33
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
Ahazyaninj oƣli Yoax Atalya uni ɵltürmisun
dǝp yoxurup ⱪoyulidu
10
Ahazyaninj anisi Atalya ɵz oƣlininj ɵlginini bilgǝndǝ ⱪopup, Yǝⱨuda
hanidanidiki ⱨǝmmǝ xaⱨzadilǝrni ɵltürdi.
11
Padixaⱨninj oƣulliri
ɵltürülginidǝ Yǝⱨoram padixaⱨninj ⱪizi Yǝⱨoxabat Ahazyaninj oƣli Yoax
bilǝn uninj anisini tartiwelip, ɵltürülmisun dǝp, uni yatmaⱪ ɵyidǝ mɵktürüp
ⱪoydi. Yǝⱨoram padixaⱨninj ⱪizi, yǝni Ahazyaninj ⱨǝmxirisi bolup,
Yǝⱨoyadaⱨ kaⱨinninj hotuni bolƣan Yǝⱨoxabat, Atalya Yoaxni ɵltürmisun
dǝp, uni anda yoxurup ⱪoydi.
12
Andin keyin u Hudaninj bǝytidǝ ularninj
ⱪexida turup, anda altǝ yilƣiqǝ saⱪlandi. Əmma Atalya yurtta sǝltǝnǝt ⱪilatti.
Yoax Yǝⱨudaninj padixaⱨi bolidu
23
1
Lekin yǝttinqi yilda Yǝⱨoyadaⱨ jürǝt ⱪilip, Yǝrohamninj oƣli Azarya,
Yǝⱨohananninj oƣli Yismaǝl, Obǝdninj oƣli Azarya, Adayaninj oƣli
Maaseya wǝ Zikrininj oƣli Əlixafat degǝn sǝrdarlar bilǝn ǝⱨdǝ ⱪilixti.
2
Bular
Yǝⱨudaninj yurtini kezip yürüp, Yǝⱨuda xǝⱨǝrliridin lawiylar bilǝn Israilninj
hanidanlirininj qonjlirini yiƣdi. Ular Yerusalemƣa kǝlgǝndǝ,
3
Hudaninj
bǝytininj ⱨǝmmǝ jamaiti padixaⱨ bilǝn ǝⱨdǝ ⱪilixti. Yǝⱨoyadaⱨ ularƣa eytti:
«Mana Hudawǝndǝ Dawudninj oƣulliri toƣrisida sɵz ⱪilƣandǝk padixaⱨninj
oƣli padixaⱨ bolsun.
4
Mundaⱪ ⱪilinjlarki, üq ⱨǝssǝnjlarninj biri, yǝni xabat
künidǝ pasibanliⱪ ⱪilidiƣan kaⱨinlar bilǝn lawiylar dǝrwazilarda pasibanliⱪ
ⱪilsun.
5
Üq ⱨǝssininj biri padixaⱨninj ordisida tursun wǝ yǝnǝ üq ⱨǝssininj
biri Yǝsod dǝrwazisida pasibanliⱪ ⱪilsun. Əmma ⱨǝmmǝ hǝlⱪ Hudawǝndininj
bǝytininj ⱨoylisida tursun.
6
Lekin kaⱨinlar bilǝn hizmǝt ⱪilidiƣan lawiylardin
baxⱪa ⱨeq kixi Hudawǝndininj bǝytigǝ kirmisun. Bular muⱪǝddǝs bolƣaq
kirsun, lekin ⱨǝmmǝ hǝlⱪ Hudawǝndininj buyruⱪini saⱪlisun.
7
Lawiylar
padixaⱨninj qɵrisidǝ turup, ⱨǝrbiri yariƣi ⱪolida tutup, birkim bǝytkǝ kirgili
ⱪǝstlisǝ, ɵltürülsun. Padixaⱨ kirip qiⱪsa, uninj bilǝn billǝ yürünjlar» dedi.
8
Lawiylar bilǝn Yǝⱨudaninj ⱨǝmmisi Yǝⱨoyadaⱨ kaⱨin ularƣa buyruƣanninj
barqisini ⱪilip, ⱨǝrbiri ɵz adǝmlirini elip, ⱨǝm xabat künidǝ pasibanliⱪ
ⱪilidiƣanlarni ⱨǝm xabat künidǝ pasibanliⱪtin azad bolidiƣanlirini alƣaq
kǝldi. Qünki Yǝⱨoyadaⱨ kaⱨin ⱨeqkimni nɵwǝt hizmitidin azad ⱪilmiƣanidi.
9
Yǝⱨoyadaⱨ kaⱨin Dawud padixaⱨninjki bolup Hudaninj bǝytidǝ saⱪlanƣan
nǝyzǝ bilǝn baxⱪa-baxⱪa hil siparlarni sǝrdarlarƣa bǝrdi.
10
Ⱨǝmmǝ hǝlⱪ
tizilip, ⱨǝrbiri ɵz ⱪolida yariƣini tutup, bǝytninj onj yenidin tartip bǝytninj
qǝp yeniƣiqǝ ⱪurbangaⱨ bilǝn bǝytni yüzlǝp padixaⱨninj qɵrisidǝ turdi.
TARIH-TƏZKIRƏ 2-ⱪisim
34
11
Andin keyin padixaⱨninj oƣlini qiⱪirip, uninj bexiƣa tajni ⱪoyup, uninjƣa
guwaⱨnamini berip, padixaⱨ ⱪildi. Yǝⱨoyadaⱨ bilǝn oƣulliri uni padixaⱨ
boluxⱪa mǝsiⱨlǝp: «Padixaⱨ yaxisun» dǝp ⱪiqⱪardi.
12
Atalya hǝlⱪninj yügürüp padixaⱨⱪa tǝrip ⱪilƣinininj awazini anjliƣanda
Hudawǝndininj bǝytigǝ hǝlⱪninj ⱪexiƣa kirip,
13
ⱪarisa, mana padixaⱨ
kiridiƣan jayƣa yeⱪin bolƣan tüwrükninj yenida turidu. Padixaⱨninj
ⱪexida sǝrdar bilǝn kanayqilar tizilip, ⱨǝmmǝ hǝlⱪ huxluⱪ ⱪilip, kanay qelip,
xeir oⱪuƣuqiliri qalidiƣan ǝswabliri bilǝn tǝrip xeirini baxlidi. U waⱪit Atalya
ɵz eginlirini yirtip: «Hiyanǝt boldi! Hiyanǝt boldi» dǝp ⱪiqⱪirdi.
14
Əmma Yǝⱨoyadaⱨ kaⱨin lǝxkǝrninj üstidǝ turƣan sǝrdarlarni ɵz aldiƣa
ⱪiqⱪirip, ularƣa: «Uni sǝplǝrninj otturisidin qiⱪirinjlar. Birkim uninjƣa
ǝgǝxsǝ, ⱪiliq bilǝn ɵltürülsun» dǝp buyrudi, qünki kaⱨin: «Uni Hudawǝndininj
bǝytidǝ ɵltürmǝnjlar» dǝp eytⱪanidi.
15
Ular uni tutup, padixaⱨninj ordisiƣa
kiridiƣan at dǝrwazisiƣa kǝlgǝndǝ uni anda ɵltürdi.
16
Yǝⱨoyadaⱨ ɵzininj wǝ padixaⱨ bilǝn hǝlⱪninj otturisida: «Hudawǝndininj
ⱪowmi bolimiz» dǝp bir ǝⱨdǝ baƣlidi.
17
Andin hǝlⱪninj ⱨǝmmisi Baalninj
bǝytigǝ berip, uni yiⱪitip, ⱪurbangaⱨ bilǝn butsürǝtlirini qeⱪip parǝ-parǝ ⱪilip,
Baalninj kaⱨini Matanni ⱪurbangaⱨlarninj aldida ɵltürdi.
18
Andin keyin
Yǝⱨoyadaⱨ Hudawǝndininj bǝytigǝ pasibanlar tǝyinlǝp, bu ixni Lawiyninj
ⱪǝbilisidin bolƣan kaⱨinlarƣa tapxurup, Dawud bularni Hudawǝndininj
bǝytininj ixi üqün ⱪisimlarƣa bɵlüp, Musaninj ⱪanunida pütülgǝngǝ muwapiⱪ
Dawud ɵzi buyruƣinidǝk Hudawǝndininj kɵydüridiƣan ⱪurbanliⱪlirini
ɵtküzüp, xadliⱪ ⱪilip, xeir oⱪuxⱪa tǝyinlǝp ⱪoydi.
19
Yǝⱨoyadaⱨ, ⱨeqbir napak
kixi kirmisun dǝp, Hudawǝndininj bǝytininj dǝrwazilirida bu pasibanlarni
tohtitip ⱪoydi.
20
Andin sǝrdarlar bilǝn hojizadilǝrni, hǝlⱪninj waliyliri bilǝn
yurt hǝlⱪininj ⱨǝmmisini ɵzi bilǝn elip, padixaⱨni Hudawǝndininj bǝytidin
baxlap, egiz dǝrwazidin padixaⱨninj ordisiƣa kirgüzüp, padixaⱨliⱪ tǝhtigǝ
olturƣuzdi.
21
Yurtninj ⱨǝmmǝ hǝlⱪi hux bolup, xǝⱨǝrninj ɵzi tinq bolup
ⱪaldi. Lekin Atalyani ⱪiliq bilǝn ɵltürgǝnidi.
Yoaxninj sǝltǝniti
24
1
Yoax yǝttǝ yaxⱪa kirgǝndǝ padixaⱨ bolup, Yerusalemda ⱪiriⱪ yil
sǝltǝnǝt ⱪildi. Uninj anisi Zibya dǝp atilip, Bǝrxebadin idi.
2
Yoax
Yǝⱨoyadaⱨ kaⱨinninj pütün ɵmridǝ Hudawǝndininj kɵzliridǝ yahxi bolƣinini
ⱪilatti.
3
Yǝⱨoyadaⱨ uninjƣa ikki hotun elip bǝrdi wǝ uninjdin oƣul bilǝn
ⱪizlar tɵrǝldi.
4
Andin keyin Yoax, Hudawǝndininj bǝytini onjlitay dǝp, ɵz
kɵnjlidǝ mǝsliⱨǝt ⱪilip,
5
kaⱨinlar bilǝn lawiylarni yiƣdurup, ularƣa: «Silǝr