13
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
19
Lekin mǝndin yenip, mǝn silǝrgǝ buyruƣan ǝmr bilǝn ⱪanunlirimni tutmay,
bǝlki berip, baxⱪa tǝnjrilǝrgǝ tewinip, ularƣa sǝjdǝ ⱪilsanjlar,
20
mǝn ularni
ɵzigǝ bǝrgǝn yurtumdin yiltizliri bilǝn ⱪomurup, ɵz ismimƣa muⱪǝddǝs
ⱪilƣan bu bǝytni yüzümdin taxlap, uni ⱨǝmmǝ taipilǝrninj arisida bir tǝmsil
wǝ bir mǝshirǝ ⱪilimǝn.
21
Dǝrwǝⱪǝ bu uluƣ bǝyt ⱨǝr ɵtidiƣan kixigǝ bir ibrǝt
bolidu. U ɵzi: ‹ Nemixⱪa Hudawǝndǝ bu yurt bilǝn bu bǝytkǝ mundaⱪ ⱪildi?›
dǝp sorisa,
22
jawab berilip: ‹ Ularni Misir yurtidin qiⱪirip ata-bowilirininj
Tǝnjrisi bolƣan Hudawǝndini taxlap, ɵzigǝ baxⱪa tǝnjrilǝr tutup, ularƣa bax
egip ibadǝt ⱪilƣini üqün u ɵzi bu ⱨǝmmǝ yamanliⱪni ularƣa kǝltürdi› dǝp
eytilidu» dedi.
Sulaymanninj ⱪurulux ixliri
8
1
Yigirmǝ yil ɵtüp bolup, Sulayman Hudawǝndininj bǝyti bilǝn ɵz ɵyini
yasap bolƣandin keyin,
2
Huram Sulaymanƣa bǝrgǝn xǝⱨǝrlǝrni yasap,
bǝni-Israilni anda olturƣuzup ⱪoydi.
3
Andin Sulayman Hamat-Zobaƣa berip,
uni mǝƣlup ⱪildi.
4
U ⱨǝm qɵldiki Tadmor bilǝn Hamattiki ⱨǝmmǝ ambar
xǝⱨǝrlirini bina ⱪilip yasidi.
5
Andin üstün Bǝyt-Horon bilǝn astin Bǝyt-
Horonni yasap, ularni mǝⱨkǝm ⱪilip, sepil, dǝrwazilar wǝ baldaⱪlar bilǝn
qɵrisini baƣlidi.
6
Xundaⱪ ⱨǝm Sulayman Baalat bilǝn ɵzininj ⱨǝmmǝ ambar
xǝⱨǝrlirini yasap, atliⱪlarninj xǝⱨǝrlirini bina ⱪilip, Yerusalemda Liwanda wǝ
mǝmlikǝtninj ⱨǝr yeridǝ haliƣinini yasidi.
7
Hittiylardin, amoriylardin, pǝrizziylǝrdin, hiwwiylardin wǝ yǝbusiylardin
ⱪalƣanlar, yǝni bǝni-Israildin bolmiƣan ⱨǝmmisi ⱨaxarƣa tutuldi.
8
Sulayman
bularni, yǝni bǝni-Israil tamamǝn yoⱪatmiƣan taipilǝrninj yurtta ⱪalƣan
ǝwladlirini ⱨaxarƣa tutup, ixⱪa saldi wǝ bular xu küngiqǝ xundaⱪ bolup ⱪaldi.
9
Lekin bǝni-Israildin Sulayman ⱨeq kixini ɵz ixiƣa selip, ⱪul ⱪilmidi, bǝlki
ular jǝnj ⱪilƣuqi, palwanlirininj sǝrdarliri ⱪilinip, ⱨarwa bilǝn atliⱪlirininj
sǝrdarliri boldi.
10
Sulayman padixaⱨninj qonj mǝnsǝpdarliri ikki yüz ǝllik idi. Bular hǝlⱪninj
üstidǝ turatti.
11
Sulayman Firǝwnninj ⱪizni Dawudninj xǝⱨiridin kɵqürüp, ɵzi uninjƣa
yasiƣan ɵydǝ olturƣuzdi, qünki u eyttiki: «Bir hotunninj Israilninj padixaⱨi
Dawudninj ɵyidǝ olturuxini halimaymǝn. Hudawǝndininj ǝⱨdǝ sanduⱪi anda
kǝlgǝndin keyin bu jay muⱪǝddǝstur» dedi.
12
Sulayman Hudawǝndǝ üqün aywanninj aldida yasiƣan ⱪurbangaⱨta
Hudawǝndigǝ kɵydüridiƣan ⱪurbanliⱪ ɵtküzǝtti.
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
14
Sulayman ⱪurbanliⱪlar kǝltüridu
wǝ lawiylar hizmǝtkǝ tǝyinlǝydu
13
Xundaⱪki, Musaninj buyruƣiniƣa muwapiⱪ ⱨǝr kün xu kün üqün tayin
ⱪilinƣan ⱪurbanliⱪni ɵtküzdi. Xabat künliridǝ, yenji aylarda wǝ yildiki üq
ⱨeytta, yǝni Petir nan ⱨeytida, Ⱨǝptǝ ⱨeytida wǝ Sayiwǝn ⱨeytida ⱪurbanliⱪ
ɵtküzǝtti.
14
U ɵz atisi Dawud buyruƣandǝk kaⱨinlarninj pirⱪilirini tǝyinlǝp,
nɵwǝtlirini tohtitip: «Lawiylar ɵz pǝrzigǝ muwapiⱪ mǝdⱨiyǝ oⱪup, ⱨǝr kün
xu kün üqün tǝyinlǝngǝn ixlarni ⱪilip, kaⱨinlarninj aldida hizmǝt ⱪilip,
dǝrwaziwǝnlǝr ɵz pirⱪilirigǝ muwapiⱪ ⱨǝmmǝ dǝrwazilarda pasibanliⱪ
ⱪilsun» dǝp buyrudi. Qünki Hudaninj adimi Dawud xundaⱪ ǝmr ⱪilƣanidi.
15
Ular padixaⱨ hǝzinǝ bilǝn baxⱪa ixlar toƣrisida kaⱨinlar bilǝn lawiylarƣa
buyruƣandin yanmidi.
16
Sulaymanninj ixliri Hudawǝndininj bǝytininj
uli selinƣan kündin tartip tǝyyar bolƣuqilik pütküzüldi. Xuninj bilǝn
Hudawǝndininj bǝyti tǝyyar boldi.
Sulaymanninj kemiliri altun elip kelidu
17
U waⱪitta Sulayman qiⱪip, Edomninj yurtida bolup, denjizninj boyida
bar Əsyon-Gebǝr bilǝn Elatⱪa bardi.
18
Huram bolsa ɵz adǝmlirininj ⱪoli bilǝn
uninjƣa kemilǝr kǝltürüp, ɵz hizmitidǝ bolup kemiqilikni bilgǝn kixilǝrnimu
ǝwǝtti. Bular Sulaymanninj adǝmliri bilǝn ⱨǝmraⱨ bolup Ofirƣa berip, u
yǝrdin tɵt yüz ǝllik talant altunni elip kelip, Sulayman padixaⱨⱪa kǝltürdi.
Xebaninj mǝlikisi Sulaymanninj ⱪexiƣa kelidu
9
1
Xebaninj mǝlikisi Sulaymanninj xɵⱨritini anjliƣanda uni müxkül soallar
bilǝn siniƣili qiⱪip, huxbuy dora-dǝrmǝk, naⱨayiti tola altun, ⱪimmǝt
baⱨa taxlar artiⱪliⱪ tɵgilǝrni elip, qonj-qonj dǝbdǝbǝ bilǝn Yerusalemƣa
kǝldi. Sulaymanninj ⱪexiƣa kǝlgǝndǝ ɵz kɵnjlidǝ bolƣan ⱨǝrⱪandaⱪ nǝrsǝ
toƣrisidin sɵzlǝxti.
2
Lekin Sulayman uninjƣa ⱨǝmmǝ soallarninj uqurini
bǝrdi. Ⱨeqnemǝ Sulaymanƣa yoxurunƣan ǝmǝs idi, bǝlki ⱨǝmmisini uninjƣa
dǝp bǝrdi.
3
Xebaninj mǝlikisi Sulaymanninj ⱨekmitigǝ, yasiƣan ɵyigǝ
4
wǝ dastihinidiki
taamƣa beⱪip, ⱪullirininj ⱨazir bolup olturup hizmǝtkarliri uninj ⱪexida
turƣiniƣa ⱪarap, kiygǝn kiyimlirigǝ nǝzǝr selip, uninj saⱪiylirini kɵrüp, uninj
Hudawǝndininj bǝytigǝ kǝltürgǝn ⱪurbanliⱪliriƣa ⱪariƣanda ganjgirap
ⱪelip,
5
padixaⱨⱪa eyttiki: