23
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
taƣlirida alƣan xǝⱨǝrlǝrdin yirqinqlik butlirini qiⱪirip, Hudawǝndininj
bǝyt aywanininj aldidiki ⱪurbangaⱨni yenjidin yasidi.
9
Andin Yǝⱨuda
bilǝn Bǝnyaminninj ⱨǝmmisini yiƣdurup, Əfraim, Manassǝ wǝ Ximonninj
ⱪǝbilisidin kelip ularninj arisida olturƣan biganilǝrnimu jǝm ⱪildi, qünki
Israildin tola hǝlⱪ uninj tǝripigǝ ɵtüwalƣanidi. Ular uninj Tǝnjrisi
Hudawǝndǝ uninj bilǝn bolƣinini kɵrüp,
10
Asaninj sǝltǝnitininj on bǝxinqi
yili üqinqi ayida Yerusalemƣa kelip, jǝm bolup,
11
xu kündǝ elip kǝlgǝn oljidin
yǝttǝ yüz buⱪa bilǝn yǝttǝ minj ⱪoyni ⱪurbanliⱪ ⱪilip:
12
«Ata-bowilirimizninj
Tǝnjrisi Hudawǝndini ⱨǝmmǝ kɵnjlimiz wǝ ⱨǝmmǝ jenimiz bilǝn izdǝyli» dǝp
ǝⱨdǝ ⱪilixti.
13
Xundaⱪ tohtitiliduki, birkim Israilninj Tǝnjrisi Hudawǝndini
izdimisǝ, haⱨi kiqik, haⱨi qonj, haⱨi ǝr, haⱨi hotun bolsun ɵltürülsun dǝp,
14
ünlük awaz bilǝn Hudawǝndigǝ ⱪǝsǝm ⱪilip, huxluⱪ bilǝn sunay wǝ kanay
qalatti.
15
Yǝⱨudaninj ⱨǝmmisi ⱪǝsǝm üqün hux idi, qünki pütün kɵnjli bilǝn
ⱪǝsǝm ⱪilixti. Ular ⱨǝmmǝ haⱨixi bilǝn Hudawǝndini izdigini üqün u ularƣa
tepilip, ⱨǝr tǝripidin ularƣa aram bǝrdi.
16
Asa padixaⱨ ɵz anisi Maakani
uninj Axǝra butiƣa bir sürǝt yasiƣini üqün mǝlikǝ mǝrtiwisidin qüxürdi. Asa
u butsüritini qeⱪip, Ⱪidron jilƣisida kɵydürdi.
17
Lekin ⱪurbanliⱪ egizliklǝr
Israildin qiⱪirilmidi. Əmma Asaninj kɵnjli pütün ɵmridǝ Hudawǝndigǝ mayil
idi.
18
Uninj atisi wǝ u ɵzi Hudawǝndigǝ muⱪǝddǝs ⱪilƣan nǝrsilǝrni, yǝni
kümüx bilǝn altunni wǝ ⱪaqilarni Hudaninj bǝytigǝ kǝltürüp ⱪoydi.
19
Əmma
Asaninj sǝltǝnitininj ottuz bǝxinqi yiliƣiqǝ ⱨeq jǝnj bolmidi.
Asa Arram bilǝn ǝⱨdǝ tüzüydu
16
1
Asaninj sǝltǝnitininj ottuz altinqi yilida Israilninj padixaⱨi Baxa
Yǝⱨudaƣa ⱪarxi qiⱪip, Yǝⱨudaninj padixaⱨi Asaninjkigǝ ⱨeqkim kirip
qiⱪmisun dǝp, Ramani mǝⱨkǝm ⱪilip yasidi.
2
U waⱪit Asa Hudawǝndininj
bǝytininj hǝzinisi bilǝn padixaⱨninj ordisidin kümüx bilǝn altun elip,
Dǝmǝxⱪtǝ olturaⱪliⱪ Arram padixaⱨi Bǝnⱨadadⱪa ǝwǝtip, eytⱪuzdiki:
3
«Meninj atam bilǝn seninj atanj arisida bolƣandǝk mǝn bilǝn seninj
otturanjda bir ǝⱨdǝ bardur. Mana sanja altun bilǝn kümüx ǝwǝttim. Əmdi
Israilninj padixaⱨi Baxa bilǝn bar ǝⱨdǝnjni sundurƣin. Xuninj bilǝn
u meni ⱪoyup kǝtsun.
4
Bǝnⱨadad Asaninj sɵzigǝ unap, ɵz ⱪoxunininj
sǝrdarlirini Israilninj xǝⱨǝrlirigǝ ⱪarxi ǝwǝtip, Iyon, Dan, Abǝl-Mayim
wǝ Naftali xǝⱨǝrlirininj ⱨǝmmǝ hǝzinilirini harab ⱪilip buzdi.
5
Baxa buni
anjlap, Ramani mǝⱨkǝm ⱪilip yasaxtin ⱪol yiƣip ixni tohtatti.
6
Lekin Asa
padixaⱨ Yǝⱨudaninj ⱨǝmmǝ adǝmlirini ɵzi bilǝn elip berip, Baxa yasaxⱪa
ixlitip turƣan tax bilǝn yaƣaqlarni Ramadin elip ketip, buninj bilǝn Geba wǝ
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
24
Mispaⱨni mǝⱨkǝm ⱪilip yasidi.
7
U waⱪitta roⱨiy kɵrünüx kɵrgüqi Hanani Yǝⱨudaninj padixaⱨi Asaƣa kelip,
uninjƣa eyttiki: «Sǝn ɵz Tǝnjrinj Hudawǝndigǝ tayanmay, Arramninj
padixaⱨiƣa tayanƣininj üqün Arram padixaⱨininj ⱪoxuni ɵz ⱪolunjdin
ⱪutuldi.
8
Ⱨǝbǝx bilǝn liwiyǝliklǝr qonj bir ⱪoxun bolup, ularninj naⱨayiti
tola ⱨarwa bilǝn atliⱪliri bolƣan ǝmǝsmu? Sǝn Hudawǝndigǝ tayanƣininj
üqün u ɵzi ularni seninj ⱪolunjƣa bǝrdi.
9
Qünki Hudawǝndininj kɵzliri
pütün yǝr yüzini kɵrüp turup, ɵz kɵnjüllirini uninjƣa mayil ⱪilƣanlarƣa
ɵzini ⱪudrǝtlik kɵrsitidu. Sǝn bu ixta ǝhmǝⱪliⱪ ⱪildinj. Uninj üqün mundin
keyin ⱨǝmixǝ jǝnj ⱪilisǝn» dedi.
10
Lekin Asa roⱨiy kɵrünüx kɵrgüqigǝ
aqqiⱪlap, uninj eytⱪan bu sɵzi üqün ƣǝzǝplinip, uni zindanƣa taxlidi. Xu
waⱪitta ⱨǝm baxⱪa adǝmlǝrgǝ zulum ⱪilatti.
11
Asaninj baxⱪa ixliri, haⱨi uninj awwalⱪisi, haⱨi uninj ahirⱪisi bolsa
Yǝⱨuda bilǝn Israilninj padixaⱨlirininj kitabida yezilƣandur.
12
Lekin
Asaninj sǝltǝnitininj ottuz toⱪⱪuzinqi yilida uninj putlirida kesǝllik pǝyda
bolup, barƣanseri naⱨayiti eƣir boldi. Əmma u kesǝlliki üqün Hudawǝndidin
yardǝm izdimǝy, tewiplarƣa bardi.
13
Asa ɵz ata-bowilirininj arisida raⱨǝt
tepip, sǝltǝnitininj ⱪiriⱪ birinqi yilida wapat boldi.
14
Ular uni Dawudninj
xǝⱨiridǝ ɵzigǝ oydurƣan ⱪǝbridǝ dǝpnǝ ⱪilip, dorakax ⱨüniri bilǝn tǝyyar
ⱪilinƣan hilmuhil ǝtir wǝ huxbuy dora-dǝrmǝklǝr bilǝn toluⱪluⱪ bir orunda
ⱪoyup, uninjƣa qonj ot yaⱪti.
Yǝⱨoxafatninj muⱪim sǝltǝniti
17
1
Əmma oƣli Yǝⱨoxafat uninj ornida padixaⱨ bolup, ɵz mǝmlikitini
Israilƣa ⱪarxi mǝⱨkǝm ⱪilip,
2
Yǝⱨudaninj ⱨǝmmǝ mǝⱨkǝm xǝⱨǝrliridǝ
ǝskǝr ⱪoyup, Yǝⱨudaninj yurtida wǝ atisi Asa tartiwalƣan Əfraim xǝⱨǝrliridǝ
ⱪarawullar tohtitip ⱪoydi.
3
Əmma Hudawǝndǝ Yǝⱨoxafat bilǝn idi. Qünki u
ɵz atisi Dawud ilgiri yürgǝndǝk yürüp, Baal butliriƣa mayil bolmay,
4
bǝlki
atisininj Hudayiƣa mayil bolup, Israildǝk ⱪilmay, Hudaninj buyruⱪliriƣa
muwapiⱪ yürǝtti.
5
Uninj üqün Hudawǝndǝ padixaⱨliⱪni uninj ⱪolida
muⱪim ⱪildi. Pütün Yǝⱨuda ɵzi Yǝⱨoxafatⱪa tartuⱪ berǝtti. Xundaⱪki, uninj
dɵlǝt bilǝn izziti tola boldi.
6
Uninj ƣǝyriti Hudawǝndininj yollirida qonj
bolƣanda Yǝⱨudadin ⱪurbanliⱪ egizliklǝr bilǝn Axirǝ butlirini qiⱪiriwǝtti.
7
Ɵz sǝltǝnitininj üqinqi yilida Bǝnhayil, Obadya, Zǝkarya, Nǝtanǝl wǝ
Mikaya degǝn mǝnsǝpdarlarni Yǝⱨudaninj xǝⱨǝrliridǝ tǝlim bǝrgili ǝwǝtip,
8
birnǝqqǝ lawiylarni, yǝni Xǝmaya, Nǝtanya, Zebadya, Asaǝl, Xemiramot,
Yǝⱨonatan, Adoniya, Tobiya wǝ Tob-Adoniya degǝn lawiylarni ularƣa