Яли Камали архивиндяки «Короьлу» дастанынын
Yüklə 1,48 Mb. Pdf görüntüsü
|
ətsa atun əərab oq T əflər baəı gərtülür. əpəib ərən burlayu Yırtar yaqa urlayu Sıqrıb onı yurlayu Sıətıb gözi örtilür Könlüm iç in ört ədi Yetmiə yaəıə qartədi Keçmiə özün irtədi Tün kün keç ib irtilür B əklər atın arəurub Qazəu anı turəurub M ənkəzi yüzi sar əurub K ər kim ənkər turtılur. əzlən yaraə güzətti Oərı tuzaq üzətti B əklər bəkin əzitti Qacəa qalı qurtılur əzlən güni səəirtür Yelinkuq kücin k əqərtür ərdil ajun səfərtür Qacsa taqı ərtilür Atsa oqın kəp kərib Kimtür anı yıədacı Taəıə etib uərasa əzü qoyı yırtılur. Bilna bogu yoncıdı Atun atı yancıdı ərdəm atı tıncıdı Yerna s əkib sürtilür 121 Av ovlamaq əeri: əəriq baəı qazlayu Saəraq tədlu gözləyü Saqınc quzı gizləyü Tün gün bila sefin əlim. Yigitl ərin iələtü Yıəac yemiə irəətü Qulan keyik avlatü Yadırım qılıb evinəlim. Caərı birib quəlatu Tayəın edib tiələtü Tikli tonquz teələtü ərdəm bila ögünəlim. Gögl ər qamuə tuzuldı əəri indiə tizildi S ənsiz üzüm üzüldü G əlgil əmül oyinalım. Tutsun minüb s əgirtsin əsizligin əmürtsin ətgə keyik qaytarsın Tutmıə sanı üminəlim B əzi pərakəndə misralar: Tuncı yaəar bulutı, altun tamar arıə Aqsa anın aqını qandı mənim qanıə. Urmuə atun bu suəın qılmıə anı balıə əmsəm ənkər tilanıb sızda bulur yaqıə T ərkən qatun qutınqa tökür məndin tuəuə Ayəıl sizinin tabuəçı utanür yengi tabuə əlikim arıə qırcatur oq baəaəı Oəıs aldıə tərnəlik uza kub qaəaəı 122 Unkudu n ələg yalvarmadının qaç qama bir dinin tavar Qolu m əliə bulub qatındının qanın əmdi bir suvar. ətrü turub yaədı əngər kiə oqı çıəıləar Aydım aəıə qıləu eməs sən taqı yaləar. Əski bir ozanin qadınlar haqqında fikirləri Bu parça Qorqud kitabının başına qonulmuşdur: əski imlasile bu raya alıyoruz: Q ərilər (qarılar) dört dürlüdür; birisi solduran soydır, birisi tolduran toydır, birisi evin tayaəıdır (dayaəıdır), birisi incə söy- les ən bayaəıdır. Evin tayaəı oldır ki, yazıdan yəbandan (yabandan) evə bir qo- naq (qonaq) g əlsə ər adət (evin erkəgi) evdə olmasa ol ani yedirər, iç ir ər aəır (ər aəırlar) əzizlər göndərər ol Ayiəə, Fatimə sayıdır. G əldik olkim solduran soydır: sabah deyincə yerindən uru turar əlin yüzün yumadin (yumadan) toquz bizləməz ilen bir külük yoəırd (yoəurd) küzlər toyunca tıqə-basə (tıqa-basa) yer, əlin bögrün ə urar aydır: bu evi xarab olasi (olası) arə varalıdan berü d əxi qərnım (qarnım) toymadı yüzim gülmadi, ayaəım pəəmaq (baəmaq) yüzim yaəmaq (yaəmaq) görmədi diyar ay öləydi bu öl əydi birinə dəki varəydim umarimdən yəxəi o barıq olaydı diyar. G əldik olkim tolduran toydır dəprənəncə yerindən uru turdı əlin yüzin yumadan obanın ol ucından bu ucına bu ucından ol ucına çarpəədirdi, qodu qıldı, dən dənlədi öylə dencə gəzdi əylə- d ən sonra evinə gəldi gördi kim oərı köpək yenə taqe evini bir- birin ə qatmıə Tavuq kümsine sıəır tamınə dürəmiə qonəularınə çaəırır ki, qız zəlxə (Zalixa), Zibeydə, ərüyde, can qız, can Paəa, iyn ə Mələk, Qutlu Mələk ölməgə, itməgə getmiədim yatacaq yerim gen ə bu xarab olasıydı, noleydi, bənim evimə bir ləhzə baqaydınız, qonəu haqqı tanri haqqi deyü söylər. G əldik ol kim necə söylərsən bayaəıdır. Evinə yazıdan yabandan bir udlu qonaq g əlse ar adam evdə olsa ona disə ki, tur ətmək gətür yiyəlim bu da yesün disə biəmiə ətməgün bəqası ol- maz yem ək gərəkdir. əvrət ayıdar neyliyəlim bu yıqlacaq un yoq, 123 ələk yoq, dəvə degirmaninden gəlmədi diyər, nə gəlürsə bənim saərimə gəlsün deyü alin… Urar yönün ona və saərısın ərinə dönd ərər. Pək söylərsək birsini qoymaz ərin sözünün qulaəına qoymaz, ol növ peyəəmbərin eəəəgi əslidirə. Xanım hey Salur Qazanın evi yaəmalandıəı bayını bəyan ed ər. 13 «Qorqud» m ənqəbələrindən bir nümunə (öz imzasilə) Bir gün Ulaə oəlı Tulu quəın yavrusu bizə miskin ümidi, ümm ət sayının aslanı Qaraçuəın qaplanı, qonur atın ayası, Xan Uruzun aəası, Bayındır xanın köyküsü Qalın Oəuzun devleti, qalmıə yigit arxası Salur Qazan yerindən turmıədı. Toqsan baəlı evl ərin qərə yerin üzərinə dikdirmiədi. Toqsan yerdə ala qalı, ipək düəəmiədi (döəəmiədi), səksən yerdə badyələr qorulmıədı, altun əyaəə sürahilər düzülmüədi. Toquz qar ə gözlü xub yüzlü saçı ardinə uzlu, köksi qızıl dügm əli, əlləri biləgindən qınalı, barmaqlari nigarlı məhbub kafər qızlari Qalın Oəuz bəglərinə sıərəq sürüb içərlərdi. əçüb-içüb Ulaə Salur Qazanın alnına əərabın itisi çıqdı, qə- bad dı üzərinə çökdi, ayıtdı: ənüm inləyin bəglər, sözüm dinləyin b əglər yata-yata yanımız aəridi, turə-turə belümiz qurıdı. Yürü- y əlim a beglər, av avlıyalım, quə quəlıyalım sıəın-keyik yıqulum qayıdalım otaəımızə düəəlim yeyəlim içəlüm xoə keçəlim. Qıyan Səlcuq oəlı Dəli Tondar aydır: Bəli Xan Qazan məs- l əhətdir. Qaragünə oəlı Qarabudaq aydır: Aəam Qazan məsləhət- dir. Anlar eyl ə digac at aəızlu, Gürcüstan aəzində oturərsən ordın üstün ə kimi qorsən. Qazan aydır: əç yüz yigitlən oəlum Uruz mənim evim üstin ə tursun didi. Qonur atın çəkdirdi bütün bindi. Təpəl qaəəə ayagırnə Tondar bindi. Gəg bədöyüsin tartdırdı Qazan bəgün qarındası Qaragünə bindi. Aə bədöyüsin çəkdirdi Bayındır xanın yaəısın basan əir əəmsəddin bindi. 13 « Xanımə kəlməsilə bir hökmdara xitab olunur. 124 Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|