Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006


violino v hudbe: husle; organový register violka



Yüklə 4,36 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə215/217
tarix29.04.2018
ölçüsü4,36 Mb.
#40342
1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   217

violino v hudbe: husle; organový register

violka rastlina rodu Viola s malými kvetmi

violoncello sláčikový nástroj držaný medzi kolenami, ladený o oktávu

nižšie ako viola



viomycín druh antibiotika

VIP skratka výrazu Very Important Person, veľmi dôležitá osoba, pro-

minent


virago žena s mužskými pohlavnými znakmi, mužatka

virement prevod z jednej rozpočtovej položky do druhej; účtovný prevod

virémia prítomnosť vírusov v krvi

virginal strunový hudobný klávesový nástroj, predchodca klavíra

virginita panenstvo, panenskosť; pohlavná neporušenosť ženy

virgo intacta pohlavne nedotknuté dievča, panna

Virgo vo zverokruhu: Panna

virguľa prútik, drevená alebo drôtená vidlica, zavesené závažie; nástroj

prútkara alebo psychotronika



viribus unitis spojenými silami

virilita mužnosť, mužskosť, mužná sila

virilizácia  virilizmus

virilizmus vytváranie mužských pohlavných znakov u chlapcov pred pu-

bertou; vytváranie mužských pohlavných znakov u žien pri poruche

nadobličiek

virilný hlas pred zavedením všeobecného volebného práva volebný hlas

privilegovanej osoby, napr. boháča, šľachtica a pod.



virilný mužský, mužný

virión jednotlivá častica víru schopná napadnúť bunku a rozmnožovať

sa v nej


virogénny  vyvolaný vírusmi

virológ odborník vo virológii

virológia náuka o víroch a o chorobách nimi spôsobených

virostatikum antivírusová látka

viróza všeobecné označenie chorôb spôsobených vírusmi

virtualita možnosť, schopnosť, potencialita, vnútorná sila

virtuálna častica vo fyzike častica, ktorú nemôžeme detekovať, ale o jej

existencii vieme z výsledkov merania jej vplyvu na iné častice



virtuálny  účinný, možný, schopný; zdanlivý, domnelý

virtuóz dokonalý hráč na hudobnom nástroji; osoba dokonale ovládajúca

svoj odbor, majster



virtuozita umelecká a technická dokonalosť; majstrovstvo, bravúra

virulencia jedovatosť, nákazlivosť; schopnosť mikroorganizmu prenikať

do tela a vyvolať chorobu



vírus nebunková živá forma živých sústav, spôsobujúca ochorenie orga-

nizmov, najmenšia a najjednoduchšia známa biologická jednotka

s vlastným enzýmovým systémom alebo odkázaná na parazitický

spôsob života v bunkách baktérií, rastlín, človeka aj zvierat; skrytý

program zavedený do systému počítača s cieľom škodiť, ničiť

vis maior vyššia moc, napr. povodeň, zemetrasenie, niečo, čo nemožno

ovplyvniť; neprekonateľná prekážka, neodvratiteľná, neovplyvni-

teľná udalosť, vec

vis-á-vis  naproti, oproti, proťajšok

viscera  útroby, vnútornosti

viscerálny  útrobný

visceroptóza pokles brušných útrob

viska, whisky, whiskey silný alkoholický nápoj z jačmenného sladu a 

iných obilovín



viskóza regenerovaná celulóza, surovina na výrobu umelého hodvábu a 

celofánu


viskozita odpor tekutiny ku šmykovej deformácii, priľnavosť; vnútorné

trenie kvapalín



viskózny  prejavujúci viskozitu

Višnu staroindické najvyššie božstvo objavujúce sa v desiatich prevte-

leniach


vita brevis, ars longa život je krátky, umenie je dlhé; začiatočné slová

Hippokratových aforizmov



vita communis spoločný život; katolícky rehoľný predpis pre spoločný

život mníchov v kláštoroch



vitagén vitamínová látka, dôležitý stavebný materiál a energetický zdroj

vitalita  životnosť, životaschopnosť; živosť prejavu a jednania


vitalizmus názor o existencii nehmotnej životnej sily energie; literárny

smer zameraný na prírodu a zmyslové zážitky



vitálny  životaschopný, aktívny

vitamín biologicky účinná látka, dôležitá pre látkovú premenu v orga-

nizme


vitaminizácia obohatenie krmiva alebo potravín vitamínmi

vitaminológia náuka o vitamínoch a ich účinkoch v organizme

vitaminózny obsahujúci vitamíny

vitelín jedna z bielkovín vo vaječnom žĺtku

vitiligo kožné ochorenie s bielymi škvrnami na pokožke

vitráž, vitraj, vitrail maľba na skle;  okno alebo sklená stena zložená z 

farebných plôšok; sklo, okenná tabuľa



vitrína zasklená výkladná skriňa; zasklená skriňa pre vystavované pred-

mety, napr. v múzeu



vitriol zastaralý názov pre kyselinu sírovú

vivacita  živosť; životnosť

vivant! nech žijú!

vivaristika chov plazov a iných teplomilných živočíchov

vivárium uzavretý priestor pre chov drobných exotických teplomilných

živočíchov



vivat! nech žije!; volanie na slávu

vivat, crescat, floreat nech žije, rastie a prekvitá

vivianit vodnatý fosforečnan železa, nerast

vivipária rodenie živých mláďat priamo z tela matky; živorodosť

vivisekcia chirurgický zákrok na pokusom zvierati zaživa a bez umŕtvenia

vivo v hudbe: živo

vizáž tvár, obličaj, výzor

vizážista človek, ktorý sa stará o úpravu tváre a celkového výzoru iných

osôb


vízia vidina, zjavenie; zjav, tvár; básnická predstavivosť

vizibilita  viditeľnosť

vizionár snílek, blúznivec

vizír priezor stredovekých rytierskych prilieb; priezor a muška ručnej

streľnej zbrane; hľadáčik fotoaparátu



vizírka optický zameriavač, hľadáčik, napr. fotoaparátu

vizita  návšteva; pravidelná lekárska kontrola v nemocniciach

vizitácia prehliadka, kontrola; vyšetrenie; inšpekcia činnosti nižšieho

katolíckeho duchovného vyšším



vizitka  navštívenka

vizuálny zrakový; týkajúci sa viditeľnosti zrakového vnímania

vízum úradné povolenie na vstup do cudzej krajiny

vogezit vyvretá hornina zložená z amfibolu, ortoklasu, plagioklasu a py-

roxénu


vokabulár názov stredovekých slovníkov; zoznam, súpis, slovník

vokácia povolanie do funkcie, úradu a pod.; povolanie k niečomu

vokál  samohláska

vokalista  chrámový spevák; spevák sprevádzajúci hlavného speváka

vokalíza dlhšia melódia spievaná len na samohlásku

vokalizácia zmena hlásky na samohlásku; vkladanie samohlásky medzi

spoluhlásky alebo pripájanie samohlásky k spoluhláske



vokalizmus sústava samohlások; náuka o samohláskach

vokálny spevný; týkajúci sa spevu a ľudského hlasu vôbec

vokáň diakritické znamienko nad písmenom o označujúce v slovenčine

vyslovovanú dvojhlásku, napr. v slove kôň



vokatív piaty pád skloňovania

volant riadiace koleso dvojstopých motorových vozidiel

volapük umelý jazyk

volárny dlaňový, týkajúci sa dlane

volatilný  prchavý, prelietavý; lietavý, lietajúci

volens nolens chtiac - nechtiac; voľky - nevoľky

volfrám tvrdý kov, používaný pri výrobe elektrotechnických súčiastok;

značka W


volfráman soľ kyseliny volfrámovej

volframit volfráman železnatomangánatý, nerast

voliéra  veľká vtáčia klietka, napr. v zoologických záhradách

volkaméria krík s príjemne voňajúcimi kvetmi

volonté générale obecná vôľa; východisko teórie spoločenskej zmluvy

volontér  dobrovoľník; ochotník


Yüklə 4,36 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   209   210   211   212   213   214   215   216   217




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə