51
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
ⱪurbanliⱪ ɵtküzsimu, yalƣuz ɵz Tǝnjrisi Hudawǝndigǝ ɵtküzǝtti.
18
Manassǝninj baxⱪa ixliri uninj ɵz Tǝnjrisi Hudawǝndigǝ ⱪilƣan duasi wǝ
roⱨiy kɵrünüx kɵrgüqilǝr uninj ɵzigǝ Israilninj Tǝnjrisi Hudawǝndininj
namida ⱪilƣan sɵz toƣrisida bolsa, Israil padixaⱨlirininj tarih kitabida
pütülgǝndur.
19
Əmma uninj duasi bilǝn uninj ⱪobul ⱪilinƣini toƣrisida,
towa ⱪilmastin ilgiri ⱪilƣan ⱨǝmmǝ gunaⱨ bilǝn wapasizliⱪi toƣrisida wǝ
ⱪǝyǝrdǝ ⱪurbanliⱪ egizliklǝr ⱪilip, Axirǝ bilǝn oyma butsürǝtlirini turƣuzƣini
toƣrisida bolsa, Hozayninj tarih kitabida pütülgǝndur.
20
Manassǝ ɵz ata-
bowilirininj arisida raⱨǝt tepip, olturƣan yeridǝ dǝpnǝ ⱪilindi. Uninj ornida
oƣli Amon padixaⱨ boldi.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Amon
21
Amon padixaⱨ bolƣanda yigirmǝ ikki yaxⱪa kirip, Yerusalemda ikki yil
sǝltǝnǝt ⱪildi.
22
Amon ɵz atisi Manassǝ ⱪilƣandǝk Hudawǝndininj nǝziridǝ
yaman bolƣinini ⱪilip, atisi Manassǝ ⱪildurƣan butsürǝtlirigǝ ⱪurbanliⱪ
kǝltürüp ibadǝt ⱪilatti
23
Lekin atisi Manassǝ ɵzini tɵwǝn tutⱪandǝk u
Hudawǝndininj aldida ɵzini tɵwǝn tutmay, bǝlki Amon ɵzi gunaⱨ üstidǝ
gunaⱨ axuratti.
24
Uninj hizmǝtkarliri uninjƣa suyiⱪǝst ⱪilip, uni ɵyidǝ
ɵltürdi.
25
Lekin yurt hǝlⱪi Amon padixaⱨⱪa suyiⱪǝst ⱪilƣanlarninj ⱨǝmmisini
ɵltürüp, uninj ornida uninj oƣli Yoxiyani padixaⱨ ⱪildi.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yoxiyaninj ⱨǝⱪⱪaniy sǝltǝnǝt ⱪilixi
34
1
Yoxiya padixaⱨ bolƣanda sǝkkiz yaxⱪa kirip, Yerusalemda
ottuz bir yil sǝltǝnǝt ⱪildi.
2
U ɵzi Hudawǝndininj nǝziridǝ toƣra
bolƣinini ⱪilip, haⱨi onjƣa, haⱨi qǝpkǝ qiⱪmay, atisi Dawudninj yolida
yürǝtti.
3
Ɵz sǝltǝnitininj sǝkkizinqi yilida u tehi yax ikǝnlikidǝ ɵz atisi
Dawudninj Hudayini izdigili baxlidi. Ɵz sǝltǝnitininj on ikkinqi yilida
Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemni ⱪurbanliⱪ egizliklǝrdin, Axirǝ butsürǝtliridin
wǝ oyma bilǝn ⱪuyma butsürǝtliridin pakiz ⱪilƣili baxlidi.
4
Ular uninj
kɵzlirininj aldida Baalninj ⱪurbangaⱨlirini yiⱪitip, bularda ⱪoyulƣan
xǝms sürǝtlirini qeⱪip, Axirǝ bilǝn oyma wǝ ⱪuyma butsürǝtlirini parǝ-
parǝ ⱪilip, topisini bularƣa ⱪurbanliⱪ ⱪilƣan kixilǝrninj gɵrlirigǝ qeqip,
5
but kaⱨinlirininj sɵnjǝklirini ⱪurbangaⱨlirininj üstidǝ kɵydürdi. U
xundaⱪ ⱪilip, Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemni pakiz ⱪilip,
6
Manassǝ, Əfraim
wǝ Ximonninj xǝⱨǝrliridǝ wǝ ǝtrapidiki harabilǝrdǝ, ⱨǝtta Naftalininj
yurtidǝ xundaⱪ ⱪildi.
7
Ⱪurbangaⱨlarni yiⱪitip, Axirǝ butsürǝtlirini qeⱪip,
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
52
oyma sürǝtlirini ezip topidǝk ⱪilip, Israilninj yurtidiki ⱨǝmmǝ xǝms
sürǝtlirini yiⱪitip taxliƣandin keyin Yerusalemƣa yenip kǝtti.
8
Ɵz sǝltǝnitininj on sǝkkizinqi yilida yurt bilǝn bǝytni pakizliƣandin keyin
Azalyaninj oƣli Xafanni xǝⱨǝrninj ⱨakimi Maaseya bilǝn tarih pütküqi
bolƣan Yǝⱨoahazninj oƣli Yoahni Tǝnjrisi Hudawǝndininj bǝytini onjlimaⱪ
üqün ǝwǝtti.
9
Bular uluƣ kaⱨin Hilⱪiyaninj ⱪexiƣa kelip, Hudaninj bǝyti
üqün jǝm ⱪilinƣan pulni tapxurup bǝrdi. Bu pul bolsa ixiklǝrdǝ dǝrwaziwǝnlik
ⱪilƣan lawiylarninj ɵzi Manassǝ bilǝn Əfraimdin ⱪalƣan Israilninj ⱨǝmmisi
bilǝn pütün Yǝⱨudadin wǝ Bǝnyamin bilǝn Yerusalemninj olturƣuqiliridin
jǝm ⱪilƣanidi.
10
Ular bu pulni Hudawǝndininj bǝytidǝ ⱪilinidiƣan ixninj
üstidǝ turƣuqilarƣa tapxurdi. Andin keyin bu pulninj ɵzi ixninj üstidǝ
turƣanlarninj ⱪoli bilǝn bǝytninj onjlinip tüzülüxi üqün Hudawǝndininj
bǝytidǝ ixlǝp turƣanlarƣa berilip,
11
Yǝⱨuda padixaⱨliri buzƣan ɵylǝrni
yasiƣili kesilgǝn tax bilǝn yaƣaq setiwelix üqün yaƣaqqilar bilǝn tamqilarƣa
tapxurup bǝrdi.
12
Bu adǝmlǝr wapaliⱪ bilǝn ix ⱪilatti. Ularninj üstidǝ turup,
ixni baxliƣuqilar bolsa Mǝrarininj ǝwladidin bolup Lawiy bolƣan Yahat bilǝn
Obadya, bǝni-Ⱪeⱨattin bolƣan Zǝkarya bilǝn Mǝxullam wǝ nǝƣmǝ ǝswabliri
toƣrisida usta bolƣan ⱨǝmmǝ lawiylar idi.
13
Bular ⱨammallarninj üstidǝ
turup, baxⱪa-baxⱪa ix ⱪilƣuqilarninj ⱨǝmmisini baxlaytti. Lawiylardin ⱨǝm
katiplar, ixni baⱪⱪuqilar wǝ dǝrwaziwǝnlǝr elindi.
14
Ular Hudawǝndininj bǝyti üqün yiƣilƣan pulni elip qiⱪⱪinida Hilⱪiya kaⱨin
ɵzi Hudawǝndininj Musaninj ⱪoli bilǝn bǝrgǝn ⱪanun kitabini tapti.
15
Tepip,
Hilⱪiya Xafan katipⱪa sɵz baxlap: «Hudawǝndininj bǝytidǝ ⱪanun kitabini
taptim» dedi. Xuni eytip, Hilⱪiya kitabni Xafanƣa bǝrdi.
16
Xafan kitabni
padixaⱨninj ⱪexiƣa elip berip, padixaⱨninj aldida sɵz ⱪilip eytti: «Ⱪullirinjƣa
nemǝ buyrulƣan bolsa, xuni ⱪilidu.
17
Ular Hudawǝndininj bǝytidǝ yiƣilƣan
pulni elip, ixninj üstidǝ turƣuqilarƣa wǝ ixligüqilǝrgǝ bǝrdi».
18
Andin Xafan
katip padixaⱨⱪa: «Hilⱪiya manja bir kitabni bǝrdi» dedi. Xuni dǝp, Xafan
kitabtin padixaⱨⱪa oⱪup bǝrdi.
19
Padixaⱨ ⱪanunninj sɵzini anjliƣanda ɵz
eginlirini yirtiwǝtti.
20
Andin padixaⱨ ɵzi Hilⱪiya, Xafanninj oƣli Ahiⱪam,
Mikaninj oƣli Abdon bilǝn Xafan katipⱪa wǝ padixaⱨninj hizmǝtkari Asayaƣa
buyrup eytti:
21
«Berip, mǝn üqün wǝ Israil bilǝn Yǝⱨudaninj ⱪalƣanliri üqün
ǝmdi tepilƣan kitab toƣrisida Hudawǝndidin soranjlar. Ata-bowilirimiz,
haⱨi Hudawǝndininj sɵzini tutmay, haⱨi bu kitabta buyrulƣinini ⱪilmiƣini
üqün Hudawǝndininj ƣǝzipi qonj bolup, üstimizgǝ tɵkülgǝndur» dedi.
22
U waⱪit Hilⱪiya bilǝn padixaⱨ tǝripidin ǝwǝtilgǝn baxⱪa kixilǝr kiyim
saⱪlaydiƣan ɵyninj hǝwǝr alƣuqisi bolƣan Xallum bǝn-Toⱪat bǝn-Hasraninj
hotuni Hulda ayal pǝyƣǝmbǝrninj ⱪexiƣa bardi. U ɵzi Yerusalemninj
ikkinqi mǝⱨǝllisidǝ olturatti. Ular ɵzigǝ buyrulƣandǝk uninjƣa sɵz ⱪildi.
53
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
23
U ularƣa eytti: «Israilninj Tǝnjrisi Hudawǝndǝ mundaⱪ eytiduki: ‹
Silǝrni manja ǝwǝtkǝn kixigǝ eytinjlarki:
24
«Hudawǝndǝ mundaⱪ eytidu:
Mana mǝn bu jayƣa wǝ uninj olturƣuqiliriƣa bala kǝltürüp, Yǝⱨudaninj
padixaⱨiƣa oⱪulƣan kitabta pütülgǝn ⱨǝmmǝ lǝnǝtlirini ǝwǝtimǝn.
25
Ular
meni taxlap, baxⱪa tǝnjrilǝrgǝ huxbuy isriⱪ yandurup, ⱪollirininj ⱨǝmmǝ
ixliri bilǝn meninj aqqiⱪimni kǝltürgini üqün meninj ƣǝzipim ɵqürülmǝy,
bu yǝrgǝ tutixidu.»›
26
Lekin silǝrni Hudawǝndidin soriƣili ǝwǝtkǝn
Yǝⱨudaninj padixaⱨi bolsa uninjƣa mundaⱪ eytinjlarki: ‹ Sǝn anjliƣan sɵz
toƣrisida bolsa, Israilninj Tǝnjrisi Hudawǝndǝ mundaⱪ eytiduki:
27
«Seninj
kɵnjlünj yumxap, Hudaninj bu jay bilǝn olturƣuqiliriƣa ⱪarxi eytⱪan
sɵzini anjliƣininjda kɵnjlünjni tɵwǝn tutup, meninj aldimda ɵzünjni
pǝslitip, eginlirinjni yirtip aldimda yiƣliƣininj üqün sanja ⱪulaⱪ saldim»
dǝp Hudawǝndǝ eytidu.
28
«Mana seni ata-bowilirinjƣa ⱪoximǝn. Sǝn ɵz
ⱪǝbrǝnjgǝ aman-esǝn barisǝn. Seninj kɵzlirinj mǝn bu jayninj ɵzi bilǝn
olturƣuqiliriƣa kǝltüridiƣan ⱨǝmmǝ balani kɵrmigǝy» dǝp eytidu›» dedi.
Ular yenip, bu hǝwǝrni padixaⱨⱪa bǝrdi.
29
U waⱪit padixaⱨ kixi ǝwǝtip, Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemninj aⱪsaⱪallirini
yiƣdurdi.
30
Andin padixaⱨ Hudawǝndininj bǝytigǝ qiⱪti wǝ ⱨǝmmǝ
Yǝⱨuda adǝmliri bilǝn Yerusalemda olturƣuqilar, kaⱨinlar bilǝn lawiylar,
dǝrwǝⱪǝ barqǝ hǝlⱪ kiqiktin tartip qonjliriƣiqǝ ⱨǝmmisi uninj bilǝn qiⱪti.
Andin Hudawǝndininj bǝytidǝ tepilƣan Tǝwrat kitabininj ⱨǝmmǝ sɵzini
ularƣa oⱪup bǝrdi.
31
Padixaⱨ ɵz jayida turup: «Biz Hudawǝndigǝ ǝgixip,
ⱨǝmmǝ kɵnjlimiz wǝ ⱨǝmmǝ jenimiz bilǝn uninj ǝmrlirini, xaⱨadǝtlirini
wǝ ⱪanunlirini tutup, xu kitabida pütülgǝn ǝⱨdǝ sɵzini bǝja kǝltürǝyli» dǝp
Hudawǝndininj ⱨuzurida ǝⱨdǝ baƣlidi.
32
U ⱨǝm Yerusalem bilǝn Bǝnyamin
yurtida tepilƣanlarninj ⱨǝmmisini ǝⱨdigǝ kirgüzdi. Yerusalemninj
olturƣuqiliri ata-bowilirininj Tǝnjrisi Hudawǝndininj ǝⱨdisigǝ muwapiⱪ
ǝmǝl ⱪilatti.
33
Yoxiya bǝni-Israilninj ⱨǝmmǝ yurtliridin barqǝ yirginqni
qiⱪirip, Israilninj yurtida olturƣuqilarninj ⱨǝmmisigǝ: «Tǝnjrinjlar
Hudawǝndigǝ ibadǝt ⱪilinjlar» dǝp buyrudi. Ular uninj pütün ɵmridǝ ata-
bowilirininj Tǝnjrisi Hudawǝndidin yanmaytti.
Padixaⱨ Yoxiya Pasha ⱨeytini tutidu
35
1
Andin keyin Yoxiya Yerusalemda Hudawǝndininj Pasha ⱨeytini tutti.
Ular awwalⱪi ayninj on tɵtinqi künidǝ Pasha ⱪozini soydi.
2
U ⱨǝm
kaⱨinlarninj hizmitini tǝyinlǝp, ularni Hudawǝndininj bǝytidǝ hizmǝt ⱪilƣili
jürǝtlǝndürüp,
3
Hudawǝndigǝ muⱪǝddǝs ⱪilinip Israilninj ⱨǝmmisigǝ tǝlim
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
54
beridiƣan lawiylarƣa eytti: «Muⱪǝddǝs ǝⱨdǝ sanduⱪini Israilninj padixaⱨi
bolƣan Dawudninj oƣli Sulayman yasiƣan bǝyttǝ ⱪoyunjlar. U mundin keyin
mürilirinjlarƣa bir yük bolmisun. Əmdi Tǝnjrinjlar Hudawǝndǝ bilǝn ⱪowmi
Israilƣa hizmǝt ⱪilinjlar.
4
Ɵz hanidan bilǝn pirⱪilirinjlarƣa muwapiⱪ Israilninj
padixaⱨi Dawud pütkǝndǝk wǝ oƣli Sulayman pütkǝndǝk ɵzünjlarni tǝyyarlap,
5
muⱪǝddǝs hanida ⱨazir bolup, ɵz buradǝrlirinjlarninj, yǝni awam hǝlⱪninj
hanidanlirininj ⱪisimliriƣa muwapiⱪ bɵlününjlar. Xundaⱪki, lawiylarninj bir
ɵy hǝlⱪi ularninj ⱨǝrbir pirⱪisi üqün bolsun.
6
Pasha ⱪozisini soyup, ɵzünjlarni
muⱪǝddǝs ⱪilip, buradǝrlirinjlar Hudawǝndǝ Musaninj wasitisi bilǝn bǝrgǝn
sɵzgǝ muwapiⱪ ǝmǝl ⱪilsun dǝp, ularni tǝyyar ⱪilinjlar» dedi.
7
Yoxiya ⱨǝdiyǝ ⱪilip ⱨazir bolƣan ⱨǝmmǝ awam hǝlⱪⱪǝ padilardin sani ottuz
minj bolƣan ⱪoza bilǝn oƣlaⱪni Pasha ⱪurbanliⱪi üqün berip, xuninjdin
baxⱪa üq minj kalini ⱨǝm bǝrdi. Buninj ⱨǝmmisi padixaⱨninj ɵz tǝǝlluⱪidin
berildi.
8
Uninj ǝmirliri ⱨǝm ɵz huxluⱪi bilǝn ⱨǝdiyǝ ⱪilip, hǝlⱪⱪǝ, kaⱨinlar
bilǝn lawiylarƣa bǝrdi.
Hudaninj bǝytininj ǝmirliri bolƣan Hilⱪiya, Zǝkarya wǝ Yǝhiyǝl Pasha
ⱪurbanliⱪi üqün kaⱨinlarƣa ikki minj altǝ yüz ⱪoza bilǝn oƣlaⱪ wǝ üq yüz
kalini bǝrdi.
9
Lawiylarninj uluƣliri bolƣan Konanya bilǝn buradǝrliri Xǝmaya wǝ Nǝtanǝl
wǝ ⱨǝm Hǝxabya, Yǝiyǝl wǝ Yozabad ⱨǝdiyǝ ⱪilip, lawiylarƣa bǝx minj ⱪoza
bilǝn oƣlaⱪ wǝ bǝx yüz kalini Pasha ⱪurbanliⱪi üqün bǝrdi.
10
Ibadǝtninj tǝriⱪisi xundaⱪ tohtitilip, padixaⱨninj buyruⱪiƣa muwapiⱪ
kaⱨinlar ɵz jayida ⱨazir bolup, lawiylar ɵz pirⱪiliridǝ tǝyyar turdi.
11
Andin
keyin ular Pasha ⱪozisini ɵltürdi. Kaⱨinlar ⱪenini lawiylardin elip qaqti.
Lawiylar ɵzi ⱪurbanliⱪ malninj terisini soyup berip,
12
kɵydüridiƣan ⱪurbanliⱪ
parqilirini ayrip, ular Musaninj kitabida buyrulƣandǝk Hudawǝndigǝ
ⱪurbanliⱪ ⱪilsun dǝp, ularninj hanidanliriƣa ⱪarap awam hǝlⱪⱪǝ bɵlüp bǝrdi.
Kalilarni ⱨǝm xundaⱪ ⱪildi.
13
Ular buyrulƣanƣa muwapiⱪ Pasha ⱪozisini
otta ⱪorudi. Lekin xükür ⱪurbanliⱪininj gɵxini ⱪazan bilǝn danjⱪanda wǝ
daxlarda pixurup, aldirap awam hǝlⱪⱪǝ bɵlüp bǝrdi.
14
Andin keyin ɵzlirigǝ
wǝ kaⱨinlarƣa ⱪurbanliⱪlardin tǝyyar ⱪildi, qünki Ⱨarunninj ǝwladliri
bolƣan kaⱨinlar kɵydüridiƣan ⱪurbanliⱪ bilǝn yaƣ parqilirini ⱪurbanliⱪ
ⱪilip, keqigiqǝ mǝxƣul idi. Bu sǝwǝbtin lawiylar ɵzi üqün wǝ ⱨǝm Ⱨarunninj
ǝwladi bolƣan kaⱨinlarƣa ⱪurbanliⱪlardin tǝyyar ⱪildi.
15
Xeir oⱪuƣuqi bolƣan Asafninj ǝwladliri ɵzi Dawud bilǝn Asaf, Ⱨeman
bilǝn padixaⱨninj roⱨiy kɵrünüx kɵrgüqisi Yǝdutun buyruƣandǝk ɵz jayida
tohtap, dǝrwaziwǝnlǝr bolsa dǝrwazilarda saⱪlap turup, ixtin ketixi ularƣa
lazim kǝlmidi. Qünki ularninj buradǝrliri bolƣan baxⱪa lawiylar ularƣa
taamni tǝyyar ⱪildi.
55
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
16
Yoxiya padixaⱨ buyruƣandǝk Hudawǝndininj ibaditininj tǝriⱪisi u kündǝ
tǝyinlinip, Pasha ⱨeyti tutulup, Hudawǝndininj ⱪurbangaⱨida kɵydüridiƣan
ⱪurbanliⱪlar ɵtküzüldi.
17
Ⱨazir bolƣan bǝni-Israil ǝmdi Pasha ⱨeytini tutup,
yǝttǝ kün Petir nan ⱨeytini ɵtküzdi.
18
Samuil pǝyƣǝmbǝrninj waⱪtidin
tartip Israilda undaⱪ ⱨeyt Pasha bolƣan ǝmǝs idi. Qünki Yoxiya, kaⱨinlar
bilǝn lawiylar, pütün Yǝⱨuda bilǝn ⱨazir bolƣan israiliylar wǝ Yerusalemninj
olturƣuqiliri ⱪilƣan Pasha ⱨeytidǝk Israilninj padixaⱨlirininj ⱨeqbiri ⱪilƣan
ǝmǝs idi.
19
Yoxiyaninj on sǝkkizinqi sǝltǝnǝt yilida bu Pasha ⱨeyti tutuldi.
Yoxiyaninj wapati
20
Bu ⱨǝmmǝ ix ⱪilinip bolup, Yoxiya bǝytni onjliƣinidin keyin Misirninj
padixaⱨi Nǝkoninj ɵzi Firat kanarida bolƣan Karkemixⱪa jǝnj ⱪilƣili bardi.
Yoxiya uninjƣa ⱪarxi qiⱪsa,
21
Nǝko uninjƣa ǝlqilǝr ǝwǝtip eytⱪuzdiki: «Əy
Yǝⱨuda padixaⱨi, seninj mǝn bilǝn nemǝ karinj bar? Sanja ⱪarxi ǝmǝs, bǝlki
manja düxmǝnlik ⱪilƣan hanidan bilǝn jǝnj ⱪilƣili qiⱪtim. Huda ɵzi manja
aldiriƣili buyrudi. Mǝn bilǝn bolƣan Hudaƣa ⱪarxi qiⱪmiƣin. U seni ⱨalak
ⱪilmisun» dedi.
22
Lekin Yoxiya u yǝrdin yenip, uni ⱪoyƣili unimay, bǝlki ɵz
süritini yǝnjgüxlǝp, Hudaninj aƣzidin kelip Nǝko eytⱪan sɵzgǝ ⱪulaⱪ salmay,
uninjƣa ⱪarxi jǝnj ⱪilƣili qiⱪip, Mǝgiddo wadisida soⱪuxⱪili baxlidi.
23
Lekin ya
atⱪuqilarninj oⱪi Yoxiya padixaⱨⱪa tǝgdi. Padixaⱨ ɵz hizmǝtkarliriƣa: «Meni
elip ketinjlar, qünki ⱪattiⱪ yaridar boldum» dǝp eytti.
24
U waⱪit hizmǝtkarliri
uni jǝnj ⱨarwisidin elip, uninj baxⱪa ⱨarwisida olturƣuzup, Yerusalemƣa
elip bardi. Anda u ɵlüp, ata-bowilirininj ⱪǝbriliridǝ dǝpnǝ ⱪilindi wǝ pütün
Yǝⱨuda bilǝn Yerusalem Yoxiya üqün matǝm tutti.
25
U waⱪit Yǝrǝmiya Yoxiya
toƣrisida mǝrsiyǝ oⱪudi wǝ ⱨǝmmǝ xeir oⱪuƣuqi ǝr bilǝn hotunlar mǝrsiyǝ
oⱪup, Yoxiya toƣrisida sɵz ⱪildi. Bu küngiqǝ ⱨǝm xundaⱪ ⱪilinmaⱪta. Xu xeirlar
bolsa Israilda mǝxⱨur bolup, mǝrsiyilǝrninj kitabida pütülgǝndur.
26
Yoxiyaninj baxⱪa ixliri wǝ Hudawǝndininj ⱪanunida buyrulƣanƣa
muwapiⱪ ⱪilƣan ⱨǝmmǝ yahxi ǝmǝlliri toƣrisida
27
wǝ awwalⱪi bilǝn
ahirⱪi ⱨǝrikǝtliri toƣrisida Israil bilǝn Yǝⱨudaninj padixaⱨlirininj kitabida
pütülgǝndur.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yǝⱨoahaz
36
1
Yurtninj hǝlⱪi Yoxiyaninj oƣli Yǝⱨoahazni elip, Yerusalemda
atisininj ornida padixaⱨ ⱪildi.
2
Yǝⱨoahaz padixaⱨ bolƣanda yigirmǝ
üq yaxⱪa kirip, Yerusalemda üq ay sǝltǝnǝt ⱪildi.
3
Lekin Misirninj padixaⱨi
Yerusalemda uni sǝltǝnǝttin qiⱪirip, yurtⱪa yüz talant kümüx bilǝn bir talant
altunninj baj-hirajini ⱪoydi.
4
Andin Misirninj padixaⱨi uninj buradiri
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
56
Elyaⱪimni Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemninj üstigǝ padixaⱨ ⱪilip, uninj ismini
yɵtkǝp, uninjƣa Yǝⱨoyaⱪim at ⱪoydi. Lekin uninj buradiri Yǝⱨoahazni Nǝko
Misirƣa elip kǝtti.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yǝⱨoyaⱪim
5
Yǝⱨoyaⱪim padixaⱨ bolƣanda yigirmǝ bǝx yaxⱪa kirip, Yerusalemda on
bir yil sǝltǝnǝt ⱪilip, ɵz Tǝnjrisi Hudawǝndininj nǝziridǝ yaman bolƣinini
ⱪilatti.
6
Əmma Babilninj padixaⱨi Nǝbukǝdnǝsǝr uninjƣa ⱪarxi qiⱪip, uni
mis ixkǝlliridǝ ⱪoyup Babilƣa elip kǝtti.
7
Nǝbukǝdnǝsǝr ⱨǝm Hudawǝndininj
bǝytininj bir munqǝ ⱪaqilirini Babilƣa elip ketip, Babildiki bǝytidǝ ⱪoydi.
8
Yǝⱨoyaⱪimninj baxⱪa ixliri, ⱪilƣan yirginqlik ixliri wǝ uninjda tepilƣan
nǝrsiliri toƣrisida Israil bilǝn Yǝⱨuda padixaⱨlirininj kitabida pütülgǝndur.
Uninj ornida oƣli Yǝⱨoyakin padixaⱨ boldi.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yǝⱨoyakin
9
Yǝⱨoyakin padixaⱨ bolƣanda on sǝkkiz yaxⱪa kirip, Yerusalemda üq
ay on kün sǝltǝnǝt ⱪilip, Hudawǝndininj nǝziridǝ yaman bolƣinini ⱪilatti.
10
Kelidiƣan yilninj bexida Nǝbukǝdnǝsǝr kixi ǝwǝtip, uni Babilƣa elip
kǝltürüp, Hudawǝndininj bǝytininj ⱪimmǝt ⱪaqilirini ⱨǝm kǝltürüp, uninj
buradiri Zidⱪiya Yǝⱨuda bilǝn Yerusalemninj üstidǝ padixaⱨ ⱪildi.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Zidⱪiya
11
Zidⱪiya padixaⱨ bolƣanda yigirmǝ bir yaxⱪa kirip, Yerusalemda on bir
yil sǝltǝnǝt ⱪildi.
12
U ɵz Tǝnjrisi Hudawǝndininj nǝziridǝ yaman bolƣinini
ⱪilip, Hudawǝndininj sɵzini eytⱪan Yǝrǝmiya pǝyƣǝmbǝrninj aldida ɵzini
tɵwǝn tutmay,
13
uni Huda bilǝn ⱪǝsǝm ⱪildurƣan Nǝbukǝdnǝsǝr padixaⱨⱪa
ⱪarxi ⱪopup, ɵz boynini ⱪaturup kɵnjlini ⱪattiⱪ ⱪilip, Israilninj Tǝnjrisi
Hudawǝndidin yüz ɵrüdi.
14
Kaⱨinlarninj ⱨǝmmǝ qonjliri bilǝn hǝlⱪ Hudaƣa
tola biwapaliⱪ ⱪilip, taipilǝrninj ⱨǝmmǝ yirginqlik ixliriƣa muwapiⱪ yürüp,
Hudawǝndininj Yerusalemda muⱪǝddǝs ⱪilinƣan bǝytini napak ⱪildi.
15
Ularninj ata-bowilirininj Tǝnjrisi Hudawǝndǝ ɵz ⱪowmi bilǝn makaniƣa
rǝⱨim ⱪilip, pat-pat ɵz pǝyƣǝmbǝrlirininj wasitisi bilǝn hǝwǝr ǝwǝtǝtti.
16
Lekin ular Hudaninj ǝlqilirini mǝshirǝ ⱪilip, uninj sɵzini har kɵrüp,
pǝyƣǝmbǝrlirigǝ ⱨaⱪarǝt ⱪilatti. Uninj üqün Hudawǝndininj ƣǝzipi
ɵz ⱪowmininj üstigǝ qüxüp, yanmaydiƣan dǝrijidǝ axti.
17
U waⱪit
kaldaniylarninj padixaⱨini ularninj üstigǝ ǝwǝtti. Xu ɵzi yigitlirini
57
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
ularninj muⱪǝddǝs ɵyidǝ ⱪiliq bilǝn urup, haⱨi yigit, haⱨi ⱪizni, haⱨi ⱪeri
adǝm, haⱨi ⱪeriliⱪtin egilgǝn adǝmni ayimaytti. Ⱨǝmmisi uninj ⱪoliƣa
berildi.
18
Hudaninj bǝytininj ⱪaqilirini, haⱨi kiqik, haⱨi qonj bolsa elip,
Hudawǝndininj bǝytininj hǝzinilirini padixaⱨ bilǝn ǝmirlirininj hǝzinilirini
olja ⱪilip, ⱨǝmmisini Babilƣa elip kǝtti.
19
Ular Hudaninj bǝytini kɵydürüp,
Yerusalemninj sepilini yiⱪitip, uninj ordilirini otta kɵydürüp, andaki ⱪimmǝt
baⱨa jabduⱪlarni harab ⱪildi.
20
U ɵzi ⱪiliqtin ⱪutulƣanlarni ǝsir ⱪilip, Babilƣa
elip kǝtti. Ular Pars sǝltǝniti baxliƣuqilik uninj ɵzi bilǝn oƣulliriƣa ⱪul boldi.
21
Buninj bilǝn Hudawǝndininj Yǝrǝmiyaninj aƣzi bilǝn eytⱪan sɵzi bǝja
kǝltürüldi. Xundaⱪki, yurt yǝtmix yil ɵtüp bolƣuqǝ ɵz xabatlirininj raⱨitini
tapti, qünki yurt wǝyran turƣan waⱪitta xabat raⱨiti tapatti.
Parsninj padixaⱨi Korǝxninj sǝltǝniti mǝzgilidǝ
yurtⱪa yenixⱪa ijazǝt berilidu
22
Əmdi Hudawǝndininj Yǝrǝmiyaninj aƣzi bilǝn eytⱪan sɵzi bǝja
kǝltürülmiki üqün Hudawǝndǝ Parsninj padixaⱨi Korǝxninj sǝltǝnitininj
awwalⱪi yilida Parsninj padixaⱨi Korǝxninj roⱨini ⱪopurup, ƣǝyrǝtkǝ saldi.
Xundaⱪki, u ɵz pütün mǝmlikitidǝ jakarlap, elan pütüp qiⱪardiki:
23
«Parsninj
padixaⱨi Korǝx mundaⱪ eytiduki: ‹ Asmanninj Tǝnjrisi Hudawǝndǝ manja yǝr
yüzidiki ⱨǝmmǝ padixaⱨliⱪlarni berip, ɵzigǝ Yǝⱨuda yurtidiki Yerusalemda
bir ɵyni yasiƣili manja buyrudi. Silǝrninj aranjlarda ⱨǝrkim uninj ⱪowmidin
bolsa, Tǝnjrisi Hudawǝndǝ uninj bilǝn bolƣay. U anda qiⱪsun» dǝp eytⱪuzdi.
Dostları ilə paylaş: |