VýBĚr výrazů prof. Vilém pech velký slovník cizích slov

barbados druh středoamerické bavlny

barbara druh logického úsudku

barberite americká měděná slitina

barbet fr. pudlík

barbette nepohyblivé ložiště lodních děl

barbotinování fr. engobování na pálený střep

barcelona druh jihoamerické bavlny

barcarolle it. čtyřveslový lagunový pobřežní

člun

barcone plavidlo k převážení nákladu mezi

lodí a nábřežím

bareback voltižování bez sedla

bareš průsvitná dámská šatovka

barhana špatný druh smyrenských koberců

barik fr. velký sud

barilla šp. surová soda z moř. rostlin

barjak srb. prapor

barjaktar praporečník

barkuny sklápěcí člunové jeřáby

barleta druh argentinské pšenice

barmenit dezinfekční prostředek

barnes, barnett druhy americké bavlny

barneveldky holandská rasa drůbeže

baroco tvar úsudku v logice

barol olejovitá hmota k napouštění dřeva

baros slitina niklu a chromu

baroxyton kovový dechový hud. nástroj

barrancos rýhy na vnějších svazích

sopečných kráterů

barre písčina při ústí řek; bochníček zlata nebo

stříbra

barreau závora; místo pro advokáta u soudu

barronia červený americký kov

barycentrum hmotný střed těžiště

barzoj ruský chrt

barža ruská vlečná loď

basaltit umělý čedič

basane hladká kůže skopovice

basátko violoncello

basement nejnižší vrstvy základového zdiva

basicin protihorečný lék

basikacid barva na kovy a beton

basil těžká skopovice

basilit impregnační sůl

basin druh bavlněné tkaniny

basiolyst lebolam [nástroj porodnický

k rozdrcení hlavičky plodu]

baskulík tyčkový závěr oken

basorin součást různých klovatin

bassanello starý hud. nástroj příbuzný fagotu

bas(s)ie máselný strom

basson varhanový hlas

ba(s)tarde horší druh vigoňské vlny

bastol druh krmiva

bašmaki tatarské pantofle

batan tropický strom durian cibetkový

batangos druh konopí manila

batavia vzorkovaná hedvábná nebo vlněná

tkanina

bates druhy americké bavlny

bathroklasy vodorovné odlučné plochy

v lomech

bathybios domnělý praživočich

batismus Baťova organizace práce

batman turecká a perská jednotka váhy

(7,71 kg nebo 5,96 kg)

batnas tříbarevný kartoun

batracin indiánský šípový jed

batteur potěrací stroj na bavlnu

batuda saltový skok z můstku

batuta úder taktovkou dolů

Baude turistická chata (něm.)

baudruche předchůdce kondomu (fr.)

bauhinia lýkové vlákno indické rostliny

baum cirkusový stožár

bavard fr. mluvka

bavaroise fr. sladký sirupový nápoj

bave prvá vnější hedvábná vlákna kokonu

housenky bource morušového

baveta plech lemující střešní okapy

bavoche fr. nečistá práce (zvl. rytina)

beacon angl. maják

beagit směs k vyvíjení acetylénu

beachdozer strojní pobřežní škrabadlo

beamsystem vysílání vln usměrněnou

anténou

bearing nosič lodních rezervních ráhen

beartrap druh hydrostatického jezu

beaufort konopná plachtovina

beaujolaise tkanina ze lnu a bavlny

beaver sukno v keprové vazbě

beaverteen druh manšestru

bebeerin protihorečný prášek

beby syrské bavlněné šátky

bec fr. hořák; zobák; říční ostroh

becacite, beckacite, beckosol umělé

pryskyřice

beeftea masný výtažek

beena matrilokální manželství

beerit umělá hmota z vodního skla

beersolit vodotěsný nátěr na maltu

beetlování mandlování lněných tkanin na

stoupovém mandlu

befedrovat povýšit (z něm.)

befund lékařský nález (z něm.)

begum indická kněžna

běguni ruská rozkolnická sekta

behaar indická mušelínová látka

bechika prostředky proti kašli

bechřík pohárek (z něm.)

beignety druh smaženého moučníku

bekolin umělá pryskyřice

bélandre hol. nákladní plavidlo s plochým

dnem

belelac ind. hedvábná tkanina

belesme hrubé konopné plátno

beligerance řádné vedení války

belladonnin látka provázející atropin

belledi druh eg. bavlny

belling látky se lněnou nebo konopnou

osnovou a vlněným útkem

bellit výbušnina

belloform dezinfekční tekutina

bellohm odporová slitina železa

belmontin druh parafinu

belonefobie strach před špičatými předměty

bělusina druh antilopy

bemal mosaz se zinkem

bemberg značka umělého hedvábí

benare stříbrná indická tkanina

bend sedlářská nebi řemenářská useň

zbavená krajin

benders druh severoamerické bavlny

benedikovat žehnat

bengalin polohedvábná tkanina; druh barviva

benit hliníková slitina

benitoid vzácný drahokam

benoid přístroj pro karburovaný vzduch

bentevi odrůda tyrana brazilského (ťuhýka)

benzedrin léčivo posilující nervy

benzengenol lék proti TBC

benzolinit, benzolol pohonné látky

berajčaft pohotovost (z něm.)

berceau fr. kolébka; loubí; besídka

berceuse ukolébavka

berengelit jihoamerická asfaltovitá hmota

bergamasca starý italský tanec

bergamée druh tkaných tapet

bergamiol látka v přirozených silicích

bergéra fr. lenoška

bergerette nápoj z vína a medu

bergerie skladba z pastýřského života

bernina lyže pro těžký horský terén

berolit petrolejový asfalt

bertholit(e) dusivý bojový plyn

besa albánský slib věrnosti; stará měnová

jednotka v Etiopii

besan velká vratiplachta

besemšon srážka za zboží utkvělé na obalech

(z něm.)

bésigue fr. karetní hra

bešeftigunk zaměstnání (z něm.)

beštelunk objednávka (z něm.)

bešlik turecká stříbrná mince

bešunk násep (z něm.)

betain amin glykolu

betarn stroj na vytváření hmoty z energie

betol lék proti kapavce a hostci

betrachtovat pozorovat (z něm.)

betrole sbalená pokrývka (z něm.)

better angl. lepší; označení drahých kovů

betting druh dostihové sázky

betulasa hořká látka v bříze

betulin pryskyřičná hmota v březové kůře

beurty bratrstva majitelů dopravních lodí

bhang sušené listy a samičí květy konopí

bhangulpore druh bavlny

bhownuggur druh bavlny

biambonnee tkanina ze stromového lýka

bianca bílá (půlová nota)

biancavilla druh sicilské bavlny

bianchetto zvětralá trachytová láva

biasse druh surového levantského hedvábí

bibas japonské žluté ovoce

biberon sací láhev

bibi dusivá bojová látka

bibi francouzský dámský klobouk

kolem r. 1830

bibliopola knihkupec

BICO mezinárodní kancelář pro spolupráci

hudebních nakladatelů (fr. zkratka)

bidarkee eskymácký člun z tulení kůže

s kostěnou kostrou

bieberit růžová skalice

biedermann poctivec, dobrák

bienal santalolový lék

bif(a)ra varhanní hlas (pro tremolo)

bigado kukly hedvábníka rozmělněné na

prášek

biglietti potvrzení církevní hodnosti

bigotfon napodobenina hudebních nástrojů

z lepenky

bikarton izolační materiál v elektrotechnice

bikvadratika křivka 4. stupně

bilab nástroj k odstranění cizích těles

z cíbele a močového měchýře

bilboquet neklopná figurka

bilha portugalská hliněná nádoba na chla-

zení

bilifer žlučovodný

bilifikace tvorba žluči

biliprasin, biliverdin zelené žlučové barvivo

billon slitina stříbra a mědi; drobné peníze

bilob dvouramenný lék. nástroj

bimbelot ozdobný předmět, hračka

binace sloužení dvou mší jedním knězem

v týž den

binda obinadlo

bindelli benátské prýmky

binoculus obouoční obvaz

binodála křivka 4. stupně

bioferrin přípravek pro chudokrevné

bioklein přípravek z obilních klíčků

biorisace, biorisování vysoká pasterizace

(mléka)

biorisátor přístroj na biorisaci

biosol lékařská rtuťová lampa

biquet fr. mincovní váhy

biremis dvojveslice

birotace dvojí otáčivost (cukrů)

birma odrůda měsíčního bobu

birmasil hliníková slitina

birra it. pivo

birrerie pivnice

biřtl obuvnický řemínek

biřtláček výkrojník, ševní pořízek

bisette lněné selské krajky; vyšívané

prýmky

biskalár komplexní skalární veličina

bismon koloidní hydroxid bizmutitý

bismutosa sloučenina bizmutu s bílkovinou

bisogno podpůrná adresa na směnce

bissonata hrubá vlněná látka

bisti perská drobná stříbrná mince

bistigmat starý fotogr. objektiv

bist(o)uri operační nožík

bistournage nekrvavá kastrace

bitangenta dvojitá tečna

bitartras dvojsíran

bitenga ouvazník na ruských lodích

bitit izolační hmota pro podmořská lana

bitling kůže skotu do jednoho roku, živícího

se smíšenou pící

bitovat dělit kořist

bitre druh lněného plátna

bitulite asfaltový beton

bituminal izolační živičná lepenka

bitumol živičný ochranný nátěr

bituňk dělení kořisti, kořist

biva japonský loutnovitý nástroj

bizarština úmyslně podivná mluva

blajcha bělidlo (z něm.)

blajštift tužka (z něm.)

blakoil tuhová (grafitová) směs

blanc běloba

blandy slitiny na zubní plomby

blankit hydrosiřičitan sodný

blankoakcept přijetí nevyplněné směnky

blankoremitenda remitenda bez vráceného

zboží

blasts angl. veliké podkopy

blaudit náhražka kaučuku

blaudium čistý uhličitan železnatý

blenal uhličitan santalolu, lék proti kapavce

blesura rána, urážka

blette dunajská plochá loď

bliktr(a) rybářská třpytka

blinda jalová plachta

blindáž obrnění

blindrám zárubeň

blindšajba volná řemenice

blinkařit chytat ryby na třpytku

bloom angl. lepší vzhled

bloomers široké cvičební kalhoty

blüse stará pobřežní světelná značka

blutan peptonový železito-manganový

přípravek

bö náhlý prudký náraz větru, větrovec

bobak ruský stepní svišť

bobbinit černý trhací prach

boccale stará dutá míra, džbán

boccasini bílé jemné bavlněné látky

bocedisace belgická soustava označování

tónů slabikami

bock německé silné tmavé pivo; kočárový

kozlík

bočka ruská objemová míra (40 věder)

bodegon špatný obchod

bodenkulturka bývalá vídeňská vysoká škola

zemědělská

bodiasse obyčejné činské hedvábí

bodmerei lodní hypotéka

boghead druh mdlého uhlí

boi hrubý druh flanelu; plochý člun

boidack plochý otevřený nákladní člun

boina baskická plochá čepice

bois fr. dřevo, dříví, les

boisage práce ze dřeva v šachtách

boka druh bavlněných modrých a bílých šátků

bol červená rudka

boldochol lék proti žlučníkovým chorobám

boli větší veterinární pilulky

bollandista člen jezuitské společnosti

bollard upevňovací kůl nebo sloup na

nábřežní hrázi

boller lodní ouvazník

bollo společenská hra s 9 míči

bologna osnovní stávek pro výrobu boloň-

ských šátků

bologne polojednoduchý trikot

bolták lodní svorník

bombajka lehký kabát s krátkými rukávy

bombana vlákna z palmy panama

bombasin druh hedvábné tkaniny

bombay nepravý muškátový květ

bombona kameninová láhev k výrobě kyseliny

solné

bombykometr tabulka ke zjišťování jemnosti

příze

bonapart tvrdý stojatý límec

bondon druh francouzského smetanového sýra

bonducin hořká látka rostliny caesalpinie

bonhommel druh hry v karty

bonifant žák zpěvák v chrámu

bonnet druh cimbuří; pruh plachtoviny

bonneterie výroba stávkového zboží

bonzovství neomylnictví

boort diamantové odpadky

bootleger podloudný obchodník s lihovinami

bórajs vrták (z něm.)

boral vinoboritan hlinitý

borborygmi kručení ve střevech

bordiamant krystalický bor, brusivo

borgiska novinový článek tištěný písmem

borgis

boricin protihnilobný lék

borneo bornejský kafr

bornit pestrý kyz měděný

borogen boritan etylnatý

borotanin dezinfekční prášek

borrat černá bavlněná látka

borron umělá pryskyřice

bosňák chléb v podobě žemle

bosňačka druh sedla

botritis nickamínek

bottelier správce lodní kantýny

boulders kusy floridského vápenatého

fosfátu

boulety masové karbanátky

bouliac druh červeného burgundského vína

bounty vývozní prémie

bourbonka odrůda růže

bourdaloue vzorované plátno na ubrusy

bourdonnement zvonění v uších

bourme druh perského surového hedvábí

bournonit kolíčková ruda

bourrage, bourre čalounické vycpávkové

suroviny

bourrée rychlý tanec

bourrette surové hedvábí

bourse fr. měšec; stipendium; burza

boutade starý francouzský rychlý tanec

bouton briliantový knoflík; druh náušnice

bovo malá plachetní lodice na Středozemním

moři

bovovaccin imunizační očkovací látka pro

hovězí dobytek

bower plavatka

boxcalf hlazená teletina

boyscout junák, skaut

bragozzo velký dvoustěžňový rybářský člun

brahamka druh slepic

bracherium kýlní pás

brakelky rasa nosné drůbeže

bram plochý železný ingot

bran ruské tužené plátno

brand vypálená značka, znamení, cejch

brandeum šátek na ostatky

brasilka brazilská viržinka

brasmoskop přístroj ke kontrole svařování cukerných šťáv a sirobu

brasserie pivnice

brassie druh golfové hole

brassoline celuloidový lak

braufíra pivovarský podstarší

braul indický bíle a modře pruhovaný šátek nebo kartoun

brazzera jadranská rybářská lodice

breeches anglické jezdecké kalhoty

bressky francouzské plemeno drůbeže

bretonite slzotvorná bojová látka

brianza druh milánského pravého hedvábí

bríf dopis (z něm.)

brífmarka poštovní známka (z něm.)

brilonet polobrilant

brimborium slátanina

briolette dvojitá rozeta

briseur škubací válec

brisolette fr. příkrm z mletého masa

bristol mosazná slitina

britania slitina antimonu s cínem

brkvant hornický oblek (z něm.)

broach lepší druh indické bavlny

brocatello italský brokátový mramor

brocanteur, brokantér vetešník, starožitník

brocksit izolační hmota

brokatel(l) bavlněná látka podobná brokátu

bromalbacid bromovaná bílkovina

bromaryt druh fotogr. papíru

bromelin enzym z ananasové šťávy

bromkali bromid draselný

bromol protihnilobný prášek

bromural uspávadlo

bronchisan lék proti kašli

bronskol elektrotechnická hmota

brontometr bouřkoměr

bronyrák obrněný automobil (z ruš.)

brookes druh motocyklového sedla

broom dvousedadlový kočár

brosáž kartáčování

broyeuse mydlářský válcový stroj

brucit hydroxid hořečnatý

brucok chlebník (z něm.)

bruit fr. hlomoz; šelesty (med.)

bruiteur hlomozný hudební nástroj

brunel, brynel látka na dámské střevíce

brunolin hnědé truhlářské mořidlo

bruscukr cukrátko

brynela sušená švestka

brynelky brynelové botky

bšores hebr. úskočný, nespravedlivý výdělek

bubonokele kýla tříselná

bucco listy z jihoafrického keře

buccula dvojitý podbradek

bucchese chalcedon jako mazaikový materiál

buckram anglické tuhé plátno

buckskin vlněná keprovaná látka

bufagin, bufotalin látky z výměšků příušních žláz ropuch

bufalobilka dobrodružná povídka (podle do-brodruha jménem Buffalo Bill)

buffalo šp. býk, buvol

bufna výdutek (z něm.)

bugl věneček, ohnutá obruč (z něm.)

bugle polnice

bugra čtyřzásobníkový sázecí stroj

buiatrika nauka o léčení dobytka

bukální jícnový; lícní (z lat.)

bukardie veliké zbytnění srdce

bukranion dekorační motiv býčí lebky

buksa krabice, pouzdro, výtočka (z něm.)

buks(ýr)ovat vléci loď

bulat ruská šavle

bulba běloruský národní tanec

buleutérion starořecká radnice

bulger golfová hůl

bulking zbytnění kalu

bullbronz druh speciální mosazi

bulldogg hmoždinky z ocelového plechu

bullion prut zlata nebo stříbra

bumága ruská úřední listina

bumážka bankovka

bůna bob, fazole (z něm.)

bunker uhelné skladiště na lodi

buran, buráš metelice v ruské stepi

burato druh italské hedvábné tkaniny

burda plášť Mohamedův

burda klepátko na dveřích

bure hrubá hnědá lněná tkanina

burgundka burgundská vinná réva nebo řepa

burhel druh himálajské ovce

buri druh indické bavlny

burin fr. rydlo

burja studený vítr

burmistr starosta

burmit hnědá odrůda fosilní pryskyřice

burnetování impregnace dřeva chloridem zinečnatým

bursičan druh jemného cigaretového tabáku

burtonování přidávání solí do měkké vody,

aby ztvrdla

buřan metelice v ruské stepi; stepní travina

busc kostice ve šněrovačce

busina andělská, jerišská trouba

buso it. dolina

butea indický strom

buteagumi vyschlá šťáva indického stromu

butea monosperma

butin acetylenový uhlovodík

butyl umělý kaučuk

butyrátor mléčná odstředivka s máselnicí

butyrum máslo

buvette francouzská levná restaurace

bye hra jednoho proti dvěma v tenise
C
cabane francouzská malá loď

cabannas, cabargos druh jemného kubánské-ho tabáku

cabot francouzské hrubé bavlněné tkaniny

cabotin kočovný herec

cabuya agávové vlákno