Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
567 – Ah, – Cenisin gözləri geniĢləndi. – Aman Allah! Deməli, sən Con Koffini xilas edə bilərsən! ġükürlər olsun sənə, Ġlahi! Sənin etməli olduğun Ģey, yalnız Uilyam Uortonun fotoĢəklini Detterikə göstərməkdir... Onun fotoĢəkli hər Ģeyə... Brutusla mən narahatlıqla bir-birimizə baxdıq. Din gözlərində ümid iĢartıları ilə baxırdı, amma Harri isə baĢını aĢağı dikib öz əllərinə baxırdı, elə bil birdən öz dırnaqlarında nəsə çox maraqlı bir Ģey kəĢf eləmiĢdi. – Sizə nə olub? – deyə Cenis qıĢqırdı. – Niyə bir-birinizə elə baxırsız? Əlbəttə ki, o adam, Makci nəsə... – Rob Makci, mənə pis oğlan təsiri bağıĢlamadı və məncə o, hüquq-mühafizə orqanlarında ən yaxĢılardan biridir, – mən dedim, – amma Trapinqusda o, söz sahibi deyil. Orada hakimiyyət ġerif Kribusun əlindədir. Mənim aĢkar etdiklərimin əsasında, onun bu iĢə məhkəmədə yenidən baxılması qərarını verəcəyi gün, yəqin cəhənnəmdə qar yağacaq. – Amma... əgər Uorton orada olubsa... əgər Detterik Ģəklə baxıb onu tanıya bilsə və əgər onlar öyrənsələr ki, o, onların fermasında olub... – Uortonun may ayında orada olması, onun heç də iyun ayında geri qayıdaraq qızları öldürməsi anlamına gəlmir, – Brutus dedi. O, astadan və sakit bir səslə danıĢırdı, insanlar ailədən birinin vəfat etməsini baĢqalarına xəbər verərkən bu tərzdə danıĢırlar. – Bir tərəfdən
www.vivo-book.com
568 əlimizdə Klaus Detterikə sarayı rəngləməyə kömək eləmiĢ və sonra da çıxb getmiĢ bir oğlan var. Belə məlum olmuĢdur ki, həmin oğlan bütün Ģtatda müxtəlif cinayət əməlləri törədib, amma həmin ilin may ayının üç günü ərzində o, Teftonda olarkən, ona qarĢı əlimizdə heç bir dəlil yoxdur. Digər tərəfdən də, çayın kənarında tapılmıĢ bu nəhəng zənci, çox nəhəng zənci, onun qollarının arasında iki qızcığazın meyitini tutubmuĢ, özü də çılpaq. Brutus baĢını buladı. – Pol haqlıdır, Cen. Makcinin bu iĢlə bağlı öz Ģübhələri ola bilər, amma onun Ģübhələri heç kimə maraqlı deyil. Məhkəmədə iĢə yenidən baxılması yalnız Kirbusun səlahiyyətindədir, amma o bu çirkli iĢə bir də bulaĢmaq istəməz, çünki o, hesab edir ki, hər Ģey yaxĢı qurtarıb: o düĢünür ki, cinayəti zənci törədib, özü də yadelli zənci. O düĢünür ki, əla, mən Kold Mauntinə gedəcəyəm, Manın kafesində bifĢteks sifariĢ edib bir parç pivə içəcəyəm, sonra da onun necə qırtıqlarına tamaĢa edəcəyəm və bununla da hər Ģey bitəcək. Cenis bütün bunlara qulaq asdıqca, onun üzündəki dəhĢət ifadəsi də artırdı və o mənə dedi: – Makci sənin dediklərinə inanır, elə deyilmi? Mən sənin üzündən görürəm ki, o sənə inanır. ġerif köməkçisi Makci yanlıĢ birisini həbs elədiyini bilir. YanlıĢlıqla həbs etdiyi adamı ġerifin qarĢısında müdafiə etməyəcəkmi? www.vivo-book.com
569 – Əgər belə etsə, onun əldə edəcəyi yeganə Ģey öz iĢini itirmək olacaq, – mən dedim. – Hə, məncə o, ürəyinin dərinliyində, bu cinayəti Uortonun törətdiyini bilir. Amma öz-özünə deyir ki, əgər dilini dinc saxlasa və Kribus təqaüdə çıxana, ya da çox yeməkdən ölənə qədər ona qarĢı çıxmasa, Ģerif vəzifəsini ala bilər. O vaxt isə hər Ģey baĢqa cür olacaq. Gecələr rahat yata bilmək üçün bax, məncə, o özünə məhz bunları deyir. Bir məsələdə, məncə, o, Homerdən çox da fərqlənmir. Makci, məncə, özünü inandırmağa çalıĢır ki, həbs edilən, sadəcə, zəncidir, nə böyük Ģey baĢ verib, günahsız bir ağdərilini edam etməyəcəkdilər ki. – Onda siz onların yanına getməlisiniz, – Cenis dedi və onun səsindəki qətiyyəti eĢidəndə, ürəyim ayağıma düĢdü. – Onların yanına getməlisiniz və bütün öyrəndiklərinizi onlara danıĢmalısınız. – Bəs bütün bunları haradan öyrəndiyimizi onlara necə izah edək, Cen? – deyə Brutus yenə həmin sakit tərzdə soruĢdu. – Biz onlara Con Koffini rəisin arvadının üzərində möcüzə göstərməsi üçün həbsxanadan qaçıranda, Uortonun barmaqlıqların arasında uzanaraq onun qolundan yapıĢmasını da danıĢmalıyıq? – Yox... əlbəttə ki, yox, amma... – O bu istiqamətdə buzun necə nazik olduğunu baĢa düĢərək, yönünü dəyiĢdirməyə çalıĢdı. – Onda yalan danıĢın, – deyərək Cenis ötkəm bir ifadə ilə Brutusa baxdı, sonra isə nəzərlərini mənə çevirdi. Onun baxıĢları qəzetdə dəlik açacaq qədər qaynar idi.
www.vivo-book.com
570 – Yalan danıĢaq... – deyə mən təkrar etdim. – Nə haqqında yalan danıĢmaq? – Səni, əvvəlcə, Purdom qraflığına, sonra da Trapinqusa getməyə vadar etmiĢ Ģey haqqında. O piyli ġerif Kribusun yanına get və ona de ki, Uorton özü Detteriklərin qızlarını zorladığını və onları öldürdüyünü sənə etiraf edib. De ki, o, hər Ģeyi boynuna alıb. – O, bir anlıq öz yandırıb-yaxan nəzərlərini Brutusa tərəf çevirdi. Sən də bunu təsdiqləyə bilərsən, Brutus. Deyərsən ki, Uorton bu etirafı edəndə, sən də orada olmusan və hər Ģeyi öz qulaqlarınla eĢitmisən. Hə, bəlkə elə Persi də bu etirafı eĢidib və bu da onun ağlını baĢından çıxarıb. Uortonun balaca qızcığazların baĢına açdığı oyunu eĢidəndə, o buna dözə bilməyib və tapançadan atəĢ açaraq onu öldürüb. Uortonun etdikləri onun beynini dumanlandırıb. Yalnız... Nə? Allah xatirinə, de görüm, daha nə istəyirsən? Ġndi yalnız Brutus və mən yox, Din ilə Harri də gözlərində vahimə ilə ona baxırdılar. – Biz buna bənzər heç bir Ģey haqqında rəhbərliyə məlumat verməmiĢik, mem, – Harri dedi. O bu sözləri elə dedi ki, elə bil uĢağa nəyisə baĢa salmağa çalıĢırdı. – Bizdən ilk soruĢacaqları Ģey, bu haqda nə
üçün vaxtında məlumat vermədiyimiz olacaq. Bizim kameralarımızdakı “körpələrin” öz keçmiĢ cinayətləri haqqında dedikləri hər Ģeyi biz rəhbərliyə bildirməliyik. Həm özlərinin, həm də baĢqaların cinayətləri haqqında. Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|