8
izahlı lüğətlərdə öz ifadəsini tapır. Məs.: Kərə-əridilmiş yağ, şit yağ, Maya - I.Qıcqırma
əmələ gətirən maddə, rüşeym, döl, müəyyən bir şeyə qoyulan pul, II.Dişi dəvə.
Sözün leksik mənası ilə yanaşı, qrammatik mənası da olur. Məs.: Dəryaz sözünün
ot çalmaq üçün uzun saplı, dişsiz orağa oxşayan alət olması onun leksik mənasıdır; isim
olması, adlıq halda işlənməsi isə qrammatik mənasıdır.
Əsas nitq hissələrini təşkil edən bütün sözlər leksik və qrammatik mənaya malik olur.
Amma köməkçi nitq hissələrinin yalnız qrammatik mənası olur.
İzahlı lüğətlərdə sözlərin leksik mənaları, orfoqrafıya lüğətində onlarm düzgün yazılış
qaydaları, orfoepiya lüğətində düzgün tələffüz qaydaları və s. əhatə olunur.
Lüğətlərin növləri çoxdur: orfoqrafiya, orfoepiya, leksika, termin lüğətləri və s.
Bunların hamısında sözlər əlifba sırası ilə düzülür.
> Bütün sözlərin leksik mənası olmur.
> Sözün leksik mənası onun məzmununu əks etdirir.
>
Sözün qrammatik mənası sözlərin hansı nitq hissələrinə aid olması və həmin nitq
hissəsinə xas olan xüsusiyyətləri ifadə etməsi ilə müəyyənləşir.
Bütün sözlərin və hətta şəkilçilərin qrammatik mənası olur
Sual 12- cavab
Sözün həqiqi və məcazi mənası nədir?
Dəmir qapı birləşməsində dəmir sözü qapının materialının dəmirdən olduğunu ifadə
edir. Dəmir yumruq birləşməsində isə dəmir sözü «möhkəm», «güclü» mənalarını
bildirir. Gördüyümüz kimi, dəmir metaldır, qapı dəmirdən hazırlanır, yumruğun isə
metalla heç bir əlaqəsi yoxdur. Deməli, ilk baxışda dəmir sözünün göstərilən mənaları
bir-birindən çox uzaqdır. Lakin dəmirdən hazırlanan hər bir əşya çox möhkəm, davamlı
olduğu üçün, söz birləşməsində dəmir sözü məhz bu mənada, yəni möhkəm, dözümlü,
davamlı mənalarında işlədilir. Demək, dəmir sözünün həqiqi mənası ilə yanaşı, məcazi
mənası da var.
Sözlər tarixi inkişaf prosesində bəzən həqiqi mənasından başqa, yeni törəmə məna da
ifadə edir. Sözün həqiqi mənasına dominant məna, yəni ilkin məna deyilir. Qazandığı
yeni, törəmə məna isə məcazi məna adlanır.
Sözün məcazi mənası çox zaman insanlara məxsus müəyyən hərəkətləri cansız
əşyalara aid etmək nəticəsində meydana çıxır. Məs.: Təbiət oyandı. Günəş dağların
arxasında gizləndi. Bu cümlələrdə oyanmaq, gizlənmək felləri insanlara məxsus hərəkəti
bildirir.
9
Bənzətmə vasitəsi kimi də bədii əsərlərdə sözün məcazi mənalarından geniş istifadə
olunur. Məs.: coşqun dəniz - insan dənizi; çiy ət - çiy söz; uşağın yuxusu - təbiətin
yuxusu; gözəl mənzərə - gözəl fıkir; dumanlı dağ - dumanlı fıkir; ağır yük - ağır xasiyyət.
>
Bütün əsas nitq hissələrinə aid sözlərin həqiqi mənası olur.
>
Bütün sözlər məcazi mənaya malik olmur.
>
Məcazi məna, əsasən, bədii üslubda işlədilir.
>
Sözün məcazi mənasının olması onun çoxmənalı olması deməkdir.
>
Bütün frazeoloji birləşmələrdəki sözlər məcazi mənada olur, amma
bütün məcazi mənada olan sözlər frazeoloji birləşmə deyil: Külək yatdı.
Gözlə görünə bilməyən hərəkəti ifadə edən fellər heç vaxt məcazilik qazana bilmir:
düşünmək, sevmək, xəyala dalmaq və s.
Sual 13 – CAVAB
Təkmənalı və coxmənalı sözlər nəyə deyilir?
Yalnız bir leksik mənası olan sözə təkmənalı söz deyilir. Məs.: moruq, böyürtkən,
avtobus, yaşıl və s.
Eyni leksik məna ilə bağlı bir-birinə yaxın müxtəlif mənaları bildirən sözə isə
çoxmənalı söz deyilir. Məs.: üz-adamın üzü, suyun üzü, yorğanm üzü; göz - adamın
gözü, bulağın gözü, şkafın gözü və s.
Çoxmənalılıq yaradan sözlər həmişə eyni nitq hissəsinə aid olur. Məs.:
Həqiqi məna:
Məcazi məna:
polad balta (isim)
polad bilək (isim)
gözəl mənzərə (sifət)
gözəl fikir (sifət)
Bu zaman həmin sözlər və birləşmələr bir-biri ilə oxşar əlamətlərə malik əşyaları
ifadə edir. Beləliklə, sözlərin çoxmənalılığı yaranır. Məs.: alovun dili, çəkmənin dili,
insanın dili, heyvanın dili. Bu söz birləşmələrindən insanın dili, heyvanın dili
nümunələrində leksik vahidi həqiqi mənada, alovun dili, çəkmənin dili nümunələrində
isə məcazi mənada işlənib.
Çoxmənalı sözlər bu və ya digər cəhətdən bir-birinə oxşar əşyaları, yaxud oxşar
əlamət və hərəkəti bildirir. Məs.: kağız sözü bir neçə mənada işlənir. Kağız-üzərində
yazı yazılan, yazı çap edilən xüsusi materialdır. Kağız-hər cür rəsmi sənəddir (yaş
kağızı, icazə kağızı və s.). Bu mənaların ikisində də bir-birinə yaxınlıq var.
•
Bütün sözlər çoxmənalı ola bilməz.
•
Çoxmənalı sözlər, əsasən,bədii üslubda işlədilir.
10
Çoxmənalı sözlərə dilimizin, demək olar ki, bütün əsas nitq hissələrində təsadüf olunur.
Bunların içərisində isimlər, fellər və sifətlər daha çoxdur
Sual 14 – CAVAB
Omonim, sinonim və antonimlər barədə yazın.
Çoxmənalı sözlərdə mənalardan biri əsas, digərləri isə ondan törəmə olur. Yəni
çoxmənalılıq sözün əsas mənasımn məcazlaşması yolu ilə yaranır. Məs.: ət maşını,
minik maşım, təbliğat maşını və s.
Əgər sözün mənaları arasmda heç bir bağlılıq yoxdursa, deməli, bunlar ayrı-ayrı
leksik vahidlərdir, yəni omonimlərdir. Məs.: ləpə-su dalğası, ləpə-qoz
ləpəsi.Deyilişi və yazılışı eyni olan, lakin leksik mənalarına görə tamamilə
fərqlənən sözlərə omonimlər deyilir.
• Lüğətlərdə omonimlər ayrı-ayrı sözlər kimi verilir və onların üzərində
sıra nömrəsi qoyulur:
Divan
1
- oturmaq üçün vasitə Divan
2
- şeirlər
külliyyatı
Çoxmənalı
sözlərdən
fərqli
olaraq,
omonimlər ayrı-ayrı mənaları bildirir. "Balıq
tutmaq" sözü ilə kiminsə "fikrini tutmaq"
birləşmələrindəki "tut" sözləri çoxmənalıdır,
amma "tut yemək" birləşməsi ilə "topu tut"
ifadələrindəki "tut" sözləri omonimdir.
•
Çoxmənalı sözlərdən fərqli olaraq, omonimlər yalnız həqiqi mənada olur.
•
Çoxmənalı sözlərdən fərqli olaraq, omonimlər həm eyni, həm də ayrı-ayrı nitq
hissələrinə aid olur. Məs.: "adamın üzü", "kitabın üzü" ifadələrindəki "üz" sözləri
çoxmənalı sözlərdir və isimlərdir, "kitabın üzü" ifadəsi ilə "dənizdə üz"
ifadəsindəki "üz"lərdən birincisi isim, ikincisi isə feldir.
Yazılışı və deyilişi müxtəlif olan, lakin eyni və ya yaxın mənaları bildirən sözlərə
sinonimlər deyilir.
Sinonimlər eyni mənanı bildirsə də, onların nitqdə işlənməsində incə fərqlər var.
Məs.: qaçmaq - yüyürmək sinonimlərindən ikincisində hərəkət daha güclüdür. Yaxud
böyük, iri, yekə sinonimləri eyni əlaməti bildirsə də, bunlardan iirincisini hadisə
sözünə,üçünçüsünü isə kompyuter sözünə aid etmək mümkün deyil.
•
Sinonimləri təşkil edən sözlər eyni bir nitq hissəsinə aid olur. "Kal" və
"yetişməmiş", "şəkər" və "şirin" tipli sözlər sinonim hesab edilmir. Çünki kal
sifət, yetişməmiş feli sifətdir, şəkər isim, şirin sifətdir.
Dostları ilə paylaş: |