S4O. If S4O is between $1.00 and $300.00 go to S5A otherwise go to S4RC.

S4RC *****************DO NOT READ TO RESPONDENT******************

Amount spent recorded as: (entry in S4O)

Is this entry correct?


<1> Yes (GO TO S5A)
<2> No (GO TO S4COR)

S4COR ***************DO NOT READ TO RESPONDENT********************

Incorrect entry was recorded as: (entry in S4O)

Correct entry is:

$_ _ _.00 (store entry in S4O)

S5A How much of the $(fill with S4O) was for non-food items, such as pet food,