Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
trascinando v hudbe: vleklo, vleklým tempom trast, trust forma združenia podnikov, ktoré nemajú vlastnú výrobnú, obchodnú ani správnu samostatnosť trata vydaná, cudzia zmenka tratoria, trattoria malá reštaurácia, hostinec tratto v hudbe: pretiahnuto trauma úraz, poranenie; duševný otras traumatik človek postihnutý traumou traumatizácia zraňovanie, poškodzovanie, ublíženie; narušenie integrity, odolnosti traumatizmus stav organizmu po traume traumatizovať spôsobovať traumu traumatogénny vznikajúci traumou traumatológ odborník v traumatológii traumatológia oblasť medicíny, ktorá sa zaoberá prevenciou, diagnos- tikou a liečbou poranení, najmä pohybového ústrojenstva, úrazové lekárstvo
do rany
travé časť klenby, úsek mosta medzi piliermi travér vzor s priečnymi prúžkami, tkanina s týmto vzorom travers druh úhybného kroku koňa pri tzv. vysokej jazdeckej škole, tra- verz; travér travertín vápnitá usadenina vznikajúca pri vylučovaní uhličitanu vápe- natého z vodných prameňov traverza nosník, trám; druh hrádze pri tzv. sústredení toku; priečny pre- chod pri horolezeckom zliezaní stien; úhybný manéver, pohyb pri šerme
oddelenej výslovnosti dvojhlások, napr Citroën = sitro-én tréma strach, pocit neistoty a rozochvenia pred nejakou dôležitou uda- losťou, spravidla pred verejným vystúpením trema vrodená medzera medzi horným rezákmi trematód, trematóda bezstavovec cudzopasiaci v pečeni, tráviacom trakte a v cievach stavovcov, motolica trematodóza trematódami vyvolané parazitárne ochorenie zvierat pre- nosné na človeka tremedok najstarší stratigrafický stupeň ordoviku tremolando v hudbe: roztrasene, s tremolovaním tremolit vláknitý kremičitan obsahujúci vápnik a horčík, nerast tremolo chvenie tónu pri speve alebo pri hre na nástroji, najmä sláčikovom tremor chvenie (svalov) tremulant organový register na docielenie tremolovaných tónov trenažér automatické sálové zariadenie na vyučovanie jazdy motorovým vozidlom, lietania a pod. simuláciou trenčkot pánsky plášť do dažďa s opaskom a náramenníkmi trend základný smer vývoja alebo priebehu sledovaného javu; smer, krivka vývoja, vývojová tendencia tréner odborný športový cvičiteľ, kouč tréning sústavný telocvičný alebo športový výcvik; plánovitá príprava na športové stretnutie alebo preteky trepan chirurgický nástroj na otvorenie lebky pri operácii mozgu trepanácia chirurgické otvorenie lebečnej dutiny; vyvŕtanie zuba až do dreňovej dutiny trepanga morská uhorka trepanovanie trepanácia trepidácia v medicíne: chvenie tres faciunt collegium = traja tvoria spolok; zásada, že už v prítomnosti troch osôb možno verejne vystupovať a prednášať; zásada ríms- keho práva, že k založeniu organizácie sú potrební najmenej traja
ľudia treska druh ryby severných morí treuga Dei = boží mier; v stredoveku zákaz použitia zbraní alebo iného druhu fyzického násilia v určitom období, najmä v čase cirkevných sviatkov
cenných predmetov, zbraní a streliva tri- prvá časť zložených slov s významom tri, trojitý, trojitosť triáda trojica; vo filozofii trojstupňový ráz vývojového procesu; tri dcér- ske bunky vznikajúce z jednej materskej; trojica; čínska mafia triál trojné číslo trializmus voľné spojenie troch samostatných štátnych území; delenie podľa troch princípov, napr. vo filozofii delenie človeka na telo, dušu a rozum; pred prvou svetovou vojnou úsilie o vytvorenie troj- štátia Rakúska, Uhorska a Chorvátska triangel trojuholník; geodetická meracia veža s pevne zamontovaným základným zariadením triangulácia vymeriavanie plochy a výšok terénu pomocou sústavy troj- uholníkov trianon pavilón v parku vzdialený od hlavnej budovy trias najstarší útvar druhohôr významný rozvojom plazov a vznikom ci- cavcov
triatlon súťaž zložená z troch disciplín: plávania, jazdy na bicykli a behu tribadia, tribadizmus pohlavný styk medzi ženami tribalizmus kmeňové povedomie, povedomie príslušnosti ku kmeňu tribochémia náuka o chemických procesoch v pevných látkach, súčasť fyzikálnej chémie tribológia náuka o trení a opotrebúvaní povrchu látok tribometer prístroj na meranie trenia tribún starorímsky ľudový vodca; populárny ľudový vodca tribúna vyvýšené miesto pre rečníka alebo predsedníctvo väčšieho zhro- maždenia; zvýšené javisko na umelecké vystúpenia; zvýšená časť hľadiska, najmä na štadiónoch
nike systematická jednotka nižšia ako druh; označenie troch kme- ňov pôvodného rozdelenia starorímskeho obyvateľstva; neskôr mestský okrsok v antickom Ríme tribút daň, poplatok, clo; starorímska daň z hlavy; vynútená daň predpí- saná víťazom podrobenej krajine triceps trojhlavý ramenný sval; v starogréckej mytológii trojhlavý pes v podsvetí tricínium trojhlasá skladba triduum trojdenná katolícka slávnosť tridymit oxid kremičitý, nerast triéder dvojitý ďalekohľad so sústavou optických hranolov dávajúci ne- prevrátený obraz trienále umelecká prehliadka konaná každé tri roky trienálny trojročný trienium trojročné obdobie triér stroj na čistenie obilného zrna triéra staroveká loď s tromi radmi veslárov trifoliáta subtropická drevina trifólium ďatelina, trojlístok trifórium úzka chodba nad arkádami bočných múrov gotického chrámu; tri združené okná trifurkácia rozdelenie na tri vetvy triga staroveký dvojkolesový voz ťahaný spravidla trojzáprahom; kamen- ná plastika na rímsach významných budov v podobe trojzáprahu trigeminus trojklanný nerv trigón trojuholník trigonella švajčiarsky a nemecký syr s vysokým obsahom byliniek a kore- nín
trigonometer základný vrcholový bod pri triangulácii trigonometria náuka o riešení matematických úloh o trojuholníkoch po- mocou goniometrických funkcií trigonometrické tabuľky obsahujú hodnoty trigonometrických funkcií Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|