YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
209 145 150 155 160 165 ( H121b ) şol èilmi ki Muóammed a.s. mièrÀc gicesi ( N82b ) ÀsmÀndan getürdi ki ŞeyÀùín anı bilmege yol bulmaz ol èilmi Ádem ve oàlanları bilür ﻪﻧﻮد نﻣﻔ مدﺁ 38 ﺔﻣﻳﻗﻟا ﻢﻮﻳ ﻰﺋاﻮﻟ ﺖﺣﺘ imdi bir kimse ki ol èilmüŋ te’vílin beyÀn ide maèlÿm ola kim ol kişi ÀsmÀndan geldi ol ki buyurmışdur ki èÍsÀ ÀsmÀndan nüzÿl idecek iki elleri melÀ’ikelerüŋ úanadlarında ola didi çün ferişte Àdem şekline gele iki elleri yigirmi sekiz kelimenüŋ miåÀli ola pes muúÀbil ola ol ( A128a ) úıllar ki feriştelerüŋ vechindedür bir óisÀbda anlar úanad yirinedür anuŋçün ki úanatda şaèr vardur ôÀhirÀ imdi óaøret-i risÀlet a.s. Kaèbeden ki maúÀm-ı re’isdür mescid-i aúãÀya ki maúÀm-ı ôahrdur seyr itdi دﺟﺳﻣﻟا نﻤً ﻼﻳﻟ ﻩدﻳﻌﺑ ىرﺳا ىذﻟا نﺎﺣﺑﺴ 39 ىذﻟا ( M129b ) ﻰﺻﻗ ﻻا دﺟﺳﻣﻟا ﻰﻟا مارﺣﻟا andan ãoŋra ÀsmÀn-ı evvelde ki دﻳﻟﺎﻗﻣ ﻪﻟ 40 ﺾرﻻاو ﺖاﻮﻣﺴﻟا Ádemi gördi ve daòı ervÀó-ı enbiyÀyı ve ehl-i bihişti ve ehl-i duzaòı müşÀhede eyledi ve Ádemi ( H122a ) gördi ki ãaà ùarafına naôar ider gülerdi ki maşrıúílerdür ve daòı ehl-i bihiştídür ki nÀmelerin ãaà ellerine almışlar gelürdi ve ãol ùarafına naôar idüp aġlardı ki maġrib ùarafıdur ve duzahídür ki nÀmelerin ãol ellerine almışlardur ehl-i yemíni görüp gülerdi ehl- i şimÀli görürdi aġlardı ve daòı ( N83a ) ol ki buyurmışdur ki Úur’Àn èarşdan bir defèa ÀsmÀndan dünyÀya nüzÿl itmişdür ol kinÀyetdür Àdemden ve daòı 41 ىرﺳا ىذﻟا نﺎﺣﺑﺴ èaúíbince بﺎﺗآﻟا ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻧﻳﺗا didi şol sebeble didi ki bÀní-i mescid- i aúãÀ ol MÿsÀ idi ki òayme-i míèÀdı ol binÀ itdi 42 نﺎﺗﻧﺟ ﻪﺑر ﻢﺎﻗﻣ ﻒﺎﺧ نﻣﻟﻮ ki maúÀm-ı Àdem Beytü’l-muúúaddesdür ve Kaèbedür her ( M130a ) birisi içün ecr vardur ﻪﺑر ﻢﺎﻗﻣ ﻪﻳﻟﺻﻣ maóãÿãdur Àdeme bir cennet maúÀm-ı Kaèbe içündür ve bir cennet maúÀm-ı Beytü’l-muúúaddes içündür eger bir kişi sÿ’Àl itse ve eyitse ki ( A128b ) niçün İbrÀhím evvel yüzini maúÀm-ı veche eyledi Óaú TaèÀlÀ niçün eyitdi MÿsÀya ki sen yüzüŋi ( H122b ) maúÀm-ı ãadr u ôahra eyle niçün didi cevÀb oldur ki tÀ kemÀl-i kitÀbet-i ÒudÀ ôÀhir ola evvel ki İbrÀhím a.s. yüzin maúÀm-ı veche eyledi ve daòı MÿsÀ ãadr u ôahra èaşere ÀyÀt levóini 144. Muóammed a.s. mièrÀc gicesi : mièrÀc gicesi Muóammed a.s. N / ŞeyÀùín : ŞeyùÀn N 145. Àdem ve oàlanları : Àdem ve Àdem oàlanları N 147. kim : ki H, N, M / nüzÿl : ôuhÿr H / iki : - A 150. vechindedür : yirindedür M/ yirinedür : yirindedür N 152. ىذﻟا : - A, H 154. ve daòı ervÀó-ı enbiyÀyı : ve enbiyÀyı A 155. ãaà ùarafına : ãaàa A 156. gülerdi ki : - A ; görürdi ki N / maşrıúílerdür ve daòı ehl-i bihiştídür : maşrıúíleri ve ehl- i bihişti görürdi A / nÀmelerin : nÀmeyi H, N, M 157. almışlar gelürdi : almışlardur H, N, M / idüp aġlardı ki : ider A ; iderdi aàlardı M 157-158. maġrib ùarafıdur ve duzahídür : - A 158. nÀmelerin ãol ellerine almışlar : nÀmeyi ãol eline almışlardur H, N, M 158-159. ehl-i yemíni görüp gülerdi ehl-i şimÀli görürdi aġlardı : - A / görüp : gördi H / görürdi : gördi H 159. èarşdan : - N 163. Kaèbedür : Kaèbe H 165-166. ve eyitse ki : - H, N 167. eyitdi : eyitdi ki N 210 170 175 180 185 190 195 vech yerine úodı tÀ perestiş tam ola ol õÀt-ı úayyÿm ki mecmÿè semÀvÀt ve ehl-i semÀvÀt anuŋla úÀ’imdür ol bildi kim mecmÿè bí-iòtiyÀr noúùa-i òÀk dÀ’iresini seyr iderler anuŋçün kim bir maôhar-ı ÓudÀ gelse gerek idi ve daòı ol óaúíúat ki ÀsmÀnda ve zemíndedür ôuhÿr-ı èÀlem óÀkden bulsa gerek idi ol maúÀm Kaèbedür ve Beytü’l-muúúaddesdür ki Àdemüŋ ôuhÿrından öŋdin ( M130b ) ve daòı 43 ًﺔﻓﻳﻟﺧ ﺾرﻻاﻰﻔ ٌ ﻞﻋﺎﺟ ( N83b ) ﻰﻧا òiùÀbından öŋdin ki evvel zamÀna óadd ü èadd ü nihÀyet yoúdur óaøret-i aóadiyyet bilürdi ki semavÀt ve ehl-i semavÀt ne cihetden noúùa-i óÀki ùavÀf eylerler ve anlar ol seyrden òaberdÀr degillerdür ve daòı İblís-i laèín òaberdÀr degildür ve daòı ( A129a ) ne sebebden merdÿd oldı ve melÀ’ike-i muúarreb daòı ( H123a ) bilmez ki kime secde eylemek vÀsıùasıyla maúbÿl-i óaøret-i èizzet oldı şöyle ki òaberde gelmişdür ki Óak teèÀlÀnuŋ niçe biŋ òalúı vardur ki Àdem nedür ve İblís nedür bilmezler èÀlem-i ervÀòa nüzÿl itmişlerdür ve niçe biŋ melÀ’ike vardur ki kisvet-i beşeriyyete ve şekl-i insÀna nÀzil olmışlardur imdi bu şekle gelmekden èilleti-i àayyí Àdemi tanımaúdur velíkin bilmezler eger bir kişi sÿ’Àl itse eyitse ki bu kişi Faølullahdur geldi beyÀn-ı èilm eyler imdi bu kişi Muóammedüŋ ve èAlínüŋ ve èÍsÀnuŋ óaúíúatin beyÀn ider anlar úadar var mıdur ( M131a ) yoòsa anlardan àÀlib midür yoòsa aşaàa mıdur dise cevÀb oldur ki anlardan aşaàa olan kişi anlaruŋ óaúíúatinden beyÀn idemez ve anlaruŋ óaúíúatine irişemez bÀ-vücÿd ki ÀsmÀna èurÿc itdügi sırların beyÀn itdi pes bir vechle daòı yÀ anlardan àÀlibter ola yÀòÿd anlaruŋ gibi ola ki Muóammedüŋ ve èAlínüŋ ve èÍsÀ óaúíúati ola daòı ( H123b ) mutèÀbaèat lÀzım ve vÀcibdür eger mutèÀbaèat ( N84a ) itmeseler vÀcibü’l- ( A129b ) úatl ola imdi iy müddeèÀ sen eyidürsin ki Muóammed a.s. bunı bildi ki sırr-ı ãalÀtdur yoòsa bilmedi mi imdi óÀl iki vechden óÀlí degildür yÀ bildi yÀ bilmedi eger bildi ve èamel anlaruŋ èadedince eyledi bil ki anlaruŋ ululuġı Allah taèÀlÀ úatında ne úadar pÀye olmış ola èİndallah ne èaôametdür ve eger bilmedi ÓudÀdan melek aŋa vaóí getürdi ki analaruŋ èadedince èamel it didi bil ki èİndallah ne èaôametdür ve’s-selÀm 170. vech yerine úodı : yüzine úodı A 172. seyr iderler : devr iderler N / anuŋçün kim : anuŋçün ki H, N, M 173. gerek idi : gerek N 178. degillerdür : degildürler N / òaberdÀr degildür ve daòı : degildür M 178-179. İblís-i laèín òaberdÀr degildür ve daòı ne sebebden merdÿd oldı : İblís ne sebebden merdÿd oldı N 180. òaberde : - H 182. melÀ’ike vardur ki : melÀ’ikeler M 184. èilleti-i àayyí : èillet-i Àbí M 186. ve èÍsÀnuŋ óaúíúatin beyÀn ider anlar úadar var mıdur : óaúíúati midür A, N, M 190-191. ki Muóammedüŋ ve èAlínüŋ ve èÍsÀ óaúíúati ola : - N ; veèÍsÀ : - A ; ve èAlínüŋ :-M 192. itmeseler : itmesen N / ola: olursın N / müddeèÀ : -M 193. yoòsa bilmedi mi imdi : - N, M 193-194. imdi óÀl iki vechden óÀlí degildür : imdi ikiden óÀlí degildür A, H, M 195. anlaruŋ ululuġı Allah taèÀlÀ úatında ne úadar pÀye olmış ola : - A, H, M *N nüshasının son kısmında 189-194. satırlar arasında yer alan bölümler tekrar edilmiştir. Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|