39
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
11
Uzziyaninj bir jǝnjgiwar ⱪoxuni bar idi. Lǝxkǝrlǝr bolsa padixaⱨninj
sǝrdarlirininj biri bolƣan Hananyaninj tegidǝ bolƣan Yǝiyǝl katip bilǝn
Maaseya ⱨakim tǝripidin kɵrǝktin ɵtküzülüp, ⱪisimlarƣa bɵlünüp jǝnjgǝ
qiⱪatti.
12
Hanidanlarninj baxliri bolup, batur jǝnj ⱪilƣuqi sǝrdarlarninj
pütün sani ikki minj altǝ yüz idi.
13
Ularninj ⱪol astida bolup küq wǝ ƣǝyrǝt
bilǝn jǝnj ⱪilip padixaⱨⱪa düxmǝngǝ ⱪarxi mǝdǝt beridiƣan ⱪoxunninj sani
üq yüz yǝttǝ minj bǝx yüz idi.
14
Uzziya bu pütün ⱪoxunƣa sipar, nǝyzǝ, ⱪalⱪan,
sawut, ya wǝ salƣa taxliri rastlap berip,
15
Yerusalemda usta ⱨünǝrwǝnlǝrninj
ⱪoli bilǝn jǝnj ǝswabliri ǝtküzüp, oⱪyasi bilǝn yoƣan taxlarninj etilixi üqün
munar bilǝn sepilninj burjǝkliridǝ ⱪoyup ⱪoydi. Uninj xɵⱨriti yiraⱪ yǝrlǝrgǝ
yetǝtti. U ajayip tǝriⱪidǝ mǝdǝt tepip ⱪuwwǝtlinǝtti.
Uzziya ɵlgüqǝ pesǝ bolup turidu
16
Lekin u ⱪuwwǝtlǝngǝndǝ ɵzi harab bolƣudǝk kɵnjli mutǝkǝbbur bolup
ⱪaldi. Ɵz Tǝnjrisi Hudawǝndigǝ itaǝtsizlik ⱪilip, huxbuy isriⱪ ⱪurbangaⱨida
huxbuy isriⱪ yandurƣili Hudawǝndininj bǝytigǝ kirdi.
17
U waⱪit Azarya
kaⱨin bilǝn Hudawǝndininj kaⱨinliri bolƣan sǝksǝn ƣǝyrǝtlik kixi uninj
kǝynidin kirip,
18
Uzziya padixaⱨninj ⱪexiƣa qiⱪip, uninjƣa eytti: «Əy
Uzziya, Hudawǝndigǝ huxbuy isriⱪ yandurux seninj ⱨǝⱪⱪinj bolmay, bǝlki
huxbuy isriⱪ yandurƣili muⱪǝddǝs ⱪilinip Ⱨarunninj oƣulliri bolƣan
kaⱨinlarninj ixi bolidu. Muⱪǝddǝs hanidin qiⱪip kǝtkin. Sǝn gunaⱨ ⱪilip,
Rǝb Hudaninj tǝripidin izzǝt tapmaysǝn» desǝ,
19
Uzziya huxbuy isriⱪ
yandurƣili ⱪolida bir isriⱪdanni tutup turup, bu sɵzdin aqqiⱪlinip kǝtti.
Lekin kaⱨinlarƣa aqqiⱪlinip turƣinida pexanisida pesǝ qiⱪip ⱪaldi. Bu bala
kaⱨinlarninj aldida Hudawǝndininj bǝytidǝ huxbuy isriⱪ ⱪurbangaⱨininj
yenida uninj üstigǝ kǝldi.
20
Bax kaⱨin Azarya bilǝn kaⱨinlarninj ⱨǝmmisi
uninjƣa ⱪarap, pexanisida pesǝninj qiⱪⱪinini kɵrüp, uni u yǝrdin ⱨǝydiwǝtti.
U ɵzi ⱨǝm aldirap qiⱪip, Hudawǝndǝ uni urƣini üqün kǝtti.
21
Andin keyin
Uzziya padixaⱨ ɵlgǝn küngiqǝ pesǝlikkǝ muptila bolup, pesǝ bolƣaq has bir
ɵydǝ olturup, Hudawǝndininj bǝytidin mǝⱨrum ⱪaldi. Uninj oƣli Yotam
padixaⱨninj ɵyidin hǝwǝr elip, yurtninj hǝlⱪigǝ ⱨɵküm ⱪilatti.
22
Uzziyaninj baxⱪa ixliri, haⱨi uninj awwalⱪisi, haⱨi uninj ahirⱪisi bolsa
bularni Amozninj oƣli Yǝxaya pǝyƣǝmbǝr yezip ⱪoyƣandur.
23
Uzziya ɵz
ata-bowilirininj arisida raⱨǝt tepip, ata-bowilirininj arisida dǝpnǝ ⱪilindi.
Lekin ular: «U pesǝ idi» dǝp uni padixaⱨlarninj ⱪǝbrilirigǝ tǝwǝ bolƣan
qǝtrǝk yǝrdǝ kɵmüp ⱪoydi. Andin oƣli Yotam uninj ornida padixaⱨ boldi.
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
40
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yotam
27
1
Yotam padixaⱨ bolƣanda yigirmǝ bǝx yaxⱪa kirip, Yerusalemda on
altǝ yil sǝltǝnǝt ⱪildi. Uninj anisi Yǝruxa dǝp atilip, Sadoⱪninj ⱪizi idi.
2
Yotam ɵz atisi Uzziyadǝk Hudawǝndininj kɵzliridǝ yahxi bolƣinini ⱪilatti.
Əmma u Hudawǝndininj bǝytigǝ kirmidi. Lekin hǝlⱪ ɵzi buzuⱪ ixlar ⱪilip turdi.
3
U Hudawǝndininj bǝytininj egiz dǝrwazisini yasap, Ofǝl sepilidǝ tola ixlǝp
tǝmir ⱪilip,
4
Yǝⱨudaninj taƣlirida xǝⱨǝrlǝr yasap, janjgallarda ⱪorƣan bilǝn
munarlar bina ⱪilatti.
5
U ⱨǝm bǝni-Ammonninj padixaⱨi bilǝn jǝnj ⱪilip, uni
mǝƣlup ⱪildi. Xundaⱪki, bǝni-Ammon u yilda uninjƣa yüz talant kümüx, on
minj kor buƣday bilǝn on minj kor arpa bǝrdi. Bǝni-Ammon ikkinqi yil wǝ
ⱨǝm üqinqi yil xunqilik beridiƣan boldi.
6
Ɵz Tǝnjrisi Hudawǝndininj aldida
mǝzmut ⱪǝdǝmliktǝ yürgini üqün Yotam undaⱪ ⱪudrǝtlik boldi.
7
Yotamninj baxⱪa ixliri, ⱨǝmmǝ jǝnj wǝ tutⱪan yolliri toƣrisida Israil bilǝn
Yǝⱨuda padixaⱨlirininj kitabida pütülgǝndur.
8
U padixaⱨ bolƣanda yigirmǝ
bǝx yaxⱪa kirip, Yerusalemda on altǝ yil sǝltǝnǝt ⱪildi.
9
Yotam ɵz ata-
bowilirininj arisida raⱨǝt tepip, Dawudninj xǝⱨiridǝ dǝpnǝ ⱪilindi. Uninj
oƣli Aⱨaz ornida padixaⱨ boldi.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Aⱨazninj butpǝrǝsliki
28
1
Aⱨaz padixaⱨ bolƣanda yigirmǝ yaxⱪa kirip, Yerusalemda on altǝ yil
sǝltǝnǝt ⱪildi. U ɵz atisi Dawudtǝk ⱪilmay, Hudawǝndininj nǝziridǝ
natoƣra bolƣinini ⱪilip,
2
Israil padixaⱨlirininj yolida yürǝtti. U ⱨǝtta Baal
butlirininj ⱪuyma sürǝtlirini ǝtküzüp,
3
Bǝn-Ⱨinnomninj wadisida huxbuy
isriⱪ yandurup, Hudawǝndǝ bǝni-Israil aldidin ⱨǝydǝp qiⱪarƣan taipilǝrninj
yirginqlik ixliriƣa muwapiⱪ ɵz balilirini otta kɵydürüp,
4
egiz yǝrlǝrdǝ,
dɵnjlüklǝrdǝ wǝ ⱨǝmmǝ kɵk dǝrǝhlǝrninj tegidǝ ⱪurbanliⱪ ⱪilip huxbuy
isriⱪ yanduratti.
5
Uninj üqün Tǝnjrisi Hudawǝndǝ uni Arram padixaⱨininj
ⱪoliƣa tapxurdi. Ular uninjƣa ƣalib kelip, tola hǝlⱪni ǝsir ⱪilip, Dǝmǝxⱪⱪǝ
elip kǝtti. U ⱨǝm Israil padixaⱨininj ⱪoliƣa tapxurulup, uninjdin tola xikǝstǝ
yedi.
6
Remalyaⱨuninj oƣli Peⱪaⱨ bir kündǝ Yǝⱨudadin ⱨǝmmisi jǝnjgǝ
layiⱪ bolƣan bir yüz yigirmǝ minj adǝmni ɵltürdi. Ular ɵz ata-bowilirininj
Tǝnjrisi Hudawǝndini taxliƣini üqün bu bala ularƣa tǝgdi.
7
Zikri degǝn bir
batur ǝfraimiy adǝm padixaⱨninj oƣli Maaseyani, ordininj sǝrdari Azriⱪam
bilǝn padixaⱨninj wǝziri Əlⱪanani ɵltürdi.
8
Bǝni-Israil ɵz buradǝrliridin ikki
yüz minj hotun bilǝn oƣul ⱪizlarni ǝsir ⱪilip, ulardin ⱨǝm tola olja elip, oljini
Samariyǝgǝ elip kǝtti.