______________Milli Kitabxana_______________
56
kimdir. Bu haqda heç kim heç bir məlumat vermir.
Sən demə,
Əziz Rza Təhmasibin qaynıdır, yəni Gülsüm xanımın doğma
qardaşıdır. Mümkün ki, Təhmasib kimi məşhur bir səhnə
xadimi ilə qohum olduqdan sonra Əziz aktyorluq sevdasına
düşüb və Rza Təhmasib onu öz çalışdığı teatrın yardımçı
heyətinə işə düzəldib. 1931-ci ildə isə məhz Əziz öz dostu,
teatr həvəskarı Mehdini Rza Təhmasibin yanına gətirib və
ondan Mehdini də teatra götürməyi xahiş eləyib. Deməli, Rza
Təhmasib Mehdini 1931-ci ildən Əzizin dostu kimi tanıyıb,
daha öz assistenti kimi yox. Bu məktubun məzmunundan həm
də o görünür ki, Mehdi Təhmasiblərin evinə gəlib-gedən adam
olub. Əks
təqdirdə, o, cürət eləyib Gülsüm xanıma salam
göndərməzdi, Teymuru Rza müəllimə tapşırmazdı və öz
növbəsində Rza Təhmasib də Mehdiyə münasibətdə bu qədər
qayğıkeş olmazdı. Fələk nə qəribə oyunlar oynayır insanlarla...
Qəsdən bunu belə düşünə bilməzsən... Əvvəlcədən bunu belə
təxmin edə bilməzsən... Bütün görüşlərin stalkeri Odur!.. Kimi
nə vaxt, harada, necə və kiminlə qarşılaşdırmağı tanrı
planlaşdırır... və... reallaşdırır... bir tale xətti kimi...
Çox çəkmir ki, Mehdi Rza Təhmasibə daha bir məktub
ünvanlayır. Bu üçüncü məktubun yalnız 3-cü və 4-cü
səhifələrini tarix qoruyub saxlaya bilib. Məktubun konkret nə
vaxt yazıldığı da məlum deyil. Ancaq məzmundan və Mehdi
Məmmədovun həyat faktlarından belə aydınlaşır ki, bu məktub
da haradasa 1939-cu ilin sonlarında, böyük ehtimalla, 40-cı
illərin əvvəllərində yazılıb.
Bu məktub mənim üçün elə
məsələləri açıqladı ki... Amma, gəlin tələsməyək, öncə
məktubu nəzərdən keçirək. Oxucuya yalnız əsli rus dilində
yazılmış sənədin 3-cü və 4-cü səhifələrini mənim tərcüməmdə
oxumaq nəsib olur:
RZA TƏHMASİBƏ MƏKTUB
“Əgər qismət olarsa, 10-15 il rus səhnəsində işləyərəm. Sonra da
baxarıq. Sağ qalaram, gələrəm doğma teatra. Fikirləşirəm ki, mən
onda teatra daha çox fayda gətirrəm. Bu, mənim xəyalımdır. Elə də ola
bilər ki, Bakıda 15 ildən sonra da mənə heç bundan yaxşı münasibət
______________Milli Kitabxana_______________
57
bəsləməsinlər. Ola bilsin ki, məni heç qəbul eləməsinlər. Hər şey
mümkündür. Mümkündür ki, institutdan sonra teatrda işləmək üçün
tamam köməksiz və yararsız olum. Lakin mənim ürəyimdə balaca bir
ümidim var ki, mən özümü gələcək işim barəsində düşünmək və xəyala
dalmaqda haqlı hesab edirəm. Odur ki, mən düşündüm və qərara
aldım ki, rus səhnəsində çalışım. İş yerim dəqiq məlum deyil. Əgər
Moskvada qalmaq nəsib olmasa, Moskva yaxınlığındakı hər hansı bir
şəhərə gedəcəyəm. Hələliyə Voronej vilayət teatrının adını çəkirlər.
Bax, məni narahat edən elə bu fikirlərlə Sizinlə bölüşmək istədim.
Çox şad olardım, bu barədə Sizin rəyinizi öyrənsəydim. Amma mən
əvvəlcədən bilirəm ki, əksər hallarda cavab yazmağa Sizin vaxtınız
olmur. Ona görə də əgər cavab yazmaq əziyyətdirsə, özünüzü çətinə
salmayın: mən vərdiş elədiyim üçün inciməyəcəyəm.
Qardaşım Teymur yazıb ki, Sizin diqqətinizdən və iltifatınızdan razı
qalıb. Bunun üçün Sizə təşəkkür etməyə bilmirəm. Mən onu çox
sevirəm. Əgər o, Sizdə pis təəssürat oyatmayıbsa, xahiş edirəm, öz
qayğınızı və yardımınızı ondan əsirgəməyin.
Sizə dərin hörmət bəsləyən Mehdi.”
48
Məktubda tarix yoxdur. Amma məzmundan aydın görünür
ki, Mehdi hələ diplom tamaşası ilə, öz konkret təyinatı ilə bağlı
dəqiq heç nə bilmir. Dövlət Teatr Sənəti İnstitutunu
bitirməyinə isə lap az vaxt qalır. Təbii ki, Mehdi həyəcanlıdır,
incikdir, küskündür: çünki özünü dayaqsız, arxasız sayır. Axı
faktiki olaraq teatr ondan imtina edib. O bunu gizlətməyə
çalışsa da, təhkiyəsi hər şeyi həməncə büruzə verir. Bəlli olur
ki, Mehdi məktub yazıb cavab almamağa vərdiş eləyib. Birinci
məktubunda da təqribən o bunu deyirdi. Mehdinin son dərəcə
lütfkar və yaxşı adam olduğu məktublarındakı üzrxahlıqdan
bəlli. Heç bir günahı olmadan
üzr istəmək də bir üstinsan
əlaməti. Amma bununla belə sonuncu məktub göstərir ki,
həmin çağlarda Mehdiyə qarşı bir laqeydlik hökm sürüb. Yəqin
Rza Təhmasib də onun məktubuna bir qədər soyuq yanaşıb. Və
belə bir durumda Mehdi qərara gəlib ki, Moskvada qalsın; və
bu fikir də, qərib eldə yaşamağın sıxıntısı ilə birgə, ona elə təsir
eləyib ki, Mehdi içini danışmağa adam axtarıb. Təhkiyənin
______________Milli Kitabxana_______________
58
ruhu etibarı ilə bu, Mehdidən Rzaya yox, əslində Mehdidən
Mehdiyə ünvanlanmış məktubdur.
Ancaq vəziyyət necə dəyişirsə,
yel hayandan əsirsə, Mehdi
Məmmədov 1940-cı ilin qışında, daha doğrusu, dekabrın 8-də
“Bahar” adlı diplom tamaşasını təhvil verir. Bəs Moskva, bəs
Voronej? Görünür, işlər qaydasına düşən kimi, vətənə
dönməyin yolu tapılan kimi Mehdi Moskvanı da, Voroneji də
öz xəyallarından çıxarıb kənara tullayıb və birbaşa üz qoyub
Kirovabada, yəni Yelizavetpol quberniyasına, yəni qədim
Gəncəyə. Bunu ona görə sadaladım ki,
hərdən Gəncə, hərdən
Kirovabad, hərdən də Yelizavetpol quberniyası yazanda oxucu
şaşırmasın, bilsin ki, söhbət eyni bir qədim Azərbaycan
şəhərindən gedir. Mehdi Məmmədov xüsusi əmrlə aprelin 18-
də Kirovabad teatrında “Bahar” tamaşasının rejissoru təyin
edilib, 1940-ci il sentyabrın 1-dən isə ştata götürülüb. 1941-ci
ilin fevralında işdən çıxıb, Moskvaya yollanıb, təhsilini bitirib,
diplomunu alıb, təzədən Gəncəyə qayıdıb və 18 avqust
tarixindən quruluşçu rejissor vəzifəsini ştat cədvəli üzrə icra
etməyə başlayıb. Hər halda Mehdinin şəxsi vərəqində yazılıb
ki, o, 1941-45-ci illər intervalında Gəncədə çalışıb. Bunun
məsələyə birbaşa dəxli yoxdur və yalnız
söhbətin çərçivəsi
üçündür. Ona görə Sizə xatırladıram Mehdinin Rza Təhmasibə
“12 dekabr 1939-cu il” tarixli məktubunu, sayca ikinci olanını.
Deyirdi ki, pyes-filan yoxdur, bir pul göndəriblər, vəssalam:
axırıncı “ultimatum”a da cavab yazıblar ki, işdən azad
edilirsən. Yadınıza düşdümü? İndi mənə qulaq asın. “Bahar”
kimin pyesidir? Məmmədhüseyn Təhmasibin. Dəyərli
folklorşünas alimdir, ziyalı birisidir və qüdrətli Rza
Təhmasibin doğmaca qardaşıdır. Tarixi faktların bu düzülüşünə
baxıb da mən
belə bir qənaətə gəlirəm ki, Mehdinin Kirovabad
teatrosunda diplom tamaşası hazırlamağa rüsxət almasının
başlıca səbəbkarı məhz Rza Təhmasibdir. Mənim belə
fikirləşməyimin bir neçə izahı var. Birincisi budur ki, “Bahar”
pyesi Bakıda respublikanın bir nömrəli teatrında rejissor