Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Biz Azərbaycan deyəndə onun sərvətini, onun
Yüklə 5,55 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- İSTİFADƏ OLUNMUŞ ƏDƏBİYYAT Azərbaycan dilində
89 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili Qeyd olunan cəhət nəzərə alınarsa, Azərbaycan tatlarının di- lində Azərbaycan və tat mənşəli ünsürlərdən, morfemlərdən təşkil olunmuş, eləcə də, Azərbaycan dili vasitəsi ilə alınmış hibrid sözləri ayırmaq mümkündür. Azərbaycan tatlarının dilinin öyr ənilməsi təkcə ümum- linqvistik baxımdan əhəmiyyət daşımayıb, Azərbaycan tarixi- nin, dilinin, mədəniyyətinin təşəkkül, tapması və fəaliyyət gös- tərməsində mühüm rol oynamış amill ərdən birinin də öyrə- nilməsi kimi qiymətləndirilə bilər. 90 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili İxtisarlar ab. – Abşeron ləhcəsi av. – Avesta dili az. – Azərbaycan dili bəluc. – bəluc dili başq. – başqırd dili çali. – çali dili dəri – dəri dili dəv. – Dəvəçi şivəsi erk. fars – erkən fars dili qon. kənd. – qonaqkənd ləhcəsi qəd.fars. – qədim fars dili qəd. hind. – qədim hind dili qəd. iran – qədim iran dilləri qırğ. – qırğız dili quba – quba ləhcəsi lah. – Lahıc ləhçəsi işkaşim. – işkaşim dili. ing. – ingilis dili ir. tat. – iran tatları kilv. – kilvar şivəsi kl.fars. – klassik fars dili kürd. – kürd dili KDQ – Kitabi-Dədə Qorqud munc. – muncan dili müas. fars. – müasir fars dili orta av. – orta avesta dili orta fars. – orta fars dili os. – osetin dili parf. – parfiya dili 91 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili puştu – puştu dili sanq. – sanqesari dili skr. – sanskrit dili siy. – Siyəzən şivəsi soqdi. – soqdi dili şüqn. – şuqnan dili tac. – tacik dili tal. – talış dili tat. – tat dili türk. dial. – türk dialektləri urdu – urdu dili xaçm. – Xaçmaz şivəsi xızı – Xızı şivəsi xələc. – xələc dili gil. – gilyan dili əf. – əfqan (puştu) dili fars. – fars dili hind-avr. – hind-Avropa dilləri yaqn. – yaqnob dili RPS – русско-персидский словарь KRS – курдско-русский словарь TRL – talışca-rusca lüğət RPDS – русско-персидско – дарийский словарь QRS – гилянско-русский словарь TRS – таджикско-русский словарь ADİL – Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti ADL – Azərbaycan dialektoloji lüğəti DTS – Древнетюркский словарь 92 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili İSTİFADƏ OLUNMUŞ ƏDƏBİYYAT Azərbaycan dilində 1. Abdullayev Ə. Azərbaycan-monqol söz paralelləri // Azər- baycan dili məsələləri. Bakı, 1992, s. 304-329. 2. Adilov M.İ. Sözün qüdrəti. ADU-nun elmi əsərləri, 1969, № 1, s. 49-52. 3. Aslanov V. Azərbaycan dilinin tarixinə dair tədqiqlər, I. c. Bakı, Elm, 2003, 155 s. 4. Aslanov V. Azərbaycan dilinin tarixinə dair tədqiqlər. II c. Bakı, Elm, 2003, 271 s. 5. Azadəliyeva S. Rusdilli Azərbaycan poeziyasında Azər- baycan dili elementləri, NDA. Bakı, 2002, 29 s. 6. Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti. Bakı, 1964, 480 s. 7. Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti. I c. Ankara, 1999, 374 s. 8. Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. I c. Bakı, Elm, 1966, 595 s. 9. Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. II c. Bakı, Elm, 1980, 576 s. 10. Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. III c. Bakı, Elm, 1983, 565 s. 11. Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti. IV. Bakı, Elm, 1987, 544 s. 12. Azərbaycan klassik ədəbiyyatında işlədilən ərəb və fars sözləri lüğəti. Bakı, 1966, 219 s. 13. Azərbaycan toponimləri. Ensiklopedik lüğət. Bakı, 1999, 588 s. 14. Balasaqunlu Y. Qutadğu-Biliğ. Bakı, Avrasiya-Press, 2006, 440 s. 93 Gülsüm Hüseynova. Tаt dili lеksik fondunun genealоji təhlili 15. Bürhanəddin Q. Divan. Bakı, Azərnəşr, 1988, 655 s. 16. Cəfərova N.B., Hacıyev M.İ. Zuhun tati. Bakı, Maarif, 1996, 88 s. 17. Cəfərov Q. Azərbaycan dilinin leksik-semantik sistemi. Bakı, Elm, 1984, 124 s. 18. Cəfərov S. Azərbaycan dilində söz yaradıcılığı. Bakı, ADU-nun nəşri, 1960, 204 s. 19. De Sössür F. Ümumi dilçilik kursu. Bakı, BDU, «Cəfərov», 2003, 408 s. 20. Dəmirçizadə Ə.M. «Kitabi-Dədə Qorqud» dastanlarının dili. Bakı, Elm, 1999, 139 s. 21. Dəmirçizadə Ə.M. 50 söz. Bakı, 1969, 103 s. 22. Əhmədov T.M. Azərbaycan və tat dillərinin leksik əla- qələri (Azərbaycan dilinin Quba dialekti və tat dilinin Quba ləhcəsi materialları əsasında), ND. Bakı, 1969, 214 s. 23. Əl-Abbasi Xeyruddin Nəşət. Ərəbizmlərin müasir Azər- baycan ədəbi dilində semantik dəyişiklikləri, DDA. Bakı, 2006, 55 s. 24. Əliyev Ə. Talış dilində bəzi türkizmlərin linqvistik təh- lili. Tədqiqlər-1. Bakı, 2004, s. 276-283. 25. Əliyeva R. Avropa mənşəli alınmaların Azərbaycan dilində assimilyasiyası haqqında // ADU, Elmi Xəbərlər, 2006, № 5, s. 112-113. 26. Ərəb və fars sözləri lüğəti. Bakı, Yazıçı, 1985, 1036 s. 27. Əsgərov H. Azərbaycan dilində zərgərlik leksikası. ND. Bakı, 1995. 28. Hacıyev İ. İsmayıllı rayonu şivələri. ND. Bakı, 1948, 235 s. 29. Hacıyev M.İ. Tat dilinin Qonaqkənd ləhcəsi. Bakı, Elm, 1971, 156 s. 30. Hacıyev M.İ. Azərbaycan tatlarının dili. Bakı, Təfəkkür, Yüklə 5,55 Mb. Dostları ilə paylaş:
|