Volume , issue impact Factor: 249

 
 

---

MUALLIM | 
УЧИТЕЛЬ | TEACHER
 

№6 | 2023

 
8 
Chorieva Iroda Kurbonboevna 
Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti o‘qituvchisi 
[e-mail]
INGLIZ TILIDA "STOMACH" ("OSHQOZON", "QORIN") TERMINI MAVJUD 
BO'LGAN MASHHUR AFORIZMLARNING O'ZBEK TILIDAGI TALQINI 
 
 
 
http://dx.doi.org/10.26739/2181-0850-2023-6-2 
 
 
ANNOTATSIYA 
Mazkur maqolada tibbiy leksik birliklar, xususan, “stomach” (inglizcha “oshqozon”, “qorin”) so’zi 
mavjud bo’lgan mashhur iboralar – aforizmlar haqida so’z bopradi. Ularni o’rganish jarayonida olib 
borilgan qiyosiy tahlil natijalari keltirib o’tilib, o’zbek tilida qanday paremiologik birlik bilan 
ifodalanishi haqida ham ma’lumotlar beriladi. 
Kalit so’zlar:
paremiologik birliklar, oshqozon, aforizmlar, ma’no, ekvivalentlar, salomatlik, talqin, 
tibbiy atamalar.
Чориева Ирода Курбанбоевна 
Преподаватель 
Денауского института предпринимательства и педагогики 
[e-mail]
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПОПУЛЯРНЫХ АНГЛИЙСКИХ АФОРИЗМОВ, СОДЕРЖАЩИХ 
ТЕРМИН «STOMACH» («ЖЕЛУДОК»), В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ 
 
АННОТАЦИЯ 
В данной статье речь идет о медицинских лексических единицах, в частности, об известных 
выражениях – афоризмах, содержащих слово «stomach» (с английского на русский 
«желудок»). Приводятся результаты сопоставительного анализа, проведенного в ходе их 
изучения, а также приводятся сведения о паремиологической единице в узбекском языке. 
Ключевые слова.
паремиологические единицы, желудок, афоризмы, значение, эквиваленты, 
здоровье, интерпретация, медицинские термины.
Chorieva Iroda Kurbonboevna 
Teacher of Denau institute of entrepreneurship and pedagogy
[e-mail]