17
2011-2012
Qəbələ arxeoloji ekspedisiyasının hesabatları
reports oF the gabala archaeologıcal expedıtıon
da alimlər tərəfindən ətraflı məlumatlar
qeyd edilmişdir. Qarşımıza qoyduğumuz
missiyanı davam etdirdiyimiz bu illər
ərzində bu işdə əməyi keçən hər bir işçi
kollektivinə dərin minnətdarlığımızı bil-
diririk. Onlar təkcə Qəbələ şəhərinin
tarixinə deyil, Şərqin mədəniyyət ocaq-
larından biri olan Azərbaycanın tarixinə
də öz töhfəsini vermişdir.
Sonda, xüsusi olaraq tariximizin bizə
və dünyaya çatdırılmasında, həmçinin
qədim Qəbələ tarixinin öyrənilməsində
əvəzsiz rolu və xidməti olan Koreyanın
Seul Milli Universiteti, Hanşin Univer-
siteti və Çunqbuk Milli Universitetinin
professorları cənab Yi Seonboka, cənab
Kim Jongilə, cənab Kwon Ohyounga,
cənab Seong Jeongyounga və həmçinin
Koreya komandasının digər üzvlərinə öz
təşəkkürümü bildirir və onlara bu çətin
işlərində yeni-yeni nailiyyətlər diləyirəm.
Ruhəngiz Heydərova
SEBA (Seul-Bakı) Azərbaycan-Koreya
Mədəniyyət Mübadiləsi
Assosiasiyasının sədri
the Ancient urban site, Selbir and Gala
sites of Gabala. We would like to extend
our sincere thanks to the staff who did
their best for this project during the-
se years. These people contributed not
only to the history of Gabala city, but
also to the history of Azerbaijan, one of
the centres of culture of the East.
Finally, I would especially like to
express my gratitude to Professors Yi
Seonbok, Kim Jongil, Kwon Ohyoung,
Seong Jeongyoung from the Seoul Na-
tional University, Hanshin University
and Choongbuk National University of
Korea, including the other members
of the Korean team, who demonstrate
the Azerbaijani history to the world and
also have great efforts for the investi-
gation of the history of ancient Gabala.
I also wish them every success in their
hard work.
Ruhangiz Heydarova
Chairperson of SEBA (Seoul-Baku)
Azerbaijan-Korean Cultural
Exchange Association
ÖN SÖZ
PREFACE
SEBA
19
2011-2012
Qəbələ arxeoloji ekspedisiyasının hesabatları
reports oF the gabala archaeologıcal expedıtıon
Ümumi məlumat
Artıq bir neçə ildir ki, Qəbələ rayonunda AMEA-
nın Arxeologiya və Etnoqrafiya İnstitutunun Qəbələ
arxeoloji qrupu və SEBA (Seul-Bakı) Azərbaycan-
Koreya Mədəniyyət Mübadiləsi Assosiasiyasının
dəstəyi ilə Koreya arxeoloqlarının birgə qazıntı işləri
həyata keçirilir.
Qazıntı işləri indiyə kimi Qəbələ şəhərinin Çuxur
Qəbələ kəndi yaxınlığında yerləşən Son Antik-İlk
Orta əsrlərə aid ərazilərdə (Səlbirdə) aparılırdı. 2011-
ci ildə birgə ekspedisiya qrupuna Qədim Daş dövrü
mütəxəssisləri də cəlb olundu. Buraya Azərbaycan
tərəfindən AMEA-nın Arxeologiya və Etnoqrafi-
ya İnstitutunun elmi işçisi Azad Zeynalov, Koreya
tərəfindən isə Seul Milli Universitetinin professoru
Yi Seonbok dəvət edilmişdir.
maliyyə mənbəyi
Ekspedisiya SEBA (Seul-Bakı) Azərbaycan-
Koreya Mədəniyyət Mübadiləsi Assosiasiyası və
AMEA-nın Arxeologiya və Etnoqrafiya İnstitutunun
birgə maliyyə dəstəyi ilə həyata keçirilmişdir.
Giriş
Azərbaycanın şimalında Daş dövrü sahəsində
aparılan ilk xüsusi tədqiqat işləri 2005-ci ildə
Azərbaycan və Rusiya arxeoloqlarının birgə eks-
pedisiyası tərəfindən aparılmışdır. Qazıntı ərazisi
Baş Qafqaz silsiləsinin cənub yamaclarını - Şəki-
Zaqatala rayonlarını, Mingəçevir su anbarını, Böyük
Qafqazın şimal-şərq yamaclarını - Quba-Xaçmaz
zonalarını əhatə edirdi (şək.1).
Axtarış ərazisi heç də təsadüfi seçilməmişdir. Ar-
tıq bir neçə ildir ki, Qafqaz dağlarının o biri tayında
- Rusiyada 1.5 milyon ilə yaxın qədimliyə malik Pale-
olit dövrünə aid ərazilərdə arxeoloji qazıntılar aparılır.
Həmin yerlərdə insanların məskunlaşması yolu da bö-
yük ehtimalla Azərbaycan ərazisindən keçmişdir.
2005-ci ildə aparılmış ekspedisiyanın əsas
məqsədi gələcəkdə stasionar araşdırmaların aparıl-
General information
For several years, joint archaeological expeditions
have been carried out by the Gabala archaeological team
of the Institute of Archaeology and Ethnography of the
Azerbaijan National Academy of Sciences (ANAS) in
Gabala region under the leadership of Ilyas Babayev,
a corresponding member of ANAS, and a Korean ar-
chaeological team supported by SEBA (Seoul-Baku)
Azerbaijan-Korean Cultural Exchange Association.
These joint excavations were carried out on the ter-
ritory of the Late Antique-Early Medieval town of Ga-
bala (Salbir), located in the vicinity of Chukhur Gabala
village of Gabala region. In 2011, Early stone Age spe-
cialists Azad Zeynalov from Azerbaijan, a researcher
of the Institute of Archaeology and Ethnography of the
ANAS, and Yi Seonbok from Korea, a professor of
Seoul National University, joined the excavations.
financial support
The expedition was carried out with the financial
support of SEBA (Seoul-Baku) Azerbaijan-Korean
Cultural Exchange Association and the Institute of
Archaeology and Ethnography of the ANAS.
introduction
The first special exploration work on the Stone
Age in the north of Azerbaijan was carried out by
an Azerbaijani-Russian joint archaeological team in
2005. The exploration work covered the southern
slopes of the Greater Caucasus ridges - the Shaki-
Zagatala zones through to the Mingachevir reservoir
and also the north-eastern slopes of the Greater Cau-
casus regions of the Guba-Khachmaz zone (Fig.1).
The exploration area was not chosen at random.
For several years archaeological excavations of Pa-
leolithic areas dating back 1.5 million years were
carried out on the other side of the Caucasus Moun-
tains on the territory of Russia. The most likely route
by which ancient humans could access these places
was through the territory of Azerbaijan.
The main purpose of the 2005 excavations was to
2011-2012-ci illərdə Qəbələ rayonunda
Paleolit dövrünə aid arxeoloji kəşfiyyat işləri haqqında hesabat
Report on the Paleolithic archaeological exploratory excavations
in Gabala region in 2011-2012
SEBA