25
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
ⱪoxup ⱨǝmraⱨ ⱪildi. Ular bilǝn Əlixama wǝ Yǝⱨoram degǝn kaⱨinlar bar
idi.
9
Bular Hudawǝndininj ⱪanun kitabini alƣaq berip, Yǝⱨudaninj yurtida
tǝlim berip, Yǝⱨudaninj ⱨǝmmǝ xǝⱨǝrlirini kezip, hǝlⱪⱪǝ tǝlim berǝtti.
10
Əmma Hudawǝndǝ tǝripidin bir ⱪorⱪunqi Yǝⱨuda yurtininj qɵrisidiki
padixaⱨliⱪlarƣa qüxti. Xundaⱪki, ular Yǝⱨoxafat bilǝn jǝnj ⱪilmaytti.
11
Filistiniylǝrninj bǝzisi ⱨǝm Yǝⱨoxafatⱪa baj-hiraj kǝltürüp, alwan kümüx
berǝtti. Xuninj üstidǝ ǝrǝblǝr ⱨǝm uninjƣa padilar kǝltürüp, yǝttǝ minj
yǝttǝ yüz ⱪoqⱪar bilǝn yǝttǝ minj yǝttǝ yüz tekini bǝrdi.
12
Buninj bilǝn
Yǝⱨoxafat barƣanseri naⱨayiti ⱪudrǝtlik bolup, ordilar bina ⱪilip, Yǝⱨuda
yurtida hǝzinǝ xǝⱨǝrliri yasaytti.
13
Yǝⱨuda xǝⱨǝrliridǝ uninj qonj ambarliri
bolup, Yerusalemda batur jǝnj ⱪilƣuqilliri bar idi.
14
Bularninj tǝrtipi ɵz ata-
bowilirininj hanidanliriƣa muwapiⱪ bu idiki, Yǝⱨuda ⱪǝbilisidin bu qonj
sǝrdarlar, yǝni bax sǝrdar bolƣan Adna bilǝn uninj tegidiki üq yüz minj
batur adǝm,
15
uninjdin keyin sǝrdar Yǝⱨohanan bilǝn uninj tegidiki ikki
yüz sǝksǝn minj adǝm
16
wǝ uninjdin keyin ɵz haⱨixi bilǝn Hudawǝndininj
hizmitigǝ kirgǝn Zikrininj oƣli Amasya bilǝn uninj tegidiki ikki yüz minj
batur jǝnj ⱪilƣuqi bar idi.
17
Lekin Bǝnyamin ⱪǝbilisidin batur jǝnj ⱪilƣuqi
bolƣan Əlyada bilǝn uninj tegidiki ikki yüz minj bolup, ya wǝ sipar bilǝn
ⱪorallanƣan adǝmlǝr,
18
uninjdin keyin Yǝⱨozabad bilǝn uninj tegidiki
bir yüz sǝksǝn minj bolup jǝnjgǝ tǝyyar turƣan adǝmlǝr bar idi.
19
Bular
padixaⱨninj hizmitigǝ tǝyyar turatti. Ulardin baxⱪa padixaⱨ ɵzi pütün
Yǝⱨudaninj mǝⱨkǝm xǝⱨǝrliridǝ ⱪoyƣan ǝskǝrliri bar idi.
Yǝⱨoxafat Ahab bilǝn birgǝ jǝnjgǝ qiⱪidu
18
1
Yǝⱨoxafat qonj dɵlǝt bilǝn izzǝt tapⱪandin keyin Ahab bilǝn ⱪuda
boldi.
2
Birinqi yil ɵtkǝndǝ Samariyǝgǝ Ahabninj ⱪexiƣa bardi. Ahab
uninj ɵzi wǝ uninj bilǝn bolƣan hǝlⱪ üqün tola ⱪoy bilǝn kala soydurup,
Giliyadtiki Ramotⱪa berixⱪa unatⱪili tirixti.
3
Israilninj padixaⱨi Ahab
Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yǝⱨoxafatⱪa eyttiki: «Mǝn bilǝn Giliyadtiki Ramotⱪa
baramsǝn? U jawab bǝrdiki: «Meninj ɵzüm seninj ɵzünjdǝk, meninj hǝlⱪim
seninj hǝlⱪinjdǝk bolidu. Sǝn bilǝn jǝnjgǝ qiⱪayli» dedi.
4
Əmma Yǝⱨoxafat Israilninj padixaⱨiƣa: «Lekin awwal Hudawǝndininj
iradisini soriƣin» dǝp eytti.
5
U waⱪit Israilninj padixaⱨi tɵt yüzqǝ
pǝyƣǝmbǝrlǝrni yiƣdurup, ulardin soridiki: «Giliyadtiki Ramotⱪa qiⱪimǝnmu
yaki ǝmǝsmu?» Ular eytti: «Qiⱪⱪin, Huda uni padixaⱨninj ⱪoliƣa beridu»
dedi.
6
Lekin Yǝⱨoxafat: «Hudawǝndininj biz uninjdin soraydiƣan baxⱪa
pǝyƣǝmbiri yoⱪmu?» dǝp soridi.
7
Israilninj padixaⱨi ɵzi Yǝⱨoxafatⱪa jawab
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
26
berip: «Hudawǝndininj iradisini soriƣili yǝnǝ bir adǝm, yǝni Yimlaninj
oƣli Mika bardur. Lekin manja yahxi bir nǝrsǝ ǝmǝs, bǝlki yaman nǝrsini
pǝyƣǝmbǝrlik ⱪilƣini üqün uni yaman kɵrimǝn» dedi. Yǝⱨoxafat ɵzi:
«Padixaⱨ undaⱪ demisun» dǝp eytti.
8
Israilninj padixaⱨi bir mǝⱨrǝmni
ⱪiqⱪirip, uninjƣa: «Aldirap Yimlaninj oƣli Mikani elip kǝlgin» dǝp buyrudi.
9
Israilninj padixaⱨi bilǝn Yǝⱨudaninj padixaⱨi Yǝⱨoxafatninj ⱨǝrbiri
xaⱨanǝ eginlirini kiyip, Samariyǝninj dǝrwazisininj aldida bir oquⱪ yǝrdǝ
ɵz tǝhtliridǝ olturdi. Bularninj aldida ⱨǝmmǝ pǝyƣǝmbǝrlǝr pǝyƣǝmbǝrlik
ⱪilip turdi.
10
Kenaananinj oƣli Zidⱪiya tɵmürdin münjgüzlǝr etip: «‹ Bular
bilǝn arramiylarni üsüp yoⱪatⱪuqǝ urisǝn› dǝp Hudawǝndǝ eytidu» dedi.
11
Ⱨǝmmǝ pǝyƣǝmbǝrlǝr xuninjƣa ohxax pǝyƣǝmbǝrlik ⱪilip: «Giliyadtiki
Ramotⱪa qiⱪip, rawajliⱪ bolƣin. Hudawǝndǝ uni padixaⱨninj ⱪoliƣa beridu»
dǝp eytixti.
12
Mikani ⱪiqⱪarƣili barƣan hǝwǝrqi uninjƣa sɵz ⱪilip eytti: «Mana ⱨǝmmǝ
pǝyƣǝmbǝrlǝr bir eƣiz bilǝn padixaⱨⱪa yahxi hǝwǝr bǝrdi. Əmdi seninj
sɵzünjni ularninjki bilǝn bir ⱪilip, yahxi hǝwǝr bǝrgin» dedi.
13
Əmma
Mika: «Tirik Hudawǝndǝ bilǝn ⱪǝsǝm ⱪilimǝnki, Hudayim manja nemǝ
eytsa, xuni eytay» dedi.
14
U padixaⱨninj aldiƣa kǝlgǝndǝ, padixaⱨ uninjƣa
eytti: «Əy Mika, jǝnj ⱪilƣili Giliyadtiki Ramotⱪa qiⱪimizmu yaki ǝmǝsmu?»
U jawab berip: «Sǝn qiⱪip, rawajliⱪ bolƣin. Ular silǝrninj ⱪolunjlarƣa
tapxurulidu» dedi.
15
Əmma padixaⱨ uninjƣa eytti: «Ⱪanqǝ mǝrtiwǝ sanja:
‹ Hudawǝndininj namida rastliⱪtin baxⱪa bir nemini manja eytmiƣin›
dǝp yalwurmidimmu?»
16
U eytti: «Mǝn ⱨǝmmǝ Israilni taƣlarda padiqisi
bolmiƣan ⱪoylardǝk parakǝndǝ kɵrdüm. Hudawǝndǝ eytti: ‹ Bularninj
igisi yoⱪtur. Ularninj ⱨǝrbiri aman-esǝn ɵz ɵyigǝ yansun› dedi» dǝp eytti.
17
Israilninj padixaⱨi Yǝⱨoxafatⱪa eytti: «Buninj manja yahxiliⱪni ǝmǝs,
bǝlki yamanliⱪni pǝyƣǝmbǝrlik ⱪilƣinini sanja eytmidimmu?»
18
Mika yǝnǝ eytti: «Lekin Hudawǝndininj sɵzini anjliƣin. Kɵrsǝm,
Hudawǝndǝ ɵz tǝhtidǝ olturup, asmanninj pütün ⱪoxuni uninj aldida onj
bilǝn qǝp yenida turidu.
19
Hudawǝndǝ eytti: ‹ Anda yiⱪilsun dǝp, Ahabni
Giliyadtiki Ramotⱪa qiⱪⱪili kim golliƣay› dǝp eytⱪanda, biri undaⱪ, yǝnǝ biri
mundaⱪ eytⱪili turdi.
20
U waⱪit bir roⱨ kelip, Hudawǝndininj aldida turup: ‹
Mǝn uni gollay› dǝp eytti. Hudawǝndǝ soridiki: ‹ Ⱪandaⱪ ⱪilip gollaysǝn?›
21
U
eytti: ‹ Mǝn qiⱪip, ⱨǝmmǝ pǝyƣǝmbirininj aƣzida bir yalƣanqi roⱨ bolimǝn›.
U eytti: ‹ Uni gollay desǝnj, golliyalaysǝn. Berip, undaⱪ ⱪilƣin› dedi.
22
Mana
ǝmdi Hudawǝndǝ seninj ⱨǝmmǝ pǝyƣǝmbǝrlirinjninj aƣziƣa bir yalƣanqi
roⱨni saldi. Hudawǝndǝ ɵzi seninj üstünjgǝ bala kǝltürüxni tohtatti» dedi.
23
Əmma Kenaananinj oƣli Zidⱪiya ⱪopup, Mikani bir kaqat urup, eytti:
«Hudawǝndininj Roⱨi sanja sɵz ⱪilƣili ⱪaysi yol bilǝn mǝndin kǝtti?»