31
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yǝⱨoramninj butpǝrǝsliki
21
1
Yǝⱨoxafat ɵz ata-bowilirininj arisida raⱨǝt tepip, Dawudninj xǝⱨiridǝ
ata-bowilirininj ⱪǝbriliridǝ dǝpnǝ ⱪilindi. Andin oƣli Yǝⱨoram uninj
ornida padixaⱨ boldi.
2
Uninj buradǝrliri Azarya, Yǝhiyǝl, Zǝkarya, Azaryaⱨu,
Mikaǝl wǝ Xefatya dǝp atilip, Yǝⱨoxafatninj oƣulliri idi. Bularninj ⱨǝmmisi
Israilninj padixaⱨi Yǝⱨoxafatninj oƣulliri idi.
3
Ularninj atisi ularƣa tola
sowƣat, yǝni kümüx, altun, ⱪimmǝt nǝrsilǝr wǝ Yǝⱨuda yurtida mǝⱨkǝm
xǝⱨǝrlǝr bǝrdi. Lekin Yǝⱨoram tunjisi bolƣini üqün u padixaⱨliⱪni uninjƣa
bǝrdi.
4
Yǝⱨoram atisininj padixaⱨliⱪini tapxuruwelip ⱪudrǝt tapⱪanda ⱨǝmmǝ
buradǝrlirini ⱪiliq bilǝn urup, Israilninj birnǝqqǝ ǝmirlirini ⱨǝm ɵltürdi.
5
Yǝⱨoram padixaⱨ bolƣanda ottuz ikki yaxⱪa kirip, Yerusalemda sǝkkiz yil
sǝltǝnǝt ⱪildi.
6
Ahabninj hanidani ⱪilƣinidǝk u Israil padixaⱨlirininj yolida
yürüp, Hudawǝndininj kɵzliridǝ yaman bolƣinini ⱪilatti, qünki Ahabninj
ⱪizi uninj hotuni idi.
7
Lekin Hudawǝndǝ Dawudⱪa: «Sǝn bilǝn oƣullirinjƣa
ǝbǝdkiqǝ ɵqmǝydiƣan bir qiraƣ berǝy» degǝn wǝdisigǝ muwapiⱪ bǝndisi
Dawudni hatirǝ ⱪilip, Yǝⱨudani harab ⱪilƣili halimidi.
8
Uninj künliridǝ Edom Yǝⱨudaninj padixaⱨliⱪiƣa asiyliⱪ ⱪilip, ɵzigǝ bir
padixaⱨ tiklidi.
9
U waⱪit Yǝⱨoram ɵz ǝmirlirini wǝ ⱨǝmmǝ jǝnj ⱨarwilirini
ɵzi bilǝn elip qiⱪip, keqidǝ ⱪopup, ɵzini ⱪorxap turƣan edomiylarƣa ⱨujum
ⱪilip, ⱨarwilarninj sǝrdarlirini urup mǝƣlup ⱪildi.
10
Lekin Edom Yǝⱨudaninj
itaitidin qiⱪip, bu küngiqǝ ayrilƣandur. U waⱪit Libna ⱨǝm asiy bolup ɵz
itaitidin qiⱪti, qünki Yǝⱨoram ɵz ata-bowilirininj Tǝnjrisi Hudawǝndini
taxliƣanidi.
11
U ⱨǝm Yǝⱨuda taƣlirida ⱪurbanliⱪ egizliklǝr yasap, Yerusalemninj hǝlⱪini
butpǝrǝslikkǝ baxlap, Yǝⱨudani azdurdi.
12
Lekin Eliya pǝyƣǝmbǝrdin
uninjƣa bir hǝt kǝldi. Xuninjda undaⱪ pütülgǝn idiki: «Atanj Dawudninj
Tǝnjrisi Hudawǝndǝ mundaⱪ eytiduki: ‹ Mana sǝn atanj Yǝⱨoxafat bilǝn
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Asaninj yollirida yürmǝy,
13
bǝlki Israil padixaⱨlirininj
yolida yürüp, Ahabninj hanidani hǝlⱪni zinaƣa baxliƣandǝk sǝn Yǝⱨuda
bilǝn Yerusalemninj olturƣuqilirini zinaƣa baxlap, sǝndin yahxiraⱪ bolup
atanjninj ɵyidǝ turƣan buradǝrlirinjni ɵltürdünj.
14
Mana Hudawǝndǝ ɵz
hǝlⱪinjni, balilirinjni hotunlirinj wǝ ⱨǝmmǝ melinjni qonj bala bilǝn uridu.
15
Sǝn ɵzünj ⱪattiⱪ kesǝl bolup, üqǝylirinj kesǝlliktin tutulup, barƣanseri
üqǝylirinj kesǝlliktin qüxüp ketidu›» dedi.
16
Əmma Hudawǝndǝ filistiniylǝrninj wǝ ⱨǝbǝxliklǝrgǝ yeⱪin bolƣan
ǝrǝblǝrninj roⱨini Yǝⱨoramƣa ⱪarxi ⱪozƣatti.
17
Ular Yǝⱨudaƣa qiⱪip, yurtⱪa
kirip, padixaⱨninj ɵyidiki pütün barliⱪini elip, oƣulliri bilǝn hotunlirini ǝsir
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
32
ⱪilip, kiqik oƣli Yǝⱨoahazdin baxⱪa ⱨeqbirini ⱪoymay, ⱨǝmmisini elip kǝtti.
18
Xu ⱨǝmmǝ wǝⱪǝlǝrdin keyin Hudawǝndǝ uninj üqǝylirini saⱪiyalmaydiƣan
kesǝllik bilǝn urdi.
19
Barƣanseri ikki yil ɵtkǝndǝ üqǝyliri kesǝlliktin qüxüp,
ɵzi tola dǝrd tartip ɵlüp kǝtti. Əmma hǝlⱪi uninj ata-bowiliriƣa ⱪilƣandǝk
uninj izziti üqün ⱨeq huxbuy isriⱪ yandurmidi.
20
U padixaⱨ bolƣanda ottuz
ikki yaxⱪa kirip, Yerusalemda sǝkkiz yil sǝltǝnǝt ⱪildi. U ɵlüp ketip, ⱨeq kixi
iq aƣritmay padixaⱨlarninj ⱪǝbriliridimu jay tapmay, Dawudninj xǝⱨiridǝ
dǝpnǝ ⱪilindi.
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Aⱨazya Yeⱨu tǝripidin ɵltürülidu
22
1
Yerusalemninj olturƣuqiliri uninj ornida kiqik oƣli Ahazyani
padixaⱨ ⱪildi. Qünki qonj oƣulliri bolsa ularni ǝrǝblǝr bilǝn billǝ
qedirgaⱨⱪa kǝlgǝn bulanjqi guruⱨi ɵltürgǝnidi. Uninj üqün Yǝⱨoramninj
oƣli Ahazya Yǝⱨudaninj padixaⱨi boldi.
2
Ahazya padixaⱨ bolƣanda ⱪiriⱪ
ikki yaxⱪa kirip, Yerusalemda bir yil sǝltǝnǝt ⱪildi. Uninj anisi Omrininj ⱪizi
bolup, Atalya dǝp ataldi.
3
Ahazya bolsa Ahabninj hanidanininj yollirida
yürǝtti. Qünki uninj anisi yamanliⱪ ⱪilixida uninj mǝsliⱨǝtqisi idi.
4
U ɵzi
Ahabninj hanidani ⱪilƣandǝk Hudawǝndininj kɵzliridǝ yaman bolƣinini
ⱪilatti. Qünki uninj atisi ɵlgǝndin keyin bular uninj mǝsliⱨǝtqiliri bolup, ɵzi
harab ⱪilinixiƣa sǝwǝb boldi.
5
U bularninj mǝsliⱨǝtigǝ unap, Israilninj padixaⱨi Ahabninj oƣli
Yǝⱨoramƣa ⱨǝmraⱨ bolup, Giliyadtiki Ramotⱪa qiⱪip, Arramninj padixaⱨi
Hazaǝl bilǝn soⱪuxti. Lekin arramiylar Yǝⱨoramni zǝhimlǝndürdi.
6
Bu
sǝwǝbtin u yenip, Ramada Arramninj padixaⱨi Hazaǝl bilǝn soⱪuxⱪinida
yegǝn zǝhimliridin saⱪaymaⱪ üqün Yizrǝǝlgǝ bardi. Ahabninj oƣli Yǝⱨoram
kesǝl bolƣaq Yǝⱨudaninj padixaⱨi bolƣan Yǝⱨoramninj oƣli Azarya uni
yoⱪliƣili Yizrǝǝlgǝ bardi.
7
Lekin Ahazyaninj ⱨalak ⱪilinixi üqün uninj
Yǝⱨoramninj ⱪexiƣa baridiƣini Huda tǝripidin tǝⱪdir ⱪilinƣanidi. Qünki
u yǝrgǝ kǝlgǝndǝ u Yǝⱨoram bilǝn ⱨǝmraⱨ bolup, Hudawǝndǝ Ahabninj
ɵyini yoⱪatmaⱪ üqün mǝsiⱨlǝp Nimxininj oƣli bolƣan Yeⱨuninj aldiƣa
barƣinida,
8
Yeⱨu Ahabninj hanidanininj üstidǝ ⱨɵkümni bǝja kǝltürgili
kelip, Ahazyaƣa hizmǝt ⱪilƣan Yǝⱨudaninj ǝmirliri bilǝn Ahazyaninj
buradirininj oƣullirini tepip ɵltürdi.
9
Andin keyin u Ahazyani izdidi. Ular
uni Samariyǝdǝ yoxurulƣan yeridǝ tepip, uni Yeⱨuninj ⱪexiƣa kǝltürüp
ɵltürdi. Lekin ular uni dǝpnǝ ⱪilip: «Hudawǝndini pütün kɵnjli bilǝn izdigǝn
Yǝⱨoxafatninj oƣli ǝmǝsmu?» dǝp eytti. Andin Ahazyaninj hanidanidin
padixaⱨliⱪni muⱨapizǝt ⱪilidiƣan ⱨeq kim yoⱪ idi.