Azərbaycan dünya əDƏbiyyatinda beynəlxalq Simpoziumun materialları

AZƏRBAYCAN DÜNYA ƏDƏBIYYATİNDA Beynəlxalq Simpoziumun materialları 

 

516 

щее:  «Здесь  довольно  много  городов  и  крепостей;  много  шёлка.  Здесь  ткут 

шёлк и золочённую парчу; такие красивые ткани редко где встретишь. Самые 

лучшие шонгары бывают здесь. Здесь всё в изобилии. Население занимается 

торговлей и ремеслом». 

Как и свидетельствует из этих кратких, но богатых информацией строк, 

путешественник, отмечая, что Азербайджан «страна городов и крепостей», не 

забывая  о  том,  что  «самые  лучшие  шонгары  здесь»,  как  купец  основное 

внимание уделяет ремесленным изделиям, говорит о том, что в стране «всё в 

изобилии», в особенности об Азербайджанском шёлке, шелковых тканях. И 

это  не  случайно,  так  как  Азербайджанский  шёлк  прославился  не  только  на 

Востоке, но и в Европе (2, 8). 

Азербайджанский  шёлк,  в  особенности  шёлк-сырец  в  основном 

скупался  купцами  Венеции  и  Генуи.  Исследования  в  этой  области  показы-

вают, что европейцы Азербайджанский шёлк в основном покупали в торго-

вых  центрах  Передней  Азии,  берегов  Чёрного  и  Азовского  морей,  за  этой 

ценной  продукцией  приезжали  и  в  такие  Азербайджанские  города,  как 

Шемаха и Тебриз. 

Известно,  что  итальянские  купцы  через  Каспийское  море  поддержи-

вали торговые связи с Азербайджаном. Генуэзские купцы монополизировали 

торговлю с причерноморскими странами, передвигаясь через Чёрное море к 

Азову,  а  оттуда  по  реке  Дон  перебирались  на  Волгу,  таким  образом, 

генуэзские  корабли  появились  в  прикаспийских  торговых  центрах.  Этот 

интересный  исторический  факт  отмечается  и  в  книге  путешествий  Марко 

Поло (2, 9). О Каспии он повествует следующим образом: «А море, о котором 

вам рассказывал, и что находится у самых гор, называется Глевешелан (или 

Абаку, Абако – город Баку, Мар-ди-Абакку – Бакинское море, т.е. Каспий); в 

длину  почти  что  семьсот  миль…  Евфрат  и  много  других  рек  сюда  текут 

(Гердиль.  Гейкон,  Кура,  Аракс  и  другие  большие  реки)»;  «…Генуэзские 

купцы стали плавать туда недавно; перевезли сюда свои суда» (5, 58, глава 

XXIII

).  Из  сведений,  данных  Марко  Поло,  свидетельствует,  что  продукция, 

скупаемая  генуэзцами  в  прикаспийских  торговых  центрах,  в  основном 

состояла из шёлка-сырца и различных шёлковых изделий. 

В  то  же  время  Марко  Поло,  повествуя  о  Каспийском  море,  отмечая 

Куру среди рек, впадающих в это море, даёт интересную информацию о том, 

что в Каспийском море водится много рыбы. Путешественник пишет: «…В 

этом море в устьях рек водится много рыбы. Осётр, лосось и других крупных 

рыб  больше  других».  Эти  сведения  итальянского  путешественника,  как  и 

другие источники, свидетельствуют о том, что рыболовство в Азербайджане 

как отрасль хозяйства имеет древнейшую историю (2, 10). 

В  то  же  время  в  некоторых  источниках  Баку  упоминается  как  город, 

описанный  Марко  Поло:  «Во  времена  Римской  империи  сырая  нефть  была 

предметом торговли. В 624 году император Ираклий вторгся в район Баку и 

разрушил  много  храмов…  Однако  со  временем,  когда  империя  пала,  а 

большие  частные  и  общественные  здания  были  разрушены,  народы 

Средиземноморья перестали употреблять нефть в качестве топлива, её начали 

вновь  применять  для  этого  лишь  в  XVIII  веке,  в  районе  того  же  Баку, 

описанного Марко Поло» (3, 114). 

---

AZƏRBAYCAN DÜNYA ƏDƏBIYYATİNDA Beynəlxalq Simpoziumun materialları 

 

517 

Особую ценность представляет информация, которая имеет место в его 

путевых  записях,  о  древнейшем  Азербайджанском  городе  Тебризе, 

являвшемся в средние века одним из самых крупных ремесленных, торговых 

и культурных центров Ближнего и Среднего Востока. Сюда съезжались люди 

со всех концов света – здесь была цветущая купеческая колония генуэзцев (3, 

118). 

Причина и срок пребывания в Тебризе венецианских путешественников 

в  источниках  объяснятся  следующим  образом:  «Благополучно  доставив 

госпожу Кокечин её будущему супругу Газану, венецианцы возвратились ко 

двору  Гайхату,  который,  вероятно,  был  тогда  в  Тебризе.  Тебриз  находился 

как раз на пути к дому, и уставшие после долгого плавания венецианцы были 

рады отдохнуть в этом сравнительно благоустроенном и спокойном городе. 

Нам  неизвестно,  почему  они  задержались,  прожив  в  Тебризе  целых  девять 

месяцев…» (3, 185). 

Венецианский  путешественник  в  своих  записях  о  Тебризе  вновь 

вспоминает,  о  том,  что  Азербайджан  –  страна  «городов  и  крепостей»,  но 

отмечает, что Тебриз «самый красивый» и «самый большой» из этих городов. 

Марко  Поло  об  Азербайджанском  городе  Тебризе,  являвшемся  столицей 

империи  Хулагидов,  распространившейся  на  большую  территорию,  пишет 

следующее: «Торис (Тебриз) – большой город.… Много там и других городов 

и  городищ,  но  Торис  самый  лучший  в  целой  области,  о  нём  поэтому  и 

расскажу вам. 

Народ в Торисе торговый и занимается ремеслами; выделываются тут 

очень  дорогие,  золотые  и  шелковые  ткани.  Торис  на  хорошем  месте;  сюда 

свозят товары из Индии, Бодака (Багдада), Мосула, Кремозора и из многих 

других  мест;  сюда  за  чужеземными  товарами  сходятся  латинские  купцы. 

Покупаются тут также драгоценные камни, и много их здесь. Вот где боль-

шую прибыль наживают купцы, что приходят сюда. …Кругом города прек-

расные сады, и много там разных вкусных плодов…» (5, 60, глава XXVI). 

Как  и  следует  из  вышеуказанного,  внимание  Марко  Поло,  прежде 

всего,  привлекает  торговля  и  ремесленничество,  он  отмечает  связующую 

роль Тебриза в торговле между Азией и Европой. 

Английский учёный Г.Харт отмечает, что «В Тебризе Марко впервые 

увидел величайший в мире рынок жемчуга – жемчуг в больших количествах 

привозили сюда с берегов Персидского залива…» (3, 119). 

Марко Поло, повествуя о своём путешествии, также отмечает древний 

Азербайджанский  Дербент  (Железные  врата)  (5,  57,  глава  XXIII).  Так  он 

описывает войну между Алаем и Беркою (Хулагу и Берке) и битвы, что были 

между  ними:  «В  1261  г.  по  р.  х.  произошла  великая  распря  между  Алаем, 

царём восточных татар, и Беркою, царём западным, из-за области, что была 

смежна тому и другому: каждому хотелось ею завладеть, и ни один не хотел 

уступить её другому… (область Арран в Закавказье и Азербайджан). … Алау, 

восточный царь, пошёл в поход со всеми своими. Скакал он много дней без 

всяких  приключений  и  приехал  в  большую  равнину  между  Железными 

Вратами  и  Сараинским  морем  (Дербентским  проходом  –  Каспийскими 

Воротами  и  северной  частью  Каспийского  моря;  Сараинским  морем  Марко 

Поло  называет  северную  часть  Каспия  по  имени  столицы  Золотой  Орды  – 

---