15
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
«Mǝn ɵz yurtumda seninj ixlirinj bilǝn ⱨekmitinj toƣrisida anjliƣan hǝwǝr
rast qiⱪti.
6
Mǝn kelip, ɵz kɵzlirim bilǝn kɵrmigüqǝ hǝwǝrgǝ ixǝnmidim.
Əmma mana yerimimu manja eytilmiƣan ikǝn. Seninj ⱨekmitinjninj
uluƣluⱪi tamam manja eytilmaptu, qünki mǝn anjliƣan xɵⱨritinjdin exip
uluƣdursǝn.
7
Seninj adǝmlirinj hux-bǝhtlik bolup, ⱨǝmixǝ seninj aldinjda
turup, ⱨekmitinjni anjlaydiƣan hizmǝtkarlirinj ɵzi hux-bǝhtliktur.
8
Seni hux
kɵrüp, seni ɵz aldida padixaⱨ bolƣili Israilninj tǝhtigǝ olturƣuzƣan Tǝnjrinj
Hudawǝndigǝ ⱨǝmdusana bolsun. Dǝrwǝⱪǝ Hudayinj Israilni dost tutup, ularni
ǝbǝdkiqǝ muⱪim ⱪilmaⱪ üqün seni ularƣa ⱨɵküm wǝ adalǝt ⱪilƣili padixaⱨ
ⱪilip ⱪoyuptu» dedi.
9
U ɵzi padixaⱨⱪa bir yüz yigirmǝ talant altunni, naⱨayiti tola huxbuy dora-
dǝrmǝklǝrni wǝ ⱪimmǝt baⱨa taxlarni bǝrdi. Xebaninj mǝlikisi Sulayman
padixaⱨⱪa bǝrgǝn dora-dǝrmǝklǝr bolsa undaⱪ ǝwzǝl idiki, xunqǝ yahxi dora-
dǝrmǝklǝr ⱨeq tepilmaytti.
10
Huramninj adǝmliri bilǝn Sulaymanninj adǝmliri Ofirdin altun kǝltürüp,
andin sǝndǝl yaƣiqi bilǝn ⱪimmǝt baⱨa taxlar ⱨǝm elip kǝldi.
11
Sǝndǝl
yaƣiqidin padixaⱨ Hudawǝndininj bǝyti bilǝn padixaⱨninj ordisi üqün
pǝlǝmpǝy yasap, xeir oⱪuƣuqilar üqün qanj bilǝn satarlar ǝtküzdi. Undaⱪ
nǝrsilǝr Yǝⱨudaninj yurtida ilgiri kɵrüngǝn ǝmǝs idi.
12
Sulayman padixaⱨ Xebaninj mǝlikisigǝ bu ɵzi uninjƣa elip kǝlginininj
barawerigǝ yandurup bǝrginininj üstidǝ uninj halap soriƣinini ⱨǝm bǝrdi.
Andin u ɵzi hizmǝtkarliri bilǝn ɵz yurtiƣa yenip kǝtti.
Sulaymanninj bayliⱪliri
13
Sulaymanƣa ⱨǝr yil kǝltürülgǝn altunninj wǝzni altǝ yüz atmix altǝ
talant idi.
14
Xuninjdin baxⱪa tijarǝt ⱪilƣuqi bilǝn sodigǝrlǝr, ⱨǝmmǝ ǝrǝb
padixaⱨliri bilǝn yurtninj waliyliri Sulaymanƣa altun kümüx kǝltürǝtti.
15
Sulayman padixaⱨ altundin ikki yüz qonj sipar soⱪturdi. Ⱨǝrbir siparƣa altǝ
yüz atmix altǝ soⱪturulƣan altun kǝtti.
16
Üq yüz kiqikrǝk altun siparni ⱨǝm
soⱪturup, ⱨǝr mundaⱪ siparƣa üq yüz xeⱪǝl altun ixlǝtti. Padixaⱨ siparlarni
Liwan janjgilininj yaƣiqidin yasalƣan ɵydǝ esip ⱪoydi.
17
Andin padixaⱨ pil qixidin bir qonj tǝhtni etip, sap altun bilǝn ⱪaplidi.
18
Tǝhtninj altǝ pǝllilik bir pǝlǝmpǝy bilǝn bir altun ⱪǝdǝmgaⱨi bolup,
bular tǝhtkǝ bekitiklik idi. Olturidiƣan jayininj ikki yenida ⱪol ⱪoyƣusi
bolup, ⱨǝrbir ⱪol ⱪoyƣusininj yenida birdin xirninj oyulƣan süriti bar idi.
19
Altǝ pǝllininj ⱨǝrbirininj ikki tǝripidǝ birdin on ikki xirninj oyulƣan
süriti bar idi. Undaⱪ nǝrsǝ baxⱪa bir mǝmlikǝttǝ yasalƣan ǝmǝs idi.
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
16
20
Sulayman padixaⱨninj ixlitidiƣan piyalilirininj ⱨǝmmisi altundin idi.
Liwan janjgilininj yaƣiqidin yasalƣan ɵyninj ⱪaqiliri sap altundin bolup,
ⱨeqbiri kümüxtin ǝmǝs idi. Kümüx Sulaymanninj waⱪtida ⱨeqnemidǝk
sanalmaytti.
21
Qünki padixaⱨninj kemiliri Huramninj adǝmlirininj ⱪoli bilǝn
manjdurulup, Tarxixⱪa berip, ⱨǝr üqinqi yili bu Tarxix kemiliri yenip kelip,
altun, kümüx, pil qixi, maymun bilǝn tozlar kǝltürǝtti.
22
Sulayman padixaⱨ
dɵlǝt bilǝn ⱨekmǝttǝ yǝr yüzidiki ⱨǝmmǝ padixaⱨlardin axatti.
23
Yǝrninj
ⱨǝmmǝ padixaⱨliri Huda ɵzi Sulaymanninj kɵnjligǝ salƣan ⱨekmitini
anjlimaⱪ üqün uninj ⱪexiƣa kelǝtti.
24
Ularninj ⱨǝrbiri ɵz tartuⱪini, yǝni
kümüx ⱪaqiliri, altun ⱪaqiliri, kiyimlǝr, yaraƣlar, huxbuy dora-dǝrmǝklǝr,
atlar wǝ ⱪeqirlar elip kelip, yildin yilƣa xundaⱪ ⱪilatti.
25
Sulaymanninj tɵt minj ⱪoxma ⱨarwa atlirininj eƣilliri bilǝn on ikki
minj atliⱪ bar idi. Bularni ⱨǝm ⱨarwilar üqün tǝyinlǝngǝn xǝⱨǝrlǝrdǝ,
ⱨǝm Yerusalemda padixaⱨninj ⱪexida ⱪoydi.
26
U ɵzi dǝryadin tartip
filistiniylǝrninj yurti bilǝn Misirninj qegrisiƣiqǝ ⱨǝmmǝ padixaⱨlarninj
üstidǝ sǝltǝnǝt ⱪilatti.
27
Padixaⱨ undaⱪ ⱪildiki, kümüx Yerusalemda tax bilǝn
barawǝr sanilip, kedir yaƣiqi bolsa, pǝs tüzlǝnjliklǝrdiki nurƣun bolƣan
üjmǝ yaƣiqi bilǝn barawǝr sanilaytti.
28
Sulaymanƣa Misirdin wǝ ⱨǝmmǝ
baxⱪa yurtlardin atlar kǝltürülǝtti.
Sulaymanninj wapati
29
Sulaymanninj baxⱪa ixlirininj awwalⱪi wǝ ahirⱪi wǝⱪǝliri Natan
pǝyƣǝmbǝrninj kitabida, xiloⱨliⱪ Ahiyaninj pǝyƣǝmbǝrlik kitabida wǝ roⱨiy
kɵrünüx kɵrgüqi Yiddoninj ɵzi Nǝbatninj oƣli Yǝrobiam toƣrisida kɵrgǝn
roⱨiy kɵrünüxlǝrninj bayanida pütülgǝndur.
30
Sulayman Yerusalemda ⱪiriⱪ
yil pütün Israilninj üstidǝ sǝltǝnǝt ⱪildi.
31
Andin Sulayman ata-bowilirininj
arisida raⱨǝt tepip, atisi Dawudninj xǝⱨiridǝ dǝpnǝ ⱪilindi. Uninj oƣli
Reⱨabeam ornida padixaⱨ boldi.
Israil ikkigǝ bɵlünidu
10
1
Reⱨabeam Xǝkǝmgǝ bardi, qünki Israilninj ⱨǝmmisi uni padixaⱨ
ⱪilƣili Xǝkǝmgǝ kǝlgǝnidi.
2
Nǝbatninj oƣli Yǝrobiam Sulayman
padixaⱨninj ⱪexidin ⱪeqip, Misirda bolup turup, buni anjliƣanda u ɵzi
Misirdin yenip kǝldi.
3
Ular kixi ǝwǝtip, uni ⱪiqⱪardi. Yǝrobiam bilǝn pütün
Israil Reⱨabeamninj ⱪexiƣa kelip, uninjƣa eyttiki:
4
«Seninj atanj yükimizni
eƣir ⱪildi. Sǝn ǝmdi atanj bizgǝ ⱪoyƣan ⱪattiⱪ ix bilǝn eƣir boyunturuⱪni