YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
218 30 35 40 45 olur pes yigirmi bir biŋ altı yüz daúíúa olur ve daòı her daúíúası altmış åÀniyedür sekiz kez yüz biŋ daòı ( N87a ) ùoúsan altı biŋ åÀniye olur ve her åÀniyesi altmış åÀliåedür ve her åÀliåesi altmış rÀbièadur ve her rÀbièası altmış òÀmisedür tÀ èÀşere varınca böyledür ve daòı mÀh vaútÀ ki yigirmi ùoúuzda görinse yigirmi ùoúuz kelime-i ilÀhí muúÀbilinde vÀúiè olur ehli’l-kitÀb olan buŋa úÀ’ildür ve daòı her hefte èibÀretdür ( H127a ) yidi günden her gün ile gice yigirmi dört sÀèatdür yidi günüŋ sÀèati altı kez yigirmi sekiz sÀèat olur ﻩدﻧﻋ ﷲا نا 6 بﺎﺳﺣﻟا ﺎﻧﻳﻟﻋﻮ غﻼﺑﻟا كﻳﻟﻋ ﺎﻣﻧﺎﻔ 7 ﺖﻋﺎﺴﻟا ( M135a ) ﻢﻟﻋ bu óisÀb-ı Àdem ki òalífetullahdur 8 ﺔﻓﻳﻟﺧ ﺾرﻻاﻰﻔ ٌ ﻞﻋﺎﺠ ﻰﻧا óisÀb itdi ve Ádemden oġlanlarına irişdi mecmÿè ehli’l-kitÀb ki Àdem oàlanlarıdur bu óisÀba úÀ’illerdür ve daòı yıl on iki aydur ve ay otuz gündür ve otuz gicedür üç yüz altmış gün üç yüz altmış gice olur her üç yüz altmış altı kez yigirmi sekiz ve altı kez otuz ikiye maósÿbdur ehli’l-kitÀb olan bu ( A133a ) ŋa úÀ’ildür ve her gün on iki sÀèatdür ve her gice on iki sÀèatdur pes otuz kez on iki sÀèat gündüzdür ve otuz kez on iki sÀèat gicedür pes altmış kez on iki sÀèat olur pes otuz gün ile gicenüŋ sÀèati on iki kez yigirmi sekiz ve on iki kez otuz iki sÀèat olur 9 ﺖﻋﺎﺴﻟا ﻢﻟﻋ ﻩدﻧﻋ ﷲا نا ( N87b ) sırrı budur imdi ehli’l-kitÀb olan bu óisÀb üzerne úÀ’ildür ( M135b ) ve daòı òilúat-i ÀsmÀn u zemín altı günde òalú olındı 10 مﺎﻳا ﺔﺗﺴ ﻰﻔ ( H127b ) ﺾرﻻاﻮ ﺖاوﻣﺳﻟا ﻖﻟﺧ imdi iy ùÀlib bu altı günüŋ sÀèati dört kez yigirmi sekiz ve bir kez otuz iki sÀèat olur ki 11 ﺖﻋﺎﺴﻟا ﻢﻟﻋ ﻩدﻧﻋ ﷲا نا baèdezÀn yidinci gün èarş yaradıldı yaèní altı biŋ yıl geçdi yidinci biŋ yıl ki devr-i úamerdür ki cumèa gündür Ádemüŋ ôuhÿrı cumèa günidür ki Ádem Faøldan kinÀyetdür ki Faøl-ı YezdÀn cumèa güni ôuhÿr itdi èarş yidinci gün yaradıldı didüklerinüŋ maènÀsı budur èarş Faøldan kinÀyetdür ki òilúat-i Ádem yidinci gündür ki ﺎﺣﺎﺑﺼ نﻳﻌﺑرا ىدﻳﺑ مدﺁ ﺖﻧﻳط ﺖرﻣﺧ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ 27. åÀniyedür : åÀniye olur N / ùoúsan : doúsan M / sekiz kez yüz biŋ daòı ùoúsan altı biŋ åÀniye olur : - A 28. åÀliåedür : åÀliåe olur N / rÀbièadur : rÀbièa olur N 29. òÀmisedür : òÀmise olur N / böyledür : böyle olur N 31. úÀ’ildür : úÀ’illerdür M 35. Àdem oàlanlarıdur : bení Àdemdür A 38. ehli’l-kitÀb olan buŋa úÀ’ildür ve her gün on iki sÀèatdür : -H 38-39. her gice on iki sÀèatdur : - A 39. otuz ... otuz : altmış ... altmış A 40. pes altmış kez on iki sÀèat olur : - N / altmış : otuz M / otuz : altmış A 40-41. on iki kez yigirmi sekiz ve : - A 41-42. sırrı budur : - H, N, M 42. óisÀb üzerine úÀ’ildür : óisÀba úÀ’ildür A, N 43. olındı : oldı A, H /ﺾرﻻاﻮ : -M 44. iy ùÀlib : - A, H, M / sÀèat olur : olur A, H 46. geçdi yedinci biŋ yıl : - A / devr-i úamerdür ki : - N 46-47. Ádemüŋ ôuhÿrı cumèa günidür : Ádem ôuhÿrıdur N 47. Faøl-ı YezdÀn : Faøl M 48. didüklerinüŋ : didüginüŋ N / Faøldan : Ádemden M 219 50 55 60 65 70 75 yed-i úudret kinÀyetdür yigirmi sekiz ve otuz iki kelimeden baèdezÀn úırú gün ile gicenüŋ sÀèati on altı kez yigirmi sekiz ve on altı kez otuz iki sÀèatdür 12 ﺖﻋﺎﺴﻟا ﻢﻟﻋ ﻩدﻧﻋ ﷲا نا maúãÿd bundan vech-i Àdem ( A133b ) müşÀhede olınmaúdur imdi Ádemüŋ a.s. òilúati ve ÀsmÀnuŋ òilúati ( M136a ) ve kitÀbeti vech-i Ádemdür şöyle úısmet olmışdur yigirmi sekiz ve otuz iki tevóídden ötüri ki رهدﻟا نﺎﻔ رهدﻟا ﻮﺑﺳﺗ ﻻ bir vechle daòı ( H128a ) 13 رهدﻟا ﻮه ﷲا نﺎﻔ رهدﻟا ﻮﺑﺳﺗ ﻻ bir vechle daòı 14 ﺾرﻻا رﻳﻏ ﺾرﻻا ﻞدﺑﺗ مﻮﻳ pes mecmÿè-ı bení Àdeme farø ve lÀzımdur ki kendünüŋ peyker-i vaøèın ( N88a ) bile ve ãÿret-i vaøèın ve kendünüŋ mekÀn-ı vaøèın ve vÀøıèí daòı bile ve zamÀn ki ôarf vÀúiè olmışdur vaøèını bile ve daòı kendünüŋ aãl-ı òilúati ki ümmi şeklidür bunları bilmege saèy ve gÿşiş ide 15 رﺎﻬﻧﻟا ﻒ ارﻂاﻮ ﻞﻳﻟﻟا ﺀﺎﻧا bunları bilmege ve fehm ü idrÀk eylemege cehd ide ki 16 ﺎﻧﻟﺑﺴ ﻢﻬﻧﻳﺪﻬﻧﻠ ﺎﻧﻳﻔ اﻮدهﺎﺟ نﻳذﻟاﻮ zinhÀr cehd eyle tÀ ki 17 ﻪﺑر ﻒرﻋ دﻗﻓ ﻪﺴﻓﻧ ﻒرﻋ نﻣ óÀãıl ola bu maúÀmda nefs rÿó maènÀsınadur bu òilúat bozulmadın ve bu ãÿreti yire bıraúmadan çÀre eyle kendü nefsüŋe ve illÀ eger bu meõkÿrÀtın sırların ve óikmetlerin bilmese ŞeyùÀna mütÀbèat ( M136b ) itmiş ola zírÀ ki ŞeyùÀn bu sırlara vÀúıf degildür 18 ﻢﻬﺴﻓﻧا ﻖﻟﺧ ﻻﻮ ﺾرﻻاﻮ ﺖاوﻣﺳﻟا ﻖﻟﺧ مﻬﺗدﻬﺸا ﺎﻣ ŞeyùÀn øıdd-ı Ádemdür ki ( H128b ) Ádeme ( A134a ) secde eylememişdür çün bu maènÀ muúarrer oldı ki ãalÀt ve úıble ve õibh ü sefk-i dimÀ bileler ki niçün eylerler ve eger iòtilÀf ehl-i zamÀn ortasından mürtefiè olsa muúarrer ola kim mecmÿè-ı eşyÀnuŋ taúsími ve daòı icrÀm-ı semavÀtuŋ taúsími vech-i Àdemüŋ òilúati üzerne muúarrer olmışdur taúsím-i zamÀn ve taúsím-i saèÀt Àdem taúsími üzernedür be-cihet-i tevóíd imdi çün Mesíó diler ki iòtilÀfı ehl-i zamÀn ortasından refè ide elbetde aŋa ( N88b ) gerekdür ki òilúate gele ve ãÿret-i Àdeme ve maènÀ-yı Àdeme gele ki 19 ﺎﻬﻟﻜ ﺀﺎﻣﺴﻻا ﻢدﺁ ﻢﻟﻋ ﻮ Ádemüŋ òilÀfetine ve melÀ’ikenüŋ sücÿdına ve ümmü’l-úurÀ maènÀsına gele ve Beytü’l-muúúaddes maènÀsına ve ãalÀt ve vuøÿ ve hefte ve sÀl u mÀh ve eşyÀ maènÀsına gelmek 50. yed-i úudret : bu daòı A 51. on altı : on iki A / on altı : on iki A / sÀèatdür : olur H 52. ﺖﻋﺎﺴﻟا ﻢﻟﻋ ﻩدﻧﻋ ﷲا نا : -N 54. yigirmi sekiz ve otuz iki : - A 55. bir vechle daòı : ve fí-rivÀyet-i Àòir H, M 57-58. ve kendünüŋ mekÀn-ı vaøèın : - N 58. ve zamÀn ki ôarf vÀúiè olmışdur vaøèını bile : - N 61. tÀ ki : ki N 62. nefs rÿó : rÿó nefs N 64. ola : olur N 67. eylerler : eylediler A ; eyler H 72. refè ide : vÀúiè ide N 73. ﺎﻬﻟﻜ ﺀﺎﻣﺴﻻا ﻢدﺁ ﻢﻟﻋ : -A 74. Beytü’l-muúúaddes maènÀsına : Beytü’l-muúúaddes A Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|