Publication1

60
­
A Z Ə R B A Y C A N V Ə K İ L İ ‐ VI nömrə
II.
KONVENSİYANIN 41‐Cİ MADDƏSİNİN TƏTBİQİ
81.
Konvensiyanın 41‐ci maddəsində bild
irilir:
“Əgər Məhkəmə Konvensiyanın və ona əlavə Protokolların pozulduğunu müəyyən edərsə və əgər
Yüksək Razılığa Gələn Tərəfin daxili hüququ kompensasiyanın yalnız qismən ödənilməsini mümkün
hesab edirsə, Məhkəmə, zəruri olduğu təqdirdə, zərərçəkmiş tərəfə ədalətli təzminatın ödənilməsi
barədə qərar çıxarır”.
82.
Ərizəçilər ədalətli kompensasiya ilə bağlı tələb irəli sürməmişlər. Buna görə də Məhkəmə hesab
edir ki, bununla bağlı hər hansı vəsait ödənilməməlidir.
YUXARIDAKILARI NƏZƏRƏ ALARAQ, MƏHKƏMƏ YEKDİLLİKLƏ
1.
Ərizəni mümkün
elan edir
;
2.
Konvensiyanın 2‐ci maddəsinin prosessual aspektinin pozulduğunu
qət edir
.
Qərar Məhkəmənin Prosedur Qaydalarının 77‐ci Qaydasının 2 və 3‐cü bəndlərinə uyğun olaraq
31 iyul
2014‐cü ildə ingilis dilində və yazılı şəkildə tərtib edilmişdir.
Soren Nilsend
İzabel Berro‐Lefevr
Bölmə katibi
Sədr

---

A Z Ə R B A Y C A N V Ə K İ L İ ‐ VI nömrə
­
61
­
Yerli mətbuat səhifələrindən
Avropa vəkillərinin rəhbəri Azərbaycanda rəsmi səfərdə olmuşdur
27‐28 aprel tarixlərində “Avropa Vəkillər Kollegiyaları və Hüquq
C
əmiyyətləri Birliyi”nin (CCBE ‐
the Council of Bars and Law
Societies of Europe)
nümayəndə heyəti təşkilatın sədri xanım
Maria Slazakın rəhbərliyi ilə Azərbaycanda rəsmi səfərdə
olmuşlar. Səfərin birinci günündə AR Ədliyyə Nazirliyinin
nəzdində olan Ədliyyə Akademiyası və AR Vəkillər Kollegiyasının
birg
ə təşkilatçılığı ilə respublikamızda fəaliyyət göstərən vəkillər
üçün “Vəkillərin Etik Davranış Qaydaları” mövzusunda seminar
keçirilmişdir.
Tədbirdə ilk söz alan Vəkillər Kollegiyası Rəyasət heyətinin sədri Azər Tağıyev, Ədliyyə
Akademiyasının rektoru Elçin Xələfov və CCBE‐nin prezident
i
Maria Slazak seminar iştirakçılarını salamlamış və bu cür
seminarların keçirilməsinin əhəmiyyətindən danışmışlar.
Daha sonra xanım Maria Slazak CCBE təşkilatı barədə
seminar
iştirakçılarına ətraflı məlumat vermişdir.
Seminarda
CCBE‐nin xarici nümayəndələri olan Ranko Pelikarik,
Tomas Budesson və David Asatiani Gürcüstan, Xorvatiya, Fransa
v
ə digər Avropa ölkələrində vəkillərin etik davranış qaydaları ilə
bağlı olan təcrübə barədə iştirakçılara maraqlı məlumatlar vermiş
,
yerli və əcnəbi hüquqşünaslar arasında bu sahədə təcrübə mübadiləsi aparılmışdır.
Aprel ayının 28‐də əcnəbi vəkillər AR Vəkillər Kollegiyasının sədri Azər Tağıyev, rəyasət heyə
tinin
üzvləri Anar Bağırov və Muxtar Mustafayev ilə görüşmüş,
Az
ərbaycanın CCBE təşkilatına müşahidəçi üzvlük, avropalı və
azərbaycanlı vəkillər arasında qarşılıqlı təcrübə mübadiləsi,
əməkdaşlıq və s. məsələləri müzakirə etmişlər. Daha sonra
qonaqlar
ı Ədliyyə Nazirliyində nazir müavini Azər Cəfərov qə
bul
etmişdir. Görüş zamanı vəkillərin tədris məsələsi xüsusi müzakirə
predmeti olmuş və gələcəkdə də CCBE tərəfindən bizim vəkillərə
müxtəlif mövzularda təlimlərin keçirilməsi ilə bağlı razılıq əldə
olunmuşdur. Avropalı qonaqlar eyni zamanda Milli Məclisdə
millət vəkili, Hüquq siyasəti və dövlət quruculuğu komitəsinin sədri Əli Hüseynli ilə görüş
keçirmişlər. Əcnəbi vəkillər sonra Ali Məhkəmədə olmuş, məhkəmənin inzibati binası ilə tanış
olmuş, İnzibati‐iqtisadi, Cinayət
koll
egiyalarının sədrləri Hikmət
Mirzəyev, 
Şahin 
Yusifov
,
məhkəmənin aparat rəhbəri
Əlirza Kərimovla və Yasamal
Rayon Məhkəmə
sinin inzibati
binasında məhkəmənin sədri
Ələddin Cəfərov və bir sıra
hakiml
ərlə maraqlı müzakirələ
r
aparmışlar.

---

­