109
- Təki Eldorado tezliklə tapılıb bizim krallığın mülkünə daxil
edilsin. - deyə qoca səyyah istehza ilə dilləndi və bir az tərəddüd
edəndən sonra təmkinlə sözünə davam etdi. - Ancaq onu
deməliyəm ki, son illər İspaniyada Eldoradoya olan maraq xeyli
dərəcədə soyuyub. Orada demək olar ki, Eldoradonun tapılma-
sına artıq inanmırlar.
- Mən yenə də sizinlə razılaşmadığımı bildirsəm, hamı
deyəcək ki, guya mən inadkarlıq edirəm - deyə Pedro sıxıla-
sıxıla qeyri-müəyyən tərzdə dilləndi. - Mən Kalyaoda olanda
orada belə bir xəbər eşitmişdim ki, Kitu Audiensiyasının
paytaxtı olan Kito şəhərinə İsşaniyadan hansısa polkovnikin
başcılığı altında iri bir qüvvə gəlib. Sual verilə bilər ki, “nə
olsun gəlib?” İş ondadır ki, həmin qüvvə Antonio Berrionun
ekspedisiyyası ilə birləşib bilavasitə Eldoradonun axtarılmasın-
da iştirak edəcək. Əgər bu belədirsə, deməli İspaniyada
Eldorado məsələsinə ciddi yanaşanlar var.
- Bu məlumatı aydınlaşdırmamış mən heç bir mülahizə
yürüdə bilmərəm. - deyə qoca səyyah şübhə ilə dilləndi. - Əgər,
bu faktdırsa, onu deyə bilərəm ki, həmin polkovnikin Eldorado
haqqında lazımi qədər olan anlayışı yoxdur. O, bu məsələ ilə
ciddi tanış olandan sonra, ola bilsin ki, tuqduğu fikirdən əl
çəksin. Hələ dəqiq demək olmaz ki, həmin qüvvə Yeni Dünya
sahillərinə hansı məqsədlə gəlib. Bir sözlə, hadisələrin sonrakı
gedişatını izləmək lazımdır.
110
Pedronun verdiyi axırıncı xəbər həmin dəqiqə Migelin
marağına səbəb oldu və o, bu xəbər üzərində düşünməyə
başladı: Kim nə bilir, bəlkə adı bəlli olmayan polkovnik Alonso
Odovaldodur? Axı, necə olsa da o, bir il müddətinə iri bir dəstə
ilə Yeni Dünya sahillərinə gəlməli idi. Onun dediyinə görə o,
oktyabr-noyabr aylarında Kitoya yox, Çili sahillərində olacaqdı.
Deməli, Kitoya təşrif buyuran dəstə polkovnik Odovaldonun
dəstəsi olmaya da bilərdi. Bundan əlavə Barselonadan onların
köməyinə hər hansısa bir qüvvə gəlsə idi, kapitan Xuana dərhal
bu haqda məlumat veriləcəkdi.
Migel bu haqda marağını gizlədə bilməyib qardaşından
soruşdu:
- Pedro, hər şey qalsın bir kənara, deyə bilərsənmi bu dəqiq
məlumatdır, yoxsa boş şaiyədir? Adətən limanda belə söz-
söhbətlər çox olur.
- Bu lap dəqiq məlumatdır. - deyə Pedro tərəddüd etmədən
təqdiredici tərzdə dilləndi və qardaşını tam əmin etmək üçün
aludəliklə sözünə davam etdi. - Bilirsən Migel, limanda uşaqdan
tutmuş böyüyə kimi hamı Eldorado ilə ciddi maraqlanır. Kito
Peru vitse-krallığının şəhəri olduğuna görə orada baş verən
bütün vacib proseslər və şəhərdə cəmləşən bütün quvvələr
hamının marağına səbəb olur. Hazırda oradan gələn xəbərə
şübhə etməyə bilərsən.
111
Artıq mənə aydındır. - deyə Migel təqdiredici tərzdə dilləndi.
- Bəs, həmin polkovnikin adını təxmini də olsa, yadda saxlaya
bilmədin? İnanırsan, bu bizə hava-su kimi lazımdır.
- Mən səni əmin edə bilərəm ki, ümumiyyətlə həmin zabitin
adı çəkilməyib. - deyə Pedro bir az tərəddüd edəndən sonra
aludəliklə dilləndi. - Çünki İspaniyadan gələnlər yenicə Kitoya
qədəm qoyublar.
Artıq qoca səyyah da başa düşdü ki, söhbət hansı
polkovnikdən gedir. O, da belə bir qənaətə gəldi ki, işdir,
həmin polkovnik Barselonalı Alonso Odovaldodursa, onda o,
hökmən öz gəlişi barəsində qardaşına xəbər verərdi. Lakin
Pedro açıqca bildirdi ki, İspaniyadan gələnlər yenicə Kitoya
qədəm qoyublar. Ola bilsin ki, bundan sonra o, gəlişi barə-
sində buradakılara xəbər verər. Qoca səyyah da inana bilmir-
di ki, polkovnik Alonso belə tezliklə Amerikaya gəlsin.
Rodriges səbirsizliklə dedi:
- Pedro, bu məlumatı dəqiqləşdirmək üçün kimlərə
müraciət etməliyik. Biz də İspaniyadan bir polkovniki iri bir
dəstə ilə gözləyirik.
- Necə deyim sizə? - deyə Pedro öz-özünə fikirləşməyə
başladı və bir azdan qənaətə gələrək təşəxxüslə sözünə
davam etdi. - Əgər, mən gedənə kimi siz burada heç bir
məlumat ala bilməsəniz, onda bir nəfər mənimlə Kalyaoya
112
getsin. Quayakildən gələn gəmilərin kapitanlarında bu haqda
dəqiq məlumatlar olur.
- Migel, sən bu haqda kapitan Xuana xəbər ver, - qoca
səyyah nəvəsinə bu tapşırığı verdi. - qoy o, bu işlə məşğul
olsun. Kim bilir, bəlkə Kitoya gələn polkovnik Alonso
Odovaldodur.
Migel elə də etdi. Bu haqda o, kapitana xəbər verdi. Bu
məlumat onu həddindən artıq maraqlandırdı. Xuan artıq vaxt
itirməmək üçün Pedronun getməyini gözləmədi. O, atına
minib iki cəngavərin (Osvaldo ilə Sebastyan kapitanın
təhtükəsizliyini təmin etmək üçün Limanı tərk etdilər)
müşaiyəti ilə Kalyaoya yollandı. Kapitan həm bu xəbəri
dəqiqləşdirməyi, həm də ekspedisiyanın gəmilərinin limanda
necə vəziyyətdə olduğunu bilmək istəyirdi. Necə olsa da
ekspedisiyanın müəyyən bir hissəsi Kalyaoda yerləşirdi.
“Destino”nun təmirinin necə getdiyi bütün komandanlığı
maraqlandırırdı.
Əgər, polkovnik Alonso öz qüvvəsi ilə Amerika sahillə-
rinə gəlibsə, deməli tezliklə Araukaniyada yerli hindulara
qarşı döyüş əmliyyatları bərpa ediləcək. Bu dəfəki müharibə
çox amansızcasına gedəcək.
Qoca səyyan polkovnikin Kitoda peyda olmasına şübhə
ilə yanaşırdı. Pedronun dediyinə görə həmin polkovnik öz
qüvvəsilə Antonio Berrionun başçılıq etdiyi ekspedisiyasında
Dostları ilə paylaş: |