Azərbaycan dünya əDƏbiyyatinda beynəlxalq Simpoziumun materialları

AZƏRBAYCAN DÜNYA ƏDƏBIYYATİNDA Beynəlxalq Simpoziumun materialları 

 

514 

церкви к хану. В этот раз Николо Поло взял с собой своего сына Марко Поло, 

которому тогда было примерно семнадцать лет. 

Венецианские путешественники примерно через три с половиной года 

дошли до Пекина, пройдя через Палестину, Малую Азию, Ирак, Иран, Азер-

байджан и Центральную Азию. 

Марко  Поло  17  лет  прожил  в  империи  и  обошёл  все  монгольские 

владения.  Он  освоил  монгольский  язык  и  местные  наречия  многих  других 

восточных народов, изучил образ жизни и традиции этих народов. 

Возвращаясь  на  родину,  он  прошёл  через  Трапезунд  и  Константи-

нополь (1, 33). 

Марко Поло смог вернуться на родину – в Венецию лишь в 1295 году, 

после двадцатичетырёхлетнего отсутствия. Захваченный в плен в результате 

войны, вспыхнувшей в 1296 году между Венецианской Республикой и Ген-

уей, Марко Поло в тюрьме продиктовал такому же пленному, пизанцу Рус-

тичиано, свои воспоминания, связанные с пребыванием в восточных странах. 

Эти  воспоминания  принесли  ему  бессмертие.  Рукопись  на  французском 

языке  как  ценнейший  источник  информации  об  истории  восточных  стран 

немного спустя была переведена на многие языки мира и пережила века. 

Книга путешествий в средние века, до эпохи Великих географических 

открытий,  играла  важную  роль  для  расширения

 

географических  знаний  в 

Европе,  в  особенности  как  источник  информации  о  восточных  странах. 

Известно,  что  она  была  настольной  великого  путешественника  Христофора 

Колумба,  стремившегося  найти  морской  путь  в  Индию  и  многих  других 

известных путешественников. 

Как  было  и отмечено  выше,  в  повествовании  о  странствиях  и  наблю-

дениях  Марко  Поло  информация  о  татарах,  монголах  и  тюрках  занимает 

значительное место. 

Среди  стран  и  городов,  через  которые  он  ехал,  и  народов,  которые 

наблюдал, татары занимают определённое место. Описывая город Каракорон 

(Каракорум) он отмечает: «Город Каракорон в округе три мили, им первым 

овладели татары, когда вышли из своей страны». Далее Марко рассказывает 

об их делах, о том, как они стали властвовать и распространились по свету; 

как  Чингиз  (Чингис-хан)  стал  первым  ханом  татар,  о  Кублай-хане,  «самом 

большом и самом сильном из всех», о другом северном царе Канчи (Кончи) – 

татарине, об их обычаях и в целом и их образе жизни (5, 84-85, 87, 90-91, 225, 

главы LXIV-LXV, LXIX-LXX, LXXVI-LXXVII, CCXVI и др.). 

Марко Поло повествует о большой реке Бадасиан (Бадахшан), царстве 

Каскар  (Кашгар),  областях  Шаркан  (Яркен),  Хотан,  отмечая,  что  на  этих 

землях живут мусульмане, а также о большом городе Санмаркан (Самарканд) 

(5, 76-

78, главы L-LIV). 

На  страницах  своей  книги,  повествующих  о  Туркмении  (Турции),  в 

главе  XXI  он  пишет:  «…туркмены  (турки)  чтут  Мухаммеда  и  следуют  его 

закону.…  Живут  они  в  горах  и  в  равнинах,  повсюду,  где  знают,  что  есть 

привольные  пастбища,  так  как  занимаются  скотоводством.  Водятся  здесь, 

скажу вам, добрые туркменские лошади и хорошие, дорогие мулы. 

…Выделываются тут, знайте, самые тонкие и красивые в свете ковры, а 

также ткутся отменные, богатые материи красного и другого цвета, много и 

---

AZƏRBAYCAN DÜNYA ƏDƏBIYYATİNDA Beynəlxalq Simpoziumun materialları 

 

515 

других вещей изготовляется здесь. 

Города  тут  зовутся:  Комо.  Кассери,  Севасто  (т.е.  Конья,  Сивас  и 

Кайсери); много и других городов и городищ; перечислять их всех было бы 

долго;  принадлежат  они  все  татарам  левантским  (восточным),  что  здесь 

царят» (5, 56). 

Он  рассказывает  о  таком  древнетюркском  городе,  как  Мосул  –  «все 

шелковые  ткани  и  золотые,  что  называются  мосулинами  («муслин»), 

делаются здесь» (3, 115; 5, 58, глава XXIV). 

В  книге  путешествий  Марко  Поло  есть  и  другие  сведения,  которую 

представляют ценность с точки зрения изучения нашей истории. 

Марко Поло на пути во дворец монгольского хана по возвращении из 

долгого  странствия  прошёл  через  Азербайджан,  побывал  в  древнейшем 

торговом,  культурном  и  ремесленном  центре  Востока  –  Тебризе.  Таким 

образом,  в  путевые  записи  великого  путешественника  были  включены  цен-

нейшие сведения о нашем историческом прошлом. 

Марко Поло Азербайджан называл «Страной городов и крепостей». 

В  средние  между  Азербайджаном  и  многими  странами  мира,  в  том 

числе  западными,  установились  культурные  и  экономические  отношения  и 

связи,  что  свидетельствует  о  высоком  экономическом  развитии 

Азербайджана в средние века. 

Азербайджан  был  родиной  многих  товаров,  которые  играли  важную 

роль  в  международной  торговле.  Через  Азербайджан  проходили  многие 

важные  торговые  пути.  Из  Азербайджана  вывозились  как  шёлк-сырец, 

различные шелка, редкие ковры, так и дальневосточные пряности, драгоцен-

ные камни. В то же время из Азербайджана вверх по Волге вывозили мечи, 

ножевища кинжалов и парчу (6, 34). 

Марко Поло, как его отец и дядя, был хорошим венецианским купцом; 

представителем  венецианского  торгового  купечества.  Он  скупал  самые 

качественные,  редкие  товары  в  одних  странах,  а  затем  перепродавал  их  в 

других  с  целью  прибыли  или  обменивал  на  драгоценные  камни.  По  этой 

причине  Марко  Поло,  по  прибытии  в  какую-нибудь  страну  или  город,  в 

первую  очередь,  отправлялся  на  базар  (рынок)  и  интересовался  торговлей, 

ремесленными  изделиями.  С  этой  точки  зрения  информация  об  экономи-

ческой  жизни  Азербайджана  в  путевых  записях  Марко  Поло  представляют 

большую  ценность.  Эти  сведения,  отражающие  объективную  действитель-

ность,  свидетельствуют  о  высоком  развитии  ремесла  и  торговли  в  средние 

века  в  Азербайджане.  Неслучайно,  что  венецианский  путешественник 

описывает Азербайджан как страну городов, крепостей и страну изобилия. 

В Азербайджане внимание Марко Поло больше всего привлекали шёлк 

и изделия из шёлка. В целом оказываемое им внимание в странах, в которых 

он бывал, было обусловлено интересами внешней торговли Венеции. Если с 

одной  стороны  ценная  информация,  которую  мы  находим  в  его  путевых 

записях  о  развитии  шелководства  в  Азербайджане,  объясняется  его 

преимущественным интересом к шёлку как представителя страны, известной 

торговлей  и  экономическими  связями  с  восточными  странами,  то  с  другой 

стороны  эти  сведения  свидетельствует  о  том,  что  Азербайджан  является 

древнейшей  родиной  шёлка.  В  своей  книге  путешествий  он  пишет  следую-

---