Université de toulouse-le mirail

 

94

Chronique 70 

 

1366-1367 

 

« Furent esleus par très illustre et serenissime prince Louis, jadis filz du Roy de France et 

frere du Roy regnant, et son lieutenant general en Languedoc, dans la sale neuve du Roy et 

dans le siege royal, en presance de tout le peuble »

371

 : 

 

de la Cité 

[de la Daurade :] Aymericus de Garrigia, miles 

[de Saint-Pierre et Saint-Martin :] Guillermus Pictavini 

[du Pont-Vieux :] Bartholomeus Yzalguerii, miles 

[de la Dalbade :] Nicolaus de Tholosa, condominus de Quinto 

[de Saint-Barthélemy :] Hugo de Roaxio 

[de Saint-Pierre et Saint-Guiraut :] Petrus Johannis de Garrigia 

[de Saint-Etienne :] Arnaldus de Castronovo, miles 

[de Saint-Romain :] Jacobus de Nogareto 

 

du Bourg 

[de Saint-Pierre-des-Cuisines :] Petrus Guillermi Blasini 

[de Saint-Julien :] Robbertus de Morlanis, miles 

[de Saint-Sernin :] Johannes de Castronovo, de Landa 

[du Taur :] Arnaldus Guillermi de Palatio

372

 

 

 

                                                 

371

 BB 269 f° 24, qui ne nomme pour cette année que les 8 capitouls de la cité ; selon Ms 696 f° 91, l’élection se 

fit le 21 novembre : « Le 21

e

 novembre, furent faictz les capitoulz par le prince Louys, filz du roy et frère du roy 

régnant, son lieutenant in partibus Aquitanie, dux Andegavensis et comite de Cenomancii, en la salle neufve 

roialle, séant au siège roial, devant tout le peuble de Thoulouse » ; L

A 

F

AILLE

 confirme (Annales, t. 1, p. 109) : 

« Ils furent élus par tres illustre et serenissime prince Louis, fils de France, frere du Roy regnant et son lieutenant 

général en Languedoc. Cette élection fut faite en la Salle neuve du Roy et dans le siège royal en présence de tout 

le peuple. Ce sont les termes du registre » ; liste établie d’après BB 206 n° 194. 

372

 L

A 

F

AILLE

 et AF : « Arnaud Guillaume d’Escalquens ». 

---

 

95

Chronique 71 

 

1367-1368 

 

[folio 34] 

BB 273/2 

 

Anno Domini M° CCC° LXVII, XXI novembris, fuerunt electi ad venerabilem officium 

capitulatus regie urbis et suburbis Tholose per nobilem virum dominum Gastonem de Parata, 

domicellum, hostiarium domini nostri Regis Francie ejusque vicarium Tholose, in palatio 

domus comunis Tholose venerabiles et discreti viri qui secuntur ; primo de civitate : de partita 

Deaurate Bernardus Arnaldi de Ponte, de partita Sanctorum [Petri]que Martini Belengarius de 

Francone, de partita Pontis-Veteris dominus Petrus Ysalgerii, miles, de partita Dealbate Petrus 

Martini de Ponte, de partita Sancti-Bartholomei Hugo de Gamevilla, de partita Sanctorum 

Petrique Geraldi Franciscus Calveti

373

, de partita Sancti-Stephani dominus Petrus Gibberti, 

legum doctor, de partita Sancti-Romani dominus Bernardus Buxi, licenciatus in legibus ; de 

burgo

374

 : de partita Sancti-Petri-de-Coquinis Johannes Blazini, de partita Sancti-Juliani 

Bernardus Ysarti, de partita Sancti-Saturnini Guillermus Pagesie, de partita Tauri dominus 

Cicardus La Rocha, miles ; eorum assessores : de civitate dominus Stephanus de Noguareto, 

legum doctor, dominus Petrus de Monte-Landerio 

; [de burgo] dominus Raymundus 

Guabarra, licenciatus in legibus ; eorum sindici Johannes Mirlini, jurisperitus [le second nom 

est en blanc] ; judices curie parve : Bernardus Vaquerii de civitate, de burgo Petrus de Portallo 

senior ; eorum thesaurarii : de civitate Poncius de Gauro, de burgo Johannes de Guarigia ; 

notarius dicte thesaurarie : magister Johannes de Fortassino ; notarius concistorii : Petrus Bel ; 

notarii ad crimina : pro rege magister Raymundus de Podio, magister Guillermus de Burnano ; 

notarii pro villa magister Morenus Gariga et Arnaldus de Ausivilla ; notarii de civili : magister 

Johannes Calveti, Johannes de Fortassino, Bernardus de Ormacho. 

                                                 

373

 BB 269 : « François Isart ». 

374

 Le scribe a noté par erreur : de burbo. 

---

 

96

Chronique 72 

 

1368-1369 

[folio 34v]

 

BB 273/2v

375

 [chronique très effacée, dont certains noms ont été réécrits ultérieurement] 

 

Anno Domini M° CCC° LXVIII°, [die] XXI novembris

376

, fuerunt electi ad venerabilem 

officium capitulatus regie urbis et suburbis Tholose per nobilem virum dominum Gastonem 

de Parata, domicellum, hostiarium domini nostri Francie regis ejusque vicarium Tholose, in 

palacio domus comunis Tholose, venerabiles et discreti viri qui secuntur ; primo de civitate : 

de partita Deaurate dominus Petrus Aithonii

377

 [ou Acthonis ?], de partita Sanctorum Petrique 

Martini dominus Guillelmus de Convenis

378

, miles, de partita Pontis-Veteris dominus 

Galhardus de Turre, de partita Dealbate dominus Guillelmus de Ispania, de partita Sancti-

Bartholomei dominus Johannes……

379

, de partita Sanctorum Petrique Geraldi dominus 

Bartolomeus Durandi, de partita Sancti-Stephani dominus [Gualhardus Benqua, licenciatus in 

legibus ?], de partita Sancti-Romani dominus Johannes Bellovo ; de burgo : de partita Sancti-

Petri-de-Coquinis dominus Johannes Pagesie

380

, de partita Sancti-Juliani dominus Rogerius 

Menestralli

381

, de partita Sancti-Saturnini dominus ?, de partita Tauri dominus [Arnaldus de 

Aurivale, miles ?] ; eorum assessores : de civitate dominus ?, dominus ? ; eorum thesaurarii : 

de civitate ?, de burgo magister ? ; eorum sindici : de civitate ?, de burgo ? ; notarius 

thessaurarie :  magister ? ;  notarius  concistorii : magister Petrus Bel ; judices curie parve : de 

civitate ?, de burgo Johannes Maurandi ?

382

. 

                                                 

375

 Voir aussi BB 269 f° 24v qui ne donne que 8 noms ; liste en partie restituée par Roschach (« Les douze 

livres », p. 373) qui indique (n. 1) : « Cette liste est une des plus endommagées ; le parchemin a été lavé et a subi 

des surcharges et des interpolations considérables. Un faussaire a substitué le nom de Comères à celui de 

Comminges (Comeris au lieu de Convenis) et celui de Puget à celui de Pagèse. Dans ce dernier cas, la fraude est 

rendue manifeste par le repeint extrêmement grossier de l’écu des Puget mis à la place de celui des Pagèse ; le 

faussaire a fait un écusson arrondi par le bas et beaucoup plus grand, tandis que tous les autres blasons du tableau 

sont en bannière, arborés au sommet de pignons gothiques ». 

376

  L

A 

F

AILLE

 commet une erreur de mois (Annales, t. 1, p. 113) : « Ils furent élus le vingt-unième du mois 

d’octobre, par le même viguier Gaston de Parade. » 

377

 L

A 

F

AILLE

 : « Athon ». 

378

 L

A 

F

AILLE

 : « Comeres ». 

379

 Même lacune dans BB 269 et L

A 

F

AILLE

 ; AF laisse nom et prénom en blanc. 

380

 BB 192, BB 269, L

A 

F

AILLE

 et AF reprennent l’erreur : « Jean Puget ». 

381

 Galabert signale un : « Aurival ». 

382

 HH 66 f° 258v : Arnaldus de Aurivale, miles,  Gualhardus Benqua, licenciatus in legibus,  Petrus Cuthelli, 

[blanc = Barthélemy ?] Gillaberti,  Johannes Gillaberti,  Johannes Gauberti,  Johannes de Sancto-Barcio et 

Rogerius Menestralli  (12 novembre 1369) ; DD 216 (bail à fief 1369, imprimé 18

e

 s.) : Arnaldus de Aurival, 

miles,  Joannes Gilaberti,  Gualhardus  de  Ramis,  Bartolomeus Gilaberti, Petrus Cutelli,  Johannes de Sancto-

Sarcio, Rogerius Menestralli, Johannes Banerii. 

---