Université de toulouse-le mirail

 

103

Chronique 78 

 

1375-1376 

 

folio 37v

408

 

« Le dernier jour d’aoust furent esleus »

409

 : 

 

de la Cité 

[de la Daurade :] Bernardus Arnaldi de Ponte 

[de Saint-Pierre et Saint-Martin :] Raimundus Jordini 

[du Pont-Vieux :] Petrus

410

 Yzalguerii, miles

411

 

[de la Dalbade :] Bernardus Martini de Carcassona 

[de Saint-Barthélemy :] Arnaldus de Gavarreto 

[de Saint-Pierre et Saint-Guiraut :] Petrus Johannis de Garrigia 

[de Saint-Etienne :] Arnaldus Guillermi de Palatio 

[de Saint-Romain :] Bernardus de Turre

412

 

 

du Bourg 

[de Saint-Pierre-des-Cuisines :] Johannes Blasini 

[de Saint-Julien :] Petrus de Sancto-Egidio 

[de Saint-Sernin :] Guillermus Pagesie 

[du Taur :] Raimundus de Aurivalle, miles 

 

Et erant eorum acessores domini Bernardus de Cellis, Jacobus de Putheo, legum doctores, et 

Petrus de Montelanderio, licenciatus in legibus

413

. 

Syndic : Johannes Raynaldus

414

 

Trésoriers : Johan Cathala 

                                                 

408

 II 627 f° 133v : « L’histoire du susdict an mil trois cens soixante quinze que est dépeincte et insérée au 

susdict livre [des histoires] f° XXXVII tourné. » 

409

 BB 269 f° 25 ; Ms 696 f° 91v : « Le dernier d’oust devant le susdict Gresinhano, viguier de Thoulouse, ladite 

création des capitoulz feust faicte » ; L

A 

F

AILLE

 note (Annales, t. 1, p. 122) : Ils furent élus le dernier jour du 

mois d’août par Bernard Gresinhac viguier de cette ville » ; liste établie d’après BB 1 f° 26, BB 206 entre n° 380 

et 381 et CC 1511. 

410

 L

A 

F

AILLE

 : « Bernard ». 

411

 Décédé avant le 23 avril 1376 (BB 1 f° 35 : qui jam decesserat). 

412

 L

A 

F

AILLE

 laisse le nom en blanc ; AF : « Bernard de Tro*** ». 

413

 BB 1 f° 26. 

414

 BB 1 f° 39. 

---

 

104

Chronique 79 

 

1376-1377 

 

[folio 38] 

 

« Le dernier jour d’aoust furent esleus »

415

 : 

 

de la Cité 

[de la Daurade :] Aymericus de Garigia, miles 

[de Saint-Pierre et Saint-Martin :] Galhardus Tornerii, miles 

[du Pont-Vieux :] Bernardus Olerii 

[de la Dalbade :] Johannes de Quinballo 

[de Saint-Barthélemy :] Hugo de Roaxio 

[de Saint-Pierre et Saint-Guiraut :] Petrus de Castronovo

416

 

[de Saint-Etienne :] Petrus

417

 Gibberti, doctor in utroque jure 

[de Saint-Romain :] Bernardus Buxi, licenciatus in legibus 

 

du Bourg 

[de Saint-Pierre-des-Cuisines :] Johannes Gauberti 

[de Saint-Julien :] Rogerius Menestralli 

[de Saint-Sernin :] Petrus de Portallo 

[du Taur :] Arnaldus de Aurivalle, miles 

 

Trésorier : Johan Bignon 

 

 

 

 

 

                                                 

415

 BB 269 f° 25v ; L

A 

F

AILLE

 note (Annales, t. 1, p. 123) : « Ils furent élus le dernier jour du mois d’avril [pour 

août] par Bernard Gresinhac viguier de cette ville » ; liste établie d’après BB 206 n° 417 et CC 1511. 

416

 CC 1851 : Johan de Castelnou, de La Bastida, borgues ; AF : « damoiseau ». 

417

 L

A 

F

AILLE

 et AF : « Jean ». 

---

 

105

Chronique 80 

 

1377-1378 

 

[folio 38v] 

 

[Furent élus]

418

 : 

 

de la Cité 

[de la Daurade :] Bertrandus de Palatio, miles, dominus de Taravello 

[de Saint-Pierre et Saint-Martin :] Johannes Maurandi 

[du Pont-Vieux :] Arnaldus Ademarii 

[de la Dalbade :] Petrus Carrierii 

[de Saint-Barthélemy :] Raymundus Garaudi 

[de Saint-Pierre et Saint-Guiraut :] Johannes de Podiobuscano 

de la partide de Sant-Estienne : Jaques de Nogareto 

[de Saint-Romain :] Johannes Basterii 

 

du Bourg 

de Saint-Pierre-des-Cuisines : Peyre

419

 de Montlandier, licencia en leys 

de la partide de Sant-Julian : Peyre Vigoles 

de la partide de Sant-Sernin : Heliazar del Pont 

de la partide del Taur : Barthelemi de Palais, cavalier

420

 

 

Trésoriers : Johan Bignon, Roger Menestral 

                                                 

418

 Pour cette année, BB 269 (f° 25v), L

A 

F

AILLE

  (Annales, t. 1, p. 123) et AF ne donnent que Jacques de 

Nogaret pour la Cité et les quatre Capitouls du Bourg ; BB 269 note : « Le commansemant ; reste ne s’est peut 

lire ». La liste a été établie à partir de BB 206 (entre n° 442 et 443), BB 269 et CC 1511 ; L

A 

F

AILLE

 : « Ils furent 

élus le dernier jour du mois d’août par …… ». 

419

 BB 192 : Ludovicus ; L

A 

F

AILLE

 et AF : « Louis ». 

420

 Ce nom est transcrit en occitan par BB 192 ; BB 269 en transcrit également cinq en occitan ce qui pourrait 

indiquer une transcription dans cette langue. 

---