Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006



Yüklə 4,36 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə214/217
tarix29.04.2018
ölçüsü4,36 Mb.
#40342
1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   217

veritas vincit pravda víťazí, heslo českých kališníkov a českého prezi-

denta


verizmus taliansky umelecký smer na prelome 19. a 20. storočia usilujúci

o pravdivé vyjadrenie reality



vermicelli tenké talianske rezance

vermifóbia chorobný strach pred červami a črevnými parazitmi

vermut dezertné víno

vernier odčítavacia pomôcka pozorovaných stupníc, nonius

vernisáž slávnostné zahájenie výstavy

veronika trváca rastlina s malými kvietikmi, ktorej vňať sa používa na

liečebné účely



versológia literárnovedný odbor zaoberajúci sa skúmaním verša

versta stará ruská dĺžková miera (1 versta  = 1067 m)

versusverzus proti

vertebra  stavec

vertebrálny  stavcový

vertebrata  stavovce

vertex miesto na oblohe, ku ktorému smerujú zdanlivé pohyby hviezd

verticilióza infekčná parazitická choroba cievneho systému rastlín

vertigofóbia chorobný strach zo závratu

vertikál hlavná kružnica prechádzajúca zenitom a nadirom, kolmá k  ro-

vine obzoru, obdoba zemského poludníka, výšková kružnica



vertikála zvislá priamka alebo úsečka, zvislica

vertikalizmus úsilie o uplatňovanie zvislej línie

vertikálny zvislý

vertizola druh pôdy v oblastiach s periodickým presýchaním pôdy

veruka bradavica, výrastok na koži s drsným povrchom, spravidla víro-

vého pôvodu



verva nadšenie, zápal, zanietenie, vzlet, vzplanutie

verzála, verzálka veľké začiatočné písmeno

verzatilita pohyblivosť, hybnosť; zbehlosť; mnohonásobná použiteľnosť

verzatilka patentná ceruzka s vymeniteľnou tuhou

verzia znenie, podoba, spôsob podania; výraz, poňatie; výpoveď z vlast-

ného pohľadu



verzifikácia prevedenie do veršov, zveršovanie, veršovanie

verzírovaný zbehlý, znalý, skúsený

vesna jar

vesperale katolícka liturgická kniha s nešporovými textami s notáciami

vestálka kňažka v chráme bohyne Vesty v antickom Ríme; starorímska

panenská kňažka; v prenesenom význame cudné, počestné dievča



vestfál stratigrafický stupeň horného karbónu v Európe

vestibul predsieň, dvorana, vstupná miestnosť, hala

vestibulárny aparát orgán rovnováhy v uchu, vestibulum

vestibulológia odbor zaoberajúci sa diagnostikou a liečbou porúch rovno-

vážneho ústrojenstva



vestibulum v medicíne: predsieň; vchod napr. dutiny nosnej, ústnej

veterán vyslúžilec; účastník športovej súťaže pre najstaršiu vekovú kate-

góriu


veterinár  zverolekár

veterinárstvo vedný odbor, ktorý sa zaoberá liečbou zvierat; zverole-

kárstvo


veto zakazujem; prejav nesúhlasu; právo odporovať rozhodnutiu so zrušo-

vacím účinkom



vetovať odporovať, vznášať námietky; použiť práva veta

vexácia dráždenie; týranie

vexillum klasický rímsky prapor štvorcového tvaru

vexiloid predchodca praporu z iného materiálu ako textilu

vexilológia  náuka o vlajkách a praporoch

veziko- prvá časť zložených slov s významom mechúr, mechúrový

vezikokéla kýla močového mechúra

vezikula ohraničená dutina v pokožke alebo pod ňou, pľuzgier

vezikulitída, vesiculitis zápal semenných váčkov

vezír titul najvyšších sultánových pomocníkov a radcov v predrepubli-

kánskom Turecku; vysoký štátny hodnostár v niektorých islams-

kých krajinách, minister

vezuvián zásaditý kremičitan vápnika, hliníka a horčíka, nerast

via facti vývojom vecí; v skutočnosti

via... cez...., cestou cez....; cesta; ulica



viadukt oblúkový most, spravidla železničný, nad údoliami a vodnými

tokmi


vibrácia chvenie, tras, kmitanie, vlnenie

vibrafón samoznejúci ladený hudobný bicí nástroj

vibranta hláska vznikajúca chvením jazyka, kmitavá spoluhláska (r)

vibrato v hudbe: chvejivo; prirodzené kolísanie frekvencie a amplitúdy

tónu pri speve alebo nástrojovej hre



vibrátor vibrujúca erotická pomôcka v tvare penisu

vibro- prvá časť zložených slov s významom chvenie, kmitanie, vibrácie

vibrovať kmitať, chvieť sa

vice- prvá časť zložených slov s významom namiesto niekoho, niečoho,

zástupca, druhý v poradí



vice versa naopak, obrátene; skratka v.v.

vicepremiér miestopredseda vlády

vicinálny susedný, vedľajší; okrajový; miestny; vidiecky

viciózny hriešny, chybný; zlomyseľný, zlý

victoria regia najväčší a najkrajší druh lekna tropických krajín, viktória

kráľovská



videat k nahliadnutiu, nech vidí (spisová značka)

video- prvá časť zložených slov v súvislosti s prenosom, záznamom a rep-

rodukciou obrazu



videokonferencia  konferencia umožňujúca zobrazenie účastníkov na

televíznych obrazovkách



vidi videl som (spisová značka)

vidimácia overenie správnosti spisu alebo opisu listiny, porovnanie kópie

s originálom



vidovať opatriť spis značkou, že bol vzatý na vedomie; overiť

vigilancia bdelosť, bdenie, ostražitosť; stav bdelosti

vigílie katolícke večerné bohoslužby; nočné hliadky

vigoň vlna americkej lamy vikune; priadza z vlneného odpadu bavlny

vigvam kopulovitý stanový príbytok severoamerických Indiánov, najčas-

tejšie z byvolých koží



vihára indická kláštorná stavba

vika bôbovitá popínavá rastlina používaná ako krmivo

vikár zástupca alebo pomocník katolíckeho biskupa; pomocník farára;

kňaz poverený správou niekoľkých farností



vikariát vikárstvo; úrad, funkcia vikára; cirkevný správny obvod

víkend koniec týždňa – sobota a nedeľa

viking ranostredoveký škandinávsky moreplavec, námorný dobyvateľ,

kupec alebo pirát



viklefizmus náboženské reformačné hnutie podľa zásad anglického refor-

mátora 14. storočia J. Wiclefa, odmietajúce pápežstvo, svetské pan-

stvo cirkvi, niektoré svätosti a pod.

vikomt francúzsky šľachtický titul pre stupeň medzi grófom a barónom

viktória veľkolistá vodná rastlina s bielymi kvetmi

viktoriánsky týkajúci sa doby panovania anglickej kráľovnej Viktórie

(1837 – 1901), obdobie vrcholného rozkvetu britskej ríše; typický

pre túto dobu

vikuňa divoká juhoamerická lama s jemnou srsťou

vila samostatne stojaci spravidla rodinný dom; starorímsky vidiecky dom

villalón okamžite konzumovateľný španielsky čerstvý syr

vilózny ochlpený, porastený vlasmi

vimpel malý trojuholníkovo pretiahnutý prapor

vimperk ozdobný trojuholníkový štít nad oknom alebo portálom gotic-

kého kostola



vinčestrovka, winchestrovka  puška opakovačka

vindikácia právny nárok na vydanie neprávom zadržanej veci

vineta firemná nálepka na fľaši; drobná ozdoba na počiatočných stránkach

kníh


vinkulácia viazanie výplaty peňažného vkladu alebo cenného papiera

heslom alebo preukazným listom



vinyl radikál vytvorený odňatím atómu vodíka z etylénu

vinylácia  vinylová zlúčenina vytvorená reakciou acetylénu

viola fialka; fínsky smotanový syr; sláčikový nástroj v altovej polohe

violácia násilie, znásilnenie; telesný útok; porušenie práva alebo veci

violencia  násilnosť, násilie

violente  v hudbe: prudko, útočne

violet  spektrálna farba s najkratšou viditeľnou vlnou; fialové farbivo


Yüklə 4,36 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   217




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə