Çarlz bukovskġ
Yüklə 3,08 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
179 məni haqlamağa macal tapmamıĢ həyatla bütün əlaqələrimi bitirmək və rahatca ölmək istəyirdim. Mindinin təyyarəsi yerə enib öz duracağına tərəf hərəkət etməyə baĢladı. Ġçimdə baĢ qaldıran hiss məni təhlükə gözlədiyindən xəbər verirdi. Qadınların, qiyabi də olsa, məni əvvəlcədən tanımaq imkanları olurdu. Çünki onlar mənim kitablarımı oxuyurdular. Kitablarımla özümün bütün sirlərimi faĢ edirdim. Mənim özümünsə onlar haqqında heç bir bilgim olmurdu. Belə çıxırdı ki, mən əsl qumarbaz idim. Məni öldürə bilərdilər, xayalarımı kəsə bilərdilər. Xayaları kəsilmiĢ Çinaski. Xədimin Sevgi ġeirləri. Dayanıb Mindini gözləyirdim. SərniĢinlər qapıdan çıxmağa baĢladılar. Ah, ümid edirəm ki, Mindi onlardan birisi deyil. Ya da odur. Yaxud da bu odur. Bax, bu o olsaydı lap əla olardı! O ayaqlara bir bax, o sağrılara, o gözlərə bəh, bəh...
www.vivo-book.com
180 Onlardan birisi mənə tərəf gəldi. Ümid etdim ki, bu gələn o olar. Bu lənətə gəlmiĢ böyük kütlənin içində o ən gözəli idi. Mənə belə bəxtəvərlik üz verə bilməzdi. O mənə yaxınlaĢdı və gülümsəyərək dedi: – Mən Mindiyəm. – Sizin Mindi olduğunuza çox sevindim. – Sizin də Çinaski olduğunuza mən sevindim. – Siz baqajı gözləməlisinizmi? – Hə, özümlə o qədər Ģey-Ģüy gətirmiĢəm ki, burada uzun müddət qalmağıma bəs edər! – Onda gəl sənin baqajını barda gözləyək. Biz bara girdik və özümüz üçün boĢ bir masa tapdıq. Mindi vodka ilə tonik sifariĢ elədi. Mən isə vodka-7 sifariĢ elədim. Ah, demək olar ki, tam həmahəngliklə. Mən onun siqaretini yandırdım. O çox gözəl, demək olar ki, lap bakirə, lap məsum görünürdü. Buna inanmağım gəlmirdi. Balaca, sarıĢın saçlı və qüsursuz qədd-qamətli. O, mürəkkəb sünilikdən daha çox təbii görünürdü. Onun yaĢımtıl maviyə çalan gözlərinin içinə baxmaqda çətinlik çəkmədiyimi anladım. Qulaqlarından iki dənə balaca sırğa asılmıĢdı. www.vivo-book.com
181 Dikdaban ayaqqabılar geyinmiĢdi. Xatırladım... Mindiyə dikdaban ayaqqabıların məni
həyəcanlandırdığını yazmıĢdım. – Hə, nədir, – o dedi, – qorxursunuz? – Daha elə də yox. Siz mənim xoĢuma gəlirsiniz. – Həyatda fotoĢəkillərdə olduğunuzdan daha yaxĢı görünürsünüz, – Mindi dedi. – Siz mənə heç də çirkin gəlmədiniz. – Sağ olun. – Aaa, mən heç də sizin yaraĢıqlı olduğunuzu demək istəmədim, yəni insanların yaraĢıqlı deyəndə nə anladıqları mənada yox. Sizin üzünüzdə xeyirxah bir ifadə var. Gözləriniz isə – gözləriniz çox, xüsusilə gözəldir. Onlar yanan meĢədən baxan yırtıcı heyvanın gözləri kimi vəhĢi və dəlisovdur. Ġlahi, hə, nəsə buna bənzər bir Ģey demək istəyirdim. Fikrimi sözlərlə ifadə etməkdə elə də məharətli deyiləm. – Sizin çox gözəl olduğunuzu düĢünürəm, – mən dedim. – Və çox sevimlisiniz. Sizin yanınızda özümü olduqca xoĢbəxt hiss edirəm. Məncə, yaxĢı ki, biz indi
www.vivo-book.com
182 birlikdəyik. Ġçkinizi bitirin. Biz bir-bir də içməliyik. Siz yazdığınız məktublara bənzəyirsiniz. Biz ikinci qədəhləri də boĢaldandan sonra baqajı almaq üçün bardan çıxdıq. Mindi ilə yanaĢı yürüməkdən fəxarət hissi keçirirdim. Onun gəziĢində də xüsusi bir tərz vardı. Ağır yük vurulmuĢ canlılar kimi yöndəmsiz Ģəkildə hərəkət edən o qədər gözəl qamətli qadınlar var ki. Mindinin yeriĢi isə axına bənzəyirdi. “Bu, həqiqət olmaq üçün həddən artıq yaxıĢdır”, – fikri heç cür baĢımdan çıxmırdı. Real həyatda bu cür olmur. Mənim evimə çatandan sonra Mindi vanna qəbul elədi və əyin-baĢını dəyiĢdi. Hamamxanadan yüngül mavi paltarda çıxdı. Saç düzümünü də dəyiĢdirmiĢdi, sadəcə, bir az. Biz əlimizdə vodka və vodka kokteyli ilə divanda oturmuĢduq. – Hə, – mən dedim, – mən hələ də qorxuram. Ona görə də, indi mən bir balaca sərxoĢ olmağa hazırlaĢıram. – Sizin evinizi elə belə də təsəvvür edirdim, – deyə o dilləndi.
www.vivo-book.com
183 O mənə baxaraq gülümsəyirdi. Mən əlimi uzadıb onun boynunun arxasına yüngülcə toxundum, onu özümə tərəf çəkdim və ehtiyatla, yavaĢca öpdüm. Telefon zəng çaldı. Lidiya idi. – Sən nə ilə məĢğulsan? – Bir dostumla birlikdəyəm. – Bu, dost dediyin qadındır, elə deyilmi? – Lidiya, bizim aramızdakı münasibətlər artıq bitib, – mən dedim. – Bunu sən də bilirsən. – BU DOSTUN QADINDIR, DÜZ DEYĠRƏM? – Bəli. – Hə, yaxĢı. – Oldu. Di salamat qal. – Salamat qal, – o dedi. Lidiyanın danıĢıq tonu qəfildən çox yumĢalmıĢdı. Bundan sonra mən özümü daha yaxĢı hiss etdim. Onun hiddətlənməsi məni qorxudurdu. O həmiĢə iddia edirdi ki, bizim aramızda qısqanc olan mənəm və həqiqətən də bu beləydi – mən tez-tez onu qısqanırdım. Lakin hər Ģeyin mənim əksimə iĢlədiyini görəndə, içimdə, sadəcə, nifrət Yüklə 3,08 Mb. Dostları ilə paylaş:
|