RASSEMBLEMENTS-EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES
Agenda - 13/04: Projection du documentaire "Screamers"
Le ciné-club d'Arménie et d'ailleurs
SCREAMERS
Mardi 13 avril 2010 à 20h
2007, 1h30, Documentaire américain de Carla Garapedian, VOSTF.
En tournée à travers les États-Unis, le groupe rock System of A Down, composé de musiciens américano-arméniens, réclame la reconnaissance internationale du génocide arménien.
L’occasion d’examiner le négationnisme du gouvernement turc et de revenir sur les génocides du XXème siècle et l’attitude ambiguë des Etats-Unis, avec l’intervention de la journaliste et universitaire Samantha Power et de différents survivants des génocides du Rwanda et du Darfour.
http://www.armencine.com/ArmenCine.las
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=39969
-
Le Colleectif VAN vous informe:
B.F.C.A
Bureau Français de la Cause Arménienne
En collaboration avec le C.D.C.A
Vous invite à participer à un colloque international sur le thème :
-
Arménie – Turquie
Comment normaliser les relations ?
MERCREDI 14 AVRIL 2010
De 10h à 16h
A la Maison de la Chimie
28, rue Saint Dominique 75007 Paris
Tables rondes
1-Les protocoles arméno-turcs
Enjeux, obstacles et alternatives
2-Reconnaissance internationale du Génocide des Arméniens
Quelles perspectives après les signatures de Zurich ?
Intervenants :
Dr. Yair AURON
Professeur en histoire- The Open University of Israel
Dr. Israel CHARNY
Président directeur de l'Institut de recherche sur l'Holocauste et le génocide à Jérusalem
Frédéric ENCEL
Géopolitologue, Maître de conférence à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris
Ali ERTEM
Historien et Président de l’association pour
combattre les génocides, SKD (Soykirim Karsitlari Dernegi)
Guiro MANOYAN
Responsable du Bureau Politique et de la Cause Arménienne du Bureau mondial de la FRA Dachnaktsoutioun
Dr. Ashot MELKONYAN
Directeur de l’Institut d’Histoire de l’Académie Nationale des Sciences en Arménie.
Dogan OZGUDEN
Journaliste, Président de la Fondation « Info Turk »
Harout SASSOUNIAN
Rédacteur en chef du California Courier
Dr. Alfred DE ZAYAS
Historien et juriste international
Discours d’ouverture : Mourad PAPAZIAN
Co-Président de la F.R.A Dachnaktsoutioun pour l’Europe occidentale
Discours de clôture : Charles PAPAZIAN
Président du C.D.C.A
INSCRIPTION OBLIGATOIRE par e-mail à bfca@bfca.fr avant le 9 avril 2010
B.F.C.A- 17 rue Bleue 75009 Paris- 01 44 83 07 02
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=42323
Agenda - 15/04: Concert Folkloro-ckassique par Laura Kalaydjian
Laura KALAYJIAN pour la première fois à Paris
Concert Folkloro-ckassique
Animé par la chanteuse LAURA KALAYJIAN soprano lyrique
Aura lieu le jeudi 15 avril à 20h30
A l'Eglise catholique arménienne Sainte Croix des Arméniens
13 Rue du Perche PARIS 75003
Metro Filles du Calvaire ou Rambuteau
Tarif 2O EUROS
Tarif réduit 15 EUROS
Pour tout renseignement, appeler le 06 23 88 36 53.
Laura Sarkissian-Kalaydjian est née en 1972 à Alep en Syrie. ! A 17 ans, elle devint l'organiste principale de la cathédrale Saint Grégoire L’Illuminateur des arméniens apostoliques à Alep, tout en interprétant des chants liturgiques au sein de la chorale de l'église durant de nombreuses années.
En 2000, elle se marie avec l'historien politologue Avedis Kalaydjian qui devint son producteur, réalisateur et son chansonnier. En 2002, elle quitte la Syrie pour l’Arménie où elle reçoit la nationalité arménienne. Laura achève alors l'université de culture d' Erevan.
En 2006, Laura Kalaydjian édite son premier disque « La Victoire ». Elle chante alors à Erevan et dans les provinces arméniennes, un répertoire mélangeant le cla! ssique et le folklore. Avec son chansonnier, Laura essaye d’int& eacute;grer le répertoire classique aux chants patriotiques arméniens en créant une nouvelle forme de chansons patriotiques contemporaines, qui parlent de la réalité arménienne actuelle.
Laura donnera son premier concert en France, à l'église Sainte Croix des Arméniens, 13 rue du Perche (Paris 3éme): ce récital aura lieu le jeudi 15 Avril à 20h30 où Laura Kalaydjian sera accompagnée d'un pianiste et d'un violoncelliste.
Un invité surprise la rejoindra pour clore la soirée.
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=42353
Agenda - 10/04: Gala au profit de l’Ecole Tebrotzassère
-
Samedi 10 Avril 2010
- Le Raincy - Gala au profit de l'école Tebrotzassère à 20h30
GALA AREV : Donnez du soleil à notre école adorée !
Au programme :
Marten YORGANTZ,
Vicken,Trio Khoubé,
La chorale Tebrotzassère
Gala sous la direction artistique d'Arto PEHLIVANIAN
Salle Thierry Le Luron
9 boulevard du Midi
93340 LE RAINCY
Prix de l'entrée :
Adulte : 20 €
Enfant : 10 €
Places limitées.
Réservations recommandées par téléphone :
06 61 93 54 38 ou 01 43 81 01 72
-
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=42301
Agenda - "Arméniens, portrait d'un peuple" : le site
-
Le photographe Hratch Arbach vous invite à découvrir son nouveau site www.armenianportrait.com dédié à son projet qui consiste à photographier la diaspora arménienne dispersée dans le monde entier.
Ce site fait suite à son exposition intitulée
ARMENIENS, PORTRAIT D’UN PEUPLE ayant eu lieu à Paris en 2007.
contact@armenianportrait.com
-
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=42261
Agenda - 10/04: Journée talents et vocations organisée par le G2iA et COPEA
-
LE G2iA et COPEA s’associent chaque année pour organiser une journée destinée aux jeunes qui se questionnent sur leur avenir professionnel.
Cette année, ils proposent une formule un peu différente, plus spécialement axée sur la détection des Talents et les choix d’Orientation.
Le samedi 10 avril prochain, de 12 à 18h30,
La journée talents et vocations, se tiendra à LEVALLOIS PERRET, à l’ECS (European Communication School), 87 bis, rue Carnot – Métro Anatole France
Animations, tests, ateliers de travail, conférences par des professionnels spécialisés…
Toutes les précisions utiles sur le site : G2iA http://www.g2ia.fr/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=42266
-
Agenda - 11/04: 90ème anniversaire du Traité de Sèvres
-
François Kosciusko-Morizet, Maire de Sèvres, Vice-président du Conseil général des Hauts-de-Seine, et Antoine Bagdikian, président de l'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens, commémorent le 90ème anniversaire du Traité de Sèvres, le dimanche 11 avril 2010 à 11 heures, au monument arménien de Sèvres (Khatchkar) devant le Musée national de la Céramique.
En 1920, sous l'arbitrage du Président américain Woodrow Wilson, le Traité de Sèvres attribuait un vaste territoire à l'Arménie. Selon son programme en 14 points," aux autres nations qui sont maintenant sous la domination turque, on devrait garantir une sécurité absolue de vie et la pleine possibilité de se développer d'une façon autonome ".
Le Traité de Sèvres instituait donc une Arménie indépendante dans le nord-est de la Turquie actuelle, un Kurdistan autonome dans le sud-est, et laissait à la Grèce la Thrace orientale et la région de Smyrne, toutes deux peuplées de populations mélangées (turques et grecques).
Le Traité de Sèvres dissolvait également l'armée ottomane, et plaçait ce qui restait de la Turquie sous le contrôle des Britanniques, des Français et des Italiens, lesquels se partagaient le pays en zones d'influence.
Monsieur François Kosciusko-Morizet, Maire de Sèvres, Vice-président du Conseil général des Hauts-de-Seine, et Monsieur Antoine Bagdikian, président de l'Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens,membre du CCAF
seraient honorés de votre présence à l'occasion de la
commémoration du 90ème anniversaire du
Traité de Sèvres
et vous adressent cette invitation :
Programme:
10 H 45 : mise en place des drapeaux , arrivée des personnalités: Son Excellence M. Viguen Tchitetchian, les maires des communes voisines, les délégations assyro-chaldéenes, chypriotes, kurdes,etc..
11H : dépôt de gerbes et prière devant le Khatchkar avec Monseigneur Zakarian Discours dans la salle du Traité du Musée de la Porcelaine.
Cocktail offert par la ville de Sèvres.
Rappel historique :
Le Traité de Sèvres est conclu le 10 août 1920, peu après la Première Guerre mondiale qui vit le premier génocide du XXème siècle, celui des Arméniens, exterminés par le gouvernement Jeune-Turc. C'est un traité de paix entre les Alliés et l'Empire ottoman, qui n’a jamais été mis en application. Les articles 62 à 64 prévoyaient la création d'un « territoire autonome des Kurdes » englobant le sud-est de l'Anatolie.
Selon les articles 88 à 94, toute la partie orientale de l'Empire ainsi que les districts de Kars, d'Ardahan et d'Erzurum devaient être érigés en « République indépendante d'Arménie ». La France se voyait confier une zone d'influence comprenant la Cilicie, qui s'étendait jusqu'au nord, bien au-delà de Sivas, et l'Italie la ville d'Adana et toute la région avoisinante, ainsi que le Dodécanèse et une zone d'influence allant de Bursa à Kayseri, en passant par Afyonkarahisar.
La Grèce obtenait de son côté Smyrne et l'ouest de l'Anatolie, la Thrace orientale (qui comprend Andrinople et Gallipoli) jusqu'à la Maritza et les îles. Istanbul, les côtes de la mer de Marmara et les Dardanelles étaient démilitarisées. Les détroits étaient placés sous le contrôle d'une commission internationale. Le passage devait rester libre en temps de guerre comme en temps de paix. Les provinces arabes étaient détachées ; la SDN les confiait à la France (Liban et Syrie) et au Royaume-Uni (Irak et Palestine)[1].
8 janvier 1918 : Wilson prononce un discours au Congrès donnant la liste des 14 points nécessaires à l’obtention de la paix. « The world must be made safe for democracy » (La paix dans le monde pour l'établissement de la démocratie) réclame notamment la création d'une « League of Nations » (SDN)). Les autres points serviront de base au traité de Versailles de 1919. L'article 10 du traité de Versailles crée la SDN. Wilson réclame :
* la fin de la diplomatie secrète,
* la liberté de navigation et de commerce,
* la réduction des armements,
* le règlement des rivalités coloniales,
* l'évacuation de la Russie
* l'évacuation de la Belgique
* la restitution de l'Alsace-Lorraine à la France,
* la rectification des frontières italiennes,
* l'autonomie des peuples d'Autriche-Hongrie
* l'évacuation de la Roumanie, de la Serbie et du Monténégro,
* l'autonomie des peuples non turcs de l'Empire ottoman (après le génocide des Arméniens)
* la refondation d'une Pologne indépendante,
* la création d'une association des nations.
Les principes wilsoniens peuvent être résumés en trois mots : autodétermination des peuples, liberté et paix. Ils ne seront jamais appliqués pour les peuples non turcs de l'Empire ottoman.
-
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=41418
Agenda - Publication en arménien de " Mémé d'Arménie " de Farid Boudjellal
A l'occasion du 95e anniversaire du génocide arménien de 1915 SIGEST annonce la publication en arménien de :
" Mémé d'Arménie ", de Farid Boudjellal
***********************************
1959.
Un évènement inattendu va changer le cours de la vie de Petit Polio. L'arrivée inopinée de Mémé d'Arménie, une grand-mère chrétienne porteuse d'un douloureux secret.
Blessures pour blessures, peur pour peur, ils vont tenter d'effacer les cicatrices d'un génocide...
Mais le pourront-ils ?
Une chose est sûre, chrétien, musulman, Mahmoud se mélange les racines !
************************************
Parution prévue : 15 avril 2010.
Vous pouvez souscrire dès maintenant:
Editions SIGEST http://editions.sigest.net/page00010112.html#I0002afcb
Editions SIGEST
29 rue Etienne Dolet
94140 Alfortville
Editions SIGEST http://editions.sigest.net/
http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=41194
Agenda - 15/04: Soprano Laura Kalayjian : concert folkloro-classique
Laura KALAYJIAN pour la première fois à Paris
Concert Folkloro-Classique
Animé par la chantuese Laura KALAYJIAN soprano lyrique
Aura lieu le Jeudi 15 Avril à 20h30
A l'Église Catholique Arménienne Sainte Croix des Arméniens
13 Rue du Perche Paris 75003
Métro Filles du Calvaire ou Rambuteau
Tarif 20 euros
Tarif réduit 15 euros
Vous pouvez réservez vos billets par téléphone 06 23 88 36 53
Agenda - 16ème commémoration du génocide des Tutsi
-
XVIe Commémoration du génocide des Tutsi (Paris, Avril 2010)
Mercredi 7 avril 2010, une journée du souvenir
16h00 : Rassemblement devant le Mur pour la paix
Place du Champ de Mars (Paris 7e)
19h30 : Veillée du souvenir
62, rue Marcadet (Paris 18e)
Le 7 avril 1994, au Rwanda, débutaient les massacres génocidaires qui visaient les populations tutsi de ce pays d’Afrique. En moins de cent jours près d’un million d’hommes, de femmes et d’enfants ont trouvé la mort, la plupart sous les coups de machettes. Notre devoir est de ne pas oublier. Ainsi pour la seizième fois, nous vous invitons à venir rendre hommage avec nous aux victimes du dernier génocide du XXe siècle.
Nous avons placé cette cérémonie sous le signe de la justice. Seize ans après le crime, de nombreux auteurs restent encore en liberté. Les insuffisances en la matière privent les rescapés du droit à la réparation et atténuent l’impact de toute politique de réconciliation entre les Rwandais. Celle-ci n’est possible que si les rescapés retrouvent l’espoir que les criminels soient arrêtés et jugés. Pour l’instant, les victimes restent dans cette attente qui est une étape nécessaire vers de moindres souffrances :
« On a jugé les fauteurs dans les tribunaux. Ca représente une fraction des tueurs, une fraction quand même. Oui, il y a une justice après le génocide, mais de réconciliation. Elle s’adapte au nombre de magistrats, de tueurs et de victime, elle corrige les fauteurs et empêche les vengeances, elle se montre atténuante pour les tueurs et profitable à la bonne marche du pays. Elle est gratifiante pour l’avenir. Elle satisfait les autorités, les donateurs internationaux, et tant pis pour le chagrin des rescapés ». Marie-Louise Kagoyire, in La Stratégie des antilopes, Seuil, 2007 p.160
--------------------------------------------------
Dimanche 18 avril 2010 : Transmettre la Mémoire
Lieu : 62, rue Marcadet, 75018 Paris
Pour prévenir l’oubli, en quête des moyens pour maintenir la flamme de la conscience universelle dont l’absence a fait de ce siècle celui des génocides, nous vous invitons à venir partager avec nous la réflexion sur les différentes manières de transmettre la mémoire
En Europe, l’acte ou le devoir de mémoire évoque l’épisode douloureux du génocide des
Juifs. Or, celui-ci a été perpétré au coeur de l’Europe. Il a été réalisé par et contre des européens. L’énormité, la proximité géographique et historique n’ont pas suffi à transmettre la mémoire de la tentative d’extermination des Juifs par les nazis. Il a fallu le recours à des techniques classiques d’élaboration et de la diffusion de la connaissance historique ainsi que le concours de toutes les disciplines des sciences sociales : la littérature, la philosophie, l’histoire, le cinéma, l’école, l’art…
Bien qu’il ait été commis sur le continent noir, le génocide des Tutsi n’est pas étranger à l’Occident. Il suffirait de rappeler les liens entre le Rwanda et la communauté internationale au moment des faits. On pourrait aussi, pour le sortir de la catégorie des massacres ordinaires lointains et barbares, examiner le recours aux techniques modernes dans sa mise en oeuvre, notamment l’usage des médias, dont la radio. Pour le comprendre et en transmettre la mémoire, des outils modernes de la recherche et de la diffusion du savoir sont déjà mis en oeuvre. Par ce colloque, nous voulons comprendre les techniques les plus utilisées et les problèmes que poseraient leur application au génocide des Tutsi.
A l’ouverture, une invitée, Linda Melvern : journaliste, écrivain, auteur de
- A People Betrayed: The Role of the West in Rwanda's Genocide, Zed Books 2000, ouvrage
dont la traduction en français paraitra début avril
- Conspiracy to Murder: The Rwandan Genocide, (Reviseé) Paperback – 17 avril 2006
- Les Nations unies by Linda Melvern (Hardcover - Sept. 25, 2002)
I. Les passerelles les plus usuelles : 10h15-11h
1. Comment se construisent les représentations ?
Par Ariane Mathieu, doctorante doctorante à l’Université de Concordia (Canada), elle travaille sur les problématiques de la reconstruction de la mémoire et de l’histoire en lien avec différentes formes de représentation. Elle a collaboré
à « Cambodge ... Retour sur une des grandes traversées de l'été de France Culture » sur France Culture : http://alturl.com/4apo
2. Cinéma/documentaire
Arnaud Sauli – Cinéaste. De formation en histoire à l’EHESS, il a travaillé sur l’empire colonial britannique et les technologies policières mises en oeuvre dans la gestion des populations en Inde et en Irlande. Il s’est notamment intéressé aux acclimatations coloniales des idées de police, de criminalité et de violence. Il a depuis déplacé ses activités vers le cinéma documentaire et termine actuellement un film documentaire sur l’écriture de l’histoire du génocide des Tutsi du Rwanda.
3. La pédagogie : Quand les jeunes explorent un territoire où leurs professeurs n’ont jamais mis les pieds : le point sur la recherche des étudiants - mémoires et thèses.
Héloïse Leterrier – a soutenu en 2009 à l’Université de Caen/Basse Normandie, un mémoire de Master sur « La culture et l’éducation rwandaise en France : partage d’une mémoire et transformation des valeurs »
II. L’apport des sciences humaines et sociales : 11h30 – 12h30
1. Le témoignage des victimes et celui des assassins :
Catherine Coquio
- Professeur de littérature comparée à l'Université de Poitiers.
- Responsable du groupe de recherches Littérature et savoirs à l'épreuve de la violence
politique. Génocide et transmission.
- Présidente de l'Association Internationale de Recherche sur les Crimes contre l'Humanité et
les Génocides (www.aircrige.org)
- Auteur de Rwanda. Le réel et les récits, Belin, 2004.
Éditeur de :
- Fiction et connaissance. Essais sur le savoir à l'oeuvre et l'oeuvre de fiction, L'Harmattan, 1998 (avec R. Salado).
- Parler des camps, penser les génocides, Albin-Michel, 1999.
- L'Histoire trouée : négation et témoignage, L'Atalante, 2004.
- Rwanda 2004 : témoignages et littérature, revue franco-allemandeLendemains, n° 112, novembre 2003
- Demain ma vie - Enfants chefs de famille dans le Rwanda d’après, Berthe Kayitesi, Laurence Teper, 2009
2. Penser l’événement
Gérard Rabinovitch - Philosophe et sociologue, chercheur au CNRS (Centre de recherche sens, éthique, société) et chercheur associé au Centre de recherches psychanalyse et médecine de l’université Denis-Diderot, il mène depuis de nombreuses années des travaux sur les enjeux de civilisation. Son travail porte sur les questions qui touchent aux problèmes éthiques et aux « Cultures criminelles ».
En 2009, il a publié : De la destructivité humaine (PUF) et Connaissance du monde juif (CRDP)
3. Penser et agir :
Denis Peschanski - Historien, directeur de recherche au CNRS.
- Vichy 1940-1944. Contrôle et exclusion, Bruxelles, Complexe, 1997.
- Polices et pouvoirs au XXe siècle. Europe, Etats-Unis, Japon, Bruxelles, Complexe, 1997.
- La Résistance et les Français. Nouvelles approches, Cahier de l'IHTP, n°37, décembre
1997.
- Les élites locales dans la tourmente. Du front populaire aux années 1950, CNRS-Editions,
2000.
- La police française entre bouleversements et permanences, 1930-1960, Paris, La Documentation française/IHESI, 2000.
- Des étrangers dans la Résistance, Paris, l’Atelier, 2002
- La France des camps : l'internement 1938-1946, Gallimard, 2002 qui a donné lieu au film
« La France des camps 1938 – 1946 », écrit par Denis Peschanski, réalisé par Jorge Amat qui sera diffusé sur France 2, le 8 avril 2010 dans Infrarouge.
III. Lieux de transcription et de transmission de la mémoire
1. Récit, tradition et écriture
Scholastique Mukasonga –écrivain, auteure de trois ouvrages,
- Inyenzi ou cafards, Continent Noir Gallimard, 2006
- La femme aux pieds nus, prix Seligmann « contre le racisme, l’injustice et l’intolérance »
2008
- L'Iguifou Nouvelles rwandaises, coll. Continents Noirs, éd. Gallimard
2. Le corps ou la mémoire silencieuse :
Hélène Piralian – Psychanalyste, philosophe et écrivain auteur de :
- Un enfant malade de la Mort - Lecture de Mishima, relecture de la paranoïa, l’Harmattan, Collection Emergence, 2004.
- Génocide, disparition, déni. La Traversée des deuils, L’Harmattan, 2007
- Génocide et transmission : Sauver la mort, sortir du meurtre, L’Harmattan, 2005
Elle travaille sur les effets psychiques des deuils "rendus" impossibles et ceci dans le registre des histoires individuelles, comme dans celui des histoires collectives.
3. Enseigner, transmettre et former.
Christian Savary / Anthony Vérove – professeurs au Lycée Lebrun à Coutances, dans l’Académie de Caen, ils encadrent la Junion Association Les Sentiers de la Mémoire, créée en 2004 dans le cadre d'un projet d'éducation civique pour comprendre l'Europe d'aujourd'hui. Ils organisent et animent des Semaines de la Mémoire et de Voyages de Mémoire et d'Histoire en Europe de l'Est.
Avec le soutien et la participation des associations : Communauté rwandaise de France, Médecins du Monde, CRF, UEJF, SOS Racisme, Mémorial de la Shoah, Centre Simon Wiesenthal, Etudes sans frontières, CPCR, Conseil de coordination des organisations arméniennes de France, Comité de défense de la cause arménienne, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Survie, Nor Seround, Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme], Hôtel municipale de la vie associative, Urgence Darfour, Appui Rwanda, Forim, Idilick, AJ162, Ambassade du Rwanda en France.
Venez nombreux rendre hommage à la mémoire des victimes
et témoigner de notre soutien aux rescapés
Renseignement:
Dostları ilə paylaş: |
