Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
543 kamerasından çıxardıq. Mən elə fikirləĢirdim ki, o, qəzəblə üstümüzə çığır-bağır salacaq, amma belə etmədi. Sadəcə, bizdən tapançası ilə dəyənəyini qaytarmağımızı istədi və baĢqa heç nə demədən dəhlizə çıxdı. Sonra da Uortonun kamerasına çatanda, belindən tapançanı çıxarıb atəĢ açmağa baĢladı. – Necə düĢünürsən, karser kamerasında olanda... bəlkə ağlını orada itirib? – Yox, ser. – Siz onun əyninə dəli köynəyi geyindirmiĢdinizmi? – Yox, ser. Buna ehtiyac yox idi. – O özünü sakit aparırdı? Sizə müqavimət göstərmirdi? – Yox, heç bir müqavimət göstərmirdi. – Hətta sizin onu karser kamerasına salmaq istədiyinizi görəndə də, o özünü sakit aparırdı və müqavimət göstərmirdi. – Özüdür ki, var. – Bu məqamda mən Persi haqqında bir-iki əlavə söz deyib hadisələri bir azca bəzəmək istədim, amma içimdə baĢ qaldırmıĢ bu arzunu boğa bildim. Nə qədər sadə olsa, bir o qədər yaxĢı olar, mən bunu baĢa düĢürdüm – Heç bir çaxnaĢma olmadı. O, sadəcə, kameraya girib bir küncdə oturdu. – Həmin vaxt Uorton haqqında nəsə danıĢırdımı? – Yox, ser. – Koffi haqqında da heç nə demirdi? Mən baĢımı buladım.
www.vivo-book.com
544 – Səncə, Persinin Uortondan qisas alması üçün bir səbəbi ola bilərdimi? Bu adama qarĢı kin saxlaya bilərdimi? – Məncə, ola bilərdi, – deyərək mən bir az da astadan cavab verdim. – Persi dəhlizlə gəzərkən çox ehtiyatsız davranırdı, Hal. Bir dəfə Uorton əlini uzadaraq onu yaxalamıĢ, onu özünə tərəf çəkərək kamerasının dəmir barmaqlıqlarına sıxmıĢ və onu bir balaca əlləĢdirmiĢdi. –Bu məqamda mən susaraq ara verdim. – Belə deyək ki, onu bir balaca ehtirasla əlləĢdirmiĢdi. – Elə bu? Sadəcə, “onu bir balaca əlləĢdirmiĢdi”, vəssalam? – Hə, amma yenə də onun bu hərəkəti Persiyə çox pis təsir etmiĢdi. Üstəlik Uorton ona demiĢdi ki, onun bacısının qabağındansa, onun dalına üstünlük verərdi. – Hmm. Murs gözlərini qırpmadan Con Koffiyə baxırdı, elə bil onun real adam olduğunun fasiləsiz olaraq təsdiq edilməsinə ehtiyacı vardı. – Bu onun baĢına gələnləri izah etmir, amma onun nə üçün silahı Con Koffiyə, ya da sizlərdən birinizə deyil, məhz Uortona çevirdiyini tamamilə izah edir. Sənin adamlarına gəlincə, Pol, onlardamı eyni hekayəni danıĢacaqlar? – Bəli, ser, – deyə mən cavab verdim. – Onlar da eyni Ģeyi danıĢacaqlar, – deyə mən Cenisin masaya gətirdiyi Ģorbanı yeməyə baĢlayaraq arvadıma izah etdim. – Mən bunun belə olmasına nəzarət edəcəyəm. www.vivo-book.com
545 – Sən yalan danıĢmısan, – arvadım dedi. – Sən Hala yalan danıĢmısan. Hə, bu da sizə arvad fikri, elə deyilmi? Hər zaman sizin ən yaxĢı kostyumunuzda güvə deĢiyi arayırlar və nə qədər təəccüblü də olsa, heç olmasa bir dəlik tapırlar. – Məsələyə sənin dediyin tərəfdən baxsaq, belə çıxar. Mən ona elə bir Ģey demədim ki, onunla hər ikimiz də həyatımızı davam etdirə bilməyək. Məncə, Halın vicdanı təmizdir, çünki həmin vaxt o, heç bizim yanımızda olmayıb. Körtis ona telefonla zəng edənə qədər, o öz evində oturub arvadına qulluq edirdi. – O, Melindanın özünü necə hiss elədiyi haqda bir söz demədimi? – Həmin vaxt biz onun hayında deyildik, amma sonra Brutusla mən iĢdən çıxıb evə gedəndə, yenə bir az söhbət etdik. Melinda çox Ģey xatırlamasa da, özünü yaxĢı hiss edir. Ayaq üstədir, gəzir və gələn il əkəcəyi gül-çiçək ləkləri haqqında danıĢır. Bir müddət arvadım susaraq mənim yemək yeməyimə tamaĢa elədi, sonra isə soruĢdu: – Hal bunun möcüzə olduğunu bilirmi, Pol? O bunu dərk edirmi?
– Hə, biz hamımız bunun nə olduğunu baĢa düĢürük, orada olanların hamısı. www.vivo-book.com
546 – Mənim də içimdə bir hissəm həmin vaxt orada olmadığıma görə heyfsilənir, – arvadım dedi, – amma ürəyimin dərinliyində həmin vaxt orada olmadığıma görə Ģadam. DəməĢqə gedən Saulun (Savl və Talut bu adın baĢqa versiyalarıdır; xristianlığı yəhudilərdən baĢqalarının da qəbul edə biləcəyini ilk dəfə elan edən bu Ģəxs Ġsa Məsihin həvarilərindən biridir və xristianlıq tarixinə Pavel adı ilə düĢüb) gözlərinin qabıq qoyduğunu görsəydim, yəqin ki, ürəyim partlayıb ölərdim. – Yox, – deyərək mən son qaĢığı doldurmaq üçün boĢqabımı əydim, – bəlkə də onun üçün Ģorba biĢirərdin. Əzizim, çox dadlı idi. – YaxĢı. – Amma arvadım, əslində, nə Ģorba, nə aĢpazlıq, nə də DəməĢq yolunda olan Talut haqqında düĢünürdü. O, çənəsini əllərinin üstünə dayayıb pəncərədən qarĢıdakı dağlara baxırdı. Onun gözləri isti yay səhərlərində həmin dağların zirvələri kimi dumanlı idi. “Detteriklərin əkis qızlarının tapıldığı yay səhəri kimi” – deyə mən heç bir səbəb olmadan düĢündüm. Mən çox təəccüblənirdim ki, axı onlar nə üçün qıĢqırmamıĢdılar. Onların qatili onları bəlkə vurmuĢdu; artırmada, pilləkənlərdə çoxlu qan izləri varmıĢ. YaxĢı, bəs onlar nə üçün qıĢqırmamıĢdılar? – Sən düĢünürsən ki, Uortonu, əslində, Con Koffi öldürüb? – deyə Cenis pəncərədən, nəhayət, geri çevrilərək soruĢdu. – Bu nə bədbəxt hadisə, nə də buna bənzər bir Ģey deyil və sən düĢünürsən ki, Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|