Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
382 – Mən bunu bir az baĢqa cür deyərdim, amma... – Nahara bizim qonaqlarımızmı olacaq, Pol? – Ümid edirəm ki, olacaq, – deyə cavab verdim.
9
Mən Brutus və Din ilə dərhal danıĢa bildim, çünki onların hər ikisinin də evində telefon xətti vardı. Harrinin evində isə telefon xətti yox idi, ən azından o vaxtlar, lakin mən onun ən yaxın qonĢusunun telefon nömrəsini bilirdim. Təxminən iyirmi dəqiqə sonra, Harriyə növbəti ödəniĢ qəbzi gələndə, “öz hissəsini ödəyəcəyinə” utancaqlıqla vəd edərək mənim zəngimə cavab verdi. Mən ona cücələri payızda sayarıq deyəndən sonra, soruĢdum: – YaxĢı de görüm, nahara bizə gələ bilərsənmi? Brutus ilə Dində olacaqlar, Cenis isə özünün məĢhur doğranmıĢ kələm salatını hazırlayacağına söz verib... mən hələ onun daha məĢhur alma piroqunu demirəm. – Nahar xatirinə, elə-belə nahar? – Harrinin səsindəki Ģübhə tonunu asanlıqla hiss etmək olurdu. Mən ona dedim ki, onlarla danıĢmaq istədiyim bir məsələ var, amma bu haqda telefonda bir kəlmə belə deməsək yaxĢıdı. Harri də
www.vivo-book.com
383 nahara gələcəyinə söz verdi. Mən telefonun dəstəyini yerinə asıb pəncərəyə yaxınlaĢdım və fikirli-fikirli bayıra baxmağa baĢladım. Biz gecə növbəsində olmağımıza baxmayaraq, nə Brutusu, nə də Dini yuxudan oyatmıĢdım, elə Harrinin də səsi yenicə yuxusundan ayılmıĢ adamın səsinə oxĢamırdı. Belə çıxırdı ki, dünən gecə baĢ verən hadisələrdən sonra problem yaĢayan təkcə mən deyildim və mənim baĢımda qurduğum planın dəlisovluğunu nəzərə alsaq, bunun belə olması, bəlkə də yaxĢı idi. Mənim qonĢuluğumda yaĢayan Brutus on ikiyə on beĢ dəqiqə iĢləmiĢ gəldi. Din ondan on beĢ dəqiqə sonra göründü və Harri isə iĢ paltarını geyinmiĢ vəziyyətdə Dindən on beĢ dəqiqə sonra gəlib çıxdı. Cenis mətbəxdə bizim qarĢımıza soyuq mal ətindən buterbrod, kələm salatı və buzlu çay qoydu. Hələ bir-iki gün bundan əvvəl biz artırmada oturub nahar edə və xəfif küləkdən həzz ala bilirdik, lakin tufandan sonra havanın temperaturu təxminən on beĢ dərəcə aĢağı düĢmüĢdü və indi dağdan əsən külək adamı bıçaq kimi kəsirdi. – Sən də gəlib bizimlə otura bilərsən, – deyə mən arvadıma səsləndim. O, baĢını bulayaraq dedi: – Sizin burada nə iĢlər çevirdiyinizi bilmək istəmirəm. Nə qədər az bilsəm, bir o qədər rahat olaram. YaxĢısı budur, mən öz yeməyimi salonda yeyim. Bu həftə xanım Ceyn Ostin mənim qonağım olacaq, o, çox gözəl müsahibdir.
www.vivo-book.com
384 – Ceyn Ostin kimdir? – deyə Harri, arvadım gedəndən sonra, soruĢdu. Sənin, yoxsa Cenisin qohumlarındandır? Xalaqızındır? QəĢəngdirmi? – O yazıçıdır, ay axmaq, deyə Brutus ona izah elədi. – Betsi Ross ilk bayrağa ulduzlar tikən vaxt artıq o, axirət dünyasına çoxdan köçmüçdü. – Ay səni. – Harri bir az pərt oldu. – Mən kitab oxumağı o qədər də çox sevmirəm. Əsasən, radioqəbuledicilər üçün təlimat kitablarını oxuyuram. – Yenə nə düĢünmüsən, Pol? – deyə Din soruĢdu. – Gəlin Con Koffi ilə Mister Cinqlzdan baĢlayaq. – Mənim də gözlədiyim kimi, onların üzündə təəccüb ifadəsi göründü. Onlar yəqin düĢünürdülər ki, mən ya Delakrua, ya da Persi haqqında danıĢmaq istəyirəm. Bəlkə də hər ikisi haqqında. Mən Din ilə Harriyə tərəf baxdım. Con Koffinin Mister Cinqlza etdiyi hər nə idisə, çox sürətlə baĢ verdi və bitdi. Mən hətta bilmirəm ki, siçanın nə halda olduğunu, onun necə ağır xəsarətlər aldığını görə bilməniz üçün ora vaxtında çata bildiniz, ya yox. Din baĢını buladı. – Amma mən döĢəmədə qan izləri gördüm. Mən Brutusa tərəf döndüm. – O, it oğlu it Persi, ayaqqabısını siçanın üstünə basaraq onu əzmiĢdi, – deyə o dilləndi. Siçan onda ölməliydi, amma ölmədi. Koffi
www.vivo-book.com
385 ona nəsə elədi. Onu necə sağaltdı. Mən dediklərimin necə səsləndiyini bilirəm, amma mən hər Ģeyi öz gözlərimlə gördüm. Onda mən dedim: – O məni də sağaldıb. Mən bunu necə etdiyini görməsəm də, onu hiss etdim. – Mən onlara öz sidik yollarımın infeksiyası haqqında danıĢdım – infeksiyanı necə geri qayıtdığını, özümü necə hiss etdiyimi (pəncərədən, mən onlara ağrı məni diz çökməyə məcbur edəndə yıxılmamaq üçün əlimlə yapıĢdığım odun cərgəsini də göstərdim), Koffinin mənə toxunuĢundan sonra bu xəstəliyin necə birdən-birə məndən əl çəkdiyi haqqında onlara danıĢdım. Xəstəlik o toxunuĢdan sona bir də geri qayıtmadı. Mənim hekayəm elə də uzun çəkmədi. Mən söhbətimi bitirəndə, onlar öz sendviçlərini çeynəyə-çeynəyə fikirli halda oturmuĢdular. Sonra Din dedi: – Onun ağzından nəsə qara Ģeylər çıxdı, lap mığmığalara bənzəyirdilər. – Hə, elədir, – deyə Harri də onunla razılaĢdı. – Əvvəlcə onların rəngi qara idi, sonra isə rəngləri ağardı və qeyb oldular. – O, fikirli- fikirli ətrafa baxdı. – Sən bu haqda danıĢmasaydın, mən az qala bütün bunları tamam unudacaqdım, Pol. Bu, bir az gülməli deyilmi? – Burada gülməli və təəccüblü heç nə yoxdur, – deyə Brutus etiraz etdi. – Məncə, insanlar çox vaxt onlara aydın olmayan Ģeyləri unudurlar. Mənası ona aydın olmayan bir Ģeyi yadda saxlamaqla insan
Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|