Stiven Kinq Yaşıl Mil
Yüklə 3,44 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
555 əlindəki siqareti aqressiv bir tərzdə mənə tərəf uzadırdı, amma onun üzündə xəstə bir ifadə vardı. Hər ikimiz çox yaxĢı bilirdik ki, məhkəmədə heç də həmiĢə bütün sübut və dəlilləri nə görür, nə də eĢidirik. Mən elə gəldi ki, ġerif köməkçisi Makci ömründə ilk dəfə öz rəisi kimi kütbeyin olmadığına təəssüflənirdi. – Bilirəm, – mən dedim. – Əgər siz düĢünürsünüz ki, yalnız bunun əsasında yeni məhkəmə dinləməsini çağırmaq mümkündür, yaxĢı olar ki, bunu bir də düĢünəsiniz, senyor. Con Koffi zəncidir və Trapinqus qraflığında biz zəncilərə təkrar məhkəmə Ģansı verilməsi məsələsində çox vasvasıyıq. – Mən bunu artıq bilirəm. – Bəs onda nə etmək fikrindəsiniz? Mən öz siqaretimi artırmanın məhəccərinə basaraq söndürdüm və onun kötüyünü küçəyə atdım. Sonra ayağa qalxdım. Evə qədər çox uzun və soyuq yol məni gözləyirdi, ona görə də, yola nə qədər tez çıxsaydım, evə bir o qədər də tez çatacaqdım. – Mən özüm də bunu bilmək istərdim, ġerif köməkçisi Makci, – deyə cavab verdim, – amma özüm də bilmirəm. Bildiyim yeganə Ģey odur ki, ikinci piroqu gərək yeməyəydim. – Əgər belə ağıllısansa, onda sənə bir Ģeyi də söyləyim, – deyə o hələ də boĢ və aqressiv bir tonla dilləndi. – Məncə, Pandoranın qutusunu açmalı deyildiniz. www.vivo-book.com
556 – Onu mən açmamıĢam, – deyə cavab verdim və sonra evə yola düĢdüm. Evə çox gec gəlib çatdım, artıq gecədən bir xeyli keçmiĢdi, amma arvadım yatmayaraq məni gözləyirdi. Onun yatmayaraq məni gözləyəcəyini təxmin etmiĢdim, amma onu görmək, onun qollarını boynuma dolaĢmasını duymaq, onun möhkəm bədəninin mənim bədənimə sürtünməsini hiss etmək mənə çox xoĢ idi. – Salam, qərib, – arvadım dedi, sonra isə əlini aĢağı salaraq qasığıma toxundu. – Bəs bu oğlan necədi, qaydasındadırmı? O, həmiĢə olduğu kimi sağlamdır? – Bəli, mem, – deyərək mən onu qucağıma alıb yataq otağına apardım və biz seviĢdik. Mən ən yüksək nöqtəyə, nəyisə verib, nəyisə almaq nöqtəsinə çatmağa hazırlaĢanda, daima Con Koffinin aramsız yaĢlar axıdan gözləri haqqında düĢündüm. Və: – “yuxumda səni qaranlıqda sərgərdan dolaĢan görmüĢdüm, elə özümü də” – deyən Melinda haqqında düĢündüm. Hələ də arvadımın qolları boynuma dolanmıĢ, ayaqlarımız isə bir-birinə dolaĢmıĢ vəziyyətdə və hələ də onun üstündə uzandığım halda ikən birdən ağlamağa baĢladım. – Pol, – deyə arvadım qorxmuĢ və karıxmıĢ halda mənə səsləndi. Uzun sürən evliliyimiz ərzində arvadımın məni altı dəfədən çox gözüyaĢlı gördüyünü düĢünmürəm. Mən adi hallarda ağlayan adamlardan deyildim. – Pol sənə nə olub? www.vivo-book.com
557 – Mən bilinməsi mümkün olan hər Ģeyi bilirəm, – deyərək ağlaya-ağlaya cavab verdim. – Lənət Ģeytana, düzünü bilmək istəyirsənsə, mən həddən artıq çox Ģey bilirəm. Bir həftədən də az bir müddətdən sonra, mən Con Koffini edam etməliyəm, amma Detteriklərin qızlarını öldürən Uilyam Uortondur. Onları qətlə yetirən Azğın Billidir.
5
Delakruanın dəhĢətli edamından sonra, mənim mətbəximdə nahar edən həmin qrup ertəsi gün yenə orada toplaĢaraq nahar edirdi. Bu dəfə bizim hərbi Ģuramızda beĢinci Ģəxs də vardı: mənim arvadım. Hər Ģeyi baĢqalarına danıĢmağı məhz Cenis məni inandırmıĢdı, amma mənim ilk arzum bunu etməmək idi. – Bu dəhĢətli həqiqəti bizim bilməmiz kifayət deyilmi? – deyə mən ondan soruĢdum. -
Sən bu haqda düzgün düĢünmüsən, – deyə o mənə cavab verdi. Bəlkə ona görə ki, hələ də qanın qaradır. Ən pis xəbəri onlar www.vivo-book.com
558 artıq bilirlər: Con törətmədiyi cinayətə görə həbs edilib. Bəlkə də bunu biləndən sonra onların əhvalı bir balaca düzələr. Amma mən buna onun qədər əmin deyildim, amma onun fikrinə qulaq asdım. Mən bildiyim hər Ģeyi (mən bunu sübut edə bilməsəm də, hər Ģeyi dəqiq bilirdim) Brutusa, Dinə və Harriyə danıĢandan sonra, onların səs-küy salacaqlarını gözləyirdim, amma onların ilk cavabı fikirli bir sükut oldu. Sonra isə Din Cenisin biĢirdiyi peçenyelərdən birini götürüb onun üstünə qalın yağ qatı çəkə-çəkə soruĢdu: – Səncə, Con onu görübmü? Uortonun qızları atmasını, bəlkə də zorlamasını Koffi görübmü? – Məncə o, Uortonu görsəydi, ona mane olmağa çalıĢardı, – deyə mən cavab verdim. – Uortonu görməsinə gəlincə, Con onu yəqin qaçarkən görə bilərdi, yəqin belə də olub. Əgər onu görübsə də, yəqin sonra onu yaddan çıxarıb. – Düz deyirsən, – Din dedi. – O, baĢqalarından fərqlənir, amma bu onu daha ağıllı etmir. Uorton öz kamerasının barmaqlıqlarının arasından əlini uzadıb onun qolundan tutanda, Con qatilin Uorton olduğunu baĢa düĢüb. Brutus baĢını yırğalayırdı. – Yəqin, məhz ona görə Con elə təəccüblənmiĢ... elə karıxmıĢ görünürdü. Yadınızdadırmı, o, necə gözlərini bərəltmiĢdi? Mən baĢımı yırğaladım. Yüklə 3,44 Mb. Dostları ilə paylaş:
|