Abdulla
Şaiq-135
~ 19 ~
120.
Əlioğlu, Məsud. A.Şaiqin romantikası və romantik qəhrəmanları / Əlioğlu
Məsud. Darıxan adamlar. I cild.- Bakı: Təhsil, 2009.-S.170-184.
121.
Əlioğlu, Məsud. Darıxan adamlar: toplu. I cild / M. Əlioğlu.- Bakı: Təhsil, 2009.-
784 s.
122.
Əsədli, Minəxanım. Abdulla Şaiq və teatr: 1910-1958 / M. Əsədli; elmi red. və
ön sözün müəllifi: K. Talıbzadə.- Bakı: Nurlan, 2003.-154 s.
123.
Əzizov, Əbdül. Abdulla Şaiq / Ə. Əzizov. Uşaqların sevimliləri.- Bakı: Gənclik,
1978.-S.107-125.
124.
Folklor və ədəbiyyat.- Bakı: Nurlan, 2013.- 236 s.
125.
Hacıyev, Aydın. Abdulla Şaiq Talıbzadə (1881-1959) / Hacıyev A. Azər-baycan
uşaq ədəbiyyatı tarixi.- Bakı: Təhsil, 2004.-S.102-112.
126.
Həbibbəyli, İsa. Abdulla Şaiq / Həbibbəyli İsa. XX əsrin əvvəlləri Azərbaycan
yazıçıları.- Bakı: Elm, 2004. – S.102-105.
127.
Həbibov, İsa. Romantik lirikanın imkanları.- Bakı: Yazıçı, 1984- 167 s.
128.
Xəlilova, Tamilla. Abdulla Şaiqin tərcümə yaradıcılığı / T. Xəlilova.- Bakı:
Yazıçı, 1982.- 180 s.
129.
İsmayılov, Yaqub. Abdulla Şaiq / Y. İsmayılov.- Bakı: AMEA-nın Nəşriyyatı,
1962.- 212 s.
130.
Kərimov, İnqilab. Abdulla Şaiq və teatr 80 / İ. Kərimov.- Bakı: Azərbaycan Teatr
Cəmiyyəti,1961.- 52 s.
131.
Məmmədov, Əflatun. Abdulla Şaiq / Ə. Məmmədov.- Bakı: Gənclik, 1983.-
212 s.
132.
Məmmədova, Dilarə. Abdulla Şaiqin əsərlərində vətənpərvərliyin tərənnümü
Abdulla Şaiq-130 /
D. Məmmədova // Azərbaycan.- 2011.- №6.- S.174-178.
133.
Mirəhmədov, Əziz. Abdulla Şaiq.- Bakı: AEA-nın Nəşriyyatı, 1956.-144s.
134.
Mirəhmədov, Əziz. Abdulla Şaiq və mollanəsrəddinçilər / Ə. Mirəhmədov.
Azərbaycan ədəbiyyayyatına dair tədqiqlər.- Bakı: Maarif nəşriyyatı, 1983.-
S.334-342.
Abdulla
Şaiq-135
~ 20 ~
135.
Namazov Qara. Abdulla Şaiq Talıbzadə / Q. Namazov. Azərbaycan-uşaq
ədəbiyyatı, 2007.-S.166-200.
136.
Orucəli H. Abdulla Şaiq / H. Orucəli. Ədəbiyyat və zaman.- Bakı: Azərnəşr,
1971.-S.29-34.
137.
Osmanlı Vəli. Abdulla Şaiq / V. Osmanlı. Azərbaycan romantikləri.- Bakı:
Yazıçı, 1985.- S.96-144.
138.
Paşayev, Mir Cəlal. Abdulla Şaiq Talıbzadə.Tərcümeyi-halı. Yaradıcılığı. Nəsri
/ M. C. Paşayev Mir Cəlal. Azərbaycanda ədəbi məktəblər (1905-1917).- Bakı:
Ziya-Nurlan, 2004.- S.333-341.
139.
Saraclı Əflatun. Abdulla Şaiq Talıbzadə / Ə. Saraclı. Azərbaycan yazıçıları
cümhuriyyət dövründə.- Bakı: Elm.- S. 74-118.
140.
Seyidzadə M. Böyük ədib, yorulmaz maarif xadimi / M. Seyidzadə.- Bakı:
Gənclik, 195.-S.11-17.
141.
Süleymanlı Şamil. Abdulla Şaiq (1881-1959) / Süleymanlı Şamil. Azərbaycan
ədəbiyyatı ensiklopediyası. I cild: Ən qədim dövrdən 1920 - ci ilədək.- Bakı:
Nağıl evi, 2008.-S.286-291.
142.
Şaiq Abdulla (1881-1959) / Azərbaycan yazıçıları: XX-XXI yüzillikdə.- Bakı:
Nurlar Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzi, 2011.-S.25-27.
143.
Şamiloğlu, Sarvan. Arazdan Turana / Abdulla Şaiq; tərt. və qeydlərin müəllifi: M.
Əsədli; elmi red. və ön sözün müəllifi: K. Talıbzadə; AMEA, Məhəmməd Füzuli
adına Əlyazmalar İnstitutu.- Bаkı: Nurlan , 2003. -
264 s.
144.
Zamanov, Abbas. Abdulla Şaiq / A. Zamanov.- Bakı,1956.- 22 s.
145.
Zamanov, Abbas. Abdulla Şaiq / A.Zamanov. Əməl dostları.- Bakı: Yazıçı,
1979.-S.213.-229.
146.
Cavid, Hüseyn. Ədəbiyyat dərsləri : dərslik / H. Cavid, A. Şaiq. - Bakı : Çaşı-
oğlu, 2010. - 208 s.
Abdulla
Şaiq-135
~ 21 ~
VI
Dövri mətbuatda:
147.
“Abdulla Şaiq-135, ana dilimiz milli sərvətimizdir” adlı tədbir keçirilib
// Palitra.-2016.- 19 fevral.- S.13.
148.
Azəri Lalə. Abdulla Şaiq zirvəsinə gedən yol / L. Azəri // Mədəniyyət.-2015.-
4 mart.-S.14.
149.
Abbaslı, Tahir. 78 illik ömür, 55 illik milli xidmət / T. Abbaslı // Mədəniyyət.-
2015.- 25 fevral.- № 15. - S. 13.
150.
Hacızadə Ə. Abdulla Şaiq yad edildi / Ə. Hacızadə // Ədəbiyyat qəzeti.-2013.-
30 mart.-S.5.
151.
Cəlaloğlu, Sərdar. Azərbaycan Cümhuriyyətinin tərənnümçüləri: Əhməd
Cavad, Abdulla Şaiq və Cəfər Cabbarlı: Azərbaycan Türkcülüyu ideyası
/ S. Cəlaloğlu // Türküstan.-2012.-21-27 oktyabr.- S.11
.
152.
Məmmədova, Dilarə. Abdulla Şaiqin əsərlərində vətənpərvərliyin tərənnümü
Abdulla Şaiq-130 / D. Məmmədova // Azərbaycan.-2011.-№11.-S.174-178.
153.
Mehdizadə, İntiqam. Abdulla Şaiq ocağl / İ. Mehdizadə // Azərbaycan. - 2011.-
№ 10. - S. 147-151 . - Qeyd: Bu gün dünəndən başlayır silsiləsindən.
154.
Yusifoğlu, Rafiq. Uşaq ədəbiyyatımıza bir nəzər / R.Yusifoğlu // Ədəbiyyat qə-
zeti.- 2011.- 20 yanvar.- № 2.- S. 5.
155.
Məmmədova D. Abdulla Şaiqin əsərlərində vətənpərvərliyin tərənnümü:
Abdulla Şaiq-130 / D. Məmmədova // Azərbaycan.- 2011.- №6.-S.174-178.
156.
Bayramov, Adilxan. Xatirələrdə yaşayan sənətkar / A. Bayramov // Mədəniy-
yət. - 2011.-13 aprel. - №25. - S. 14.
157.
Rzalı, Rəsmiyyə. Uşaq ədəbiyyatının inkişafı diqqət tələb edir / R. Rzalı
// Azərbaycan. - 2011. - 30 aprel. - № 92. - S. 7.
158.
İlyasoğlu R. Unudulmaz ədibin yubiley tədbiri: Abdulla Şaiq-130 / R.İlyasoğlu
// Respublika.-2011.- 12 mart .-
№56.-
S. 5.
Abdulla
Şaiq-135
~ 22 ~
159.
İlyasoğlu, Rauf. Unudulmaz ədibin yubiley tədbiri / R. İlyasoğlu // Respublika.-
2011.-12 mart. - . - S. 5.
160.
Nəbiyev B. Nur kündəsinin şəfəqləri: Abdulla Şaiq fenomeni / B. Nəbiyev
// Ədəbiyyat qəzeti.-2011.- 11 mart.- S.1, 2.
161.
Bayramoğlu A. Abdulla Şaiq qayğıkeşliyi: Axtarışlar, tapıntılar /A. Bayram-
oğlu// Ədəbiyyat qəzeti..-2011.- 4 mart.- S.3.
162.
Abdulla Şaiq / T. Abbaslı // Mədəniyyət.- 2012.- 2 mart.- №15.- S.10.
163.
Xatun. Abdulla Şaiq-130: "Tülkü həccə gedir" miniatür kitab şəklində / Xatun
//Ayna.-2011.- 26 fevral.- S.20.
164.
Xəlilzadə, Flora. Köhnəlməyən şeirlər / F. Xəlilzadə // Azərbaycan. - 2011.-
fevral. - №43. - S. 7.
165.
Novruzov, Vasif. Abdulla Şaiqin cümhuriyyət dövrü yaradıcılığına kulturoloji
bir baxış / V. Novruzov // Qobustan. - 2011. - № 2.- S.6-10.- Qeyd: Yazıçı
Abdulla Şaiqin anadan olmasının 130 illik yubileyi.
166.
Ana dili kimi şirin və gözəl...: uşaq nağıllarımızın qəhrəmanı Abdulla Şaiq
// Azadlıq.-2011.- 14 yanvar.- S. 15.
167.
Abbaslı, Tahir. Maarifçi-şair, şair-maarifçi: Hər sahənin ağsaqqalı Abdulla
Şaiq.- Mədəniyyət.-2012.-2 mart.-S.10
168.
Talıbzadə, Kamal. Həmişə yadımda olan insan / K. Talıbzadə // Qarapa-
paqlar.-2010.- №8.- S. 21-35. - Qeyd: XX əsr Azərbaycan yazıçısı Abdulla
Şaiq haqqında oğlu akademik Kamal Talıbzadənin 45 il öncə atası haqqında
yazdığı xatirələr.
169.
Vətənin romantik təsviri: Abdulla Şaiq -120 / V.Osmanlı // Azərbaycan.-
2001.-4 dekabr.-S.4.
Abdulla
Şaiq-135
~ 23 ~
VII
Абдулла Шаиг (1881-1959)
Абдулла Шаиг известен как первый детский писатель в Азербайджане. Его
стихотворные сказки «Тыг-тыг ханум», «Хороший друг», «Лиса — паломница», пьесы
"Хорошая весна", "Пастух" и другие были и остаются любимыми произведениями
азербайджанских детей.
Абдулла Шаиг родился 24 февраля 1881 года в Тбилиси в семье духовного лица.
Начальное образование он получил в шестиклассной тбилисской школе. Там он изучил
русский и персидский языки.В 1893 году семья переехала в Иран, где Абдулла
продолжил свое образование. Прожив в Иране около восьми лет, Абдулла Шаиг
возвращается в Тифлис, а позже вместе с семьёй переезжает в Баку.
В Баку Абдулла Шаиг сам изучает русский язык и сдает экзамен на должность
учителя русско-татарских (азербайджанских) школ. Свою педагогическую деятельность
Абдулла Шаиг совмещает с литературным творчеством. В Баку Шаиг активно трудится в
области просвещения, пишет учебники, составляет школьные программы, хрестоматии.
Переводы, поэзия, драматургия, проза… Редко кто из писателей берется за все эти
жанры, а вот у Абдуллы Шаига прекрасно получалось работать и с переводами, и
заниматься своим собственным разножанровым творчеством.
Печататься он начал с 1906 года. В это время им были написаны пьесы, рассказы,
стихи и поэмы. В начале 20-х годов ХХ века Шаиг преподает в школах, пишет стихи и
рассказы, печатает пьесу "Ильдрым" ("Молния"). В эти же годы он завершает написание
новой пьесы "Обманутые звезды" по одноименной повести М.Ф.Ахундова. Позднее
Абдулла Шаиг создает свой известный роман "Араз", поэмы "Гоч-Полад", "Дед Тапдыг",
"Труд и красота" и другие.
Начиная с 1938 года, на сцене театра Юного зрителя с успехом шли пьесы
Абдуллы Шаига "Хасай", "Эль-оглы" и другие. В том же году была издана книга Абдуллы
Шаига, в которую были включены переводы 97 басен Крылова. В 1946 году на сцене
Азербайджанского драматического театра была поставлена пьеса Абдуллы Шаига
«Нушабэ».
Произведения Абдуллы Шаига неоднократно издавались на азербайджанском
языке, переводились на русский, грузинский, узбекский и другие языки. Сам он тоже
много переводил на азербайджанский язык произведения Низами Гянджеви, Фирдоуси,
Саади, Руми, Шекспира, Крылова, Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Чехова, Горького и
других.
Скончался Абдулла Шаиг 24 июля 1959 года в возрасте 78 лет в Баку. Созданный
в 1931 году Азербайджанский Государственный Театр Кукол с 1974 года носит его
имя. В 1990 году в Баку создан Дом-музей Абдуллы Шаига. Музей расположен в одной
из квартир здания, где в свое время жили литератор и его семья.
Abdulla
Şaiq-135
~ 24 ~
Произведения Абдуллы Шаига на русском языке:
170.
Избранное.- Баку: Азербайджанское Государственное Издательство,
1959.- 202 с.
171.
Письмо не дошло.- Баку: Азербайджанское издательство детской и
юношеской литературы, 1962.- 36 с.
О нём:
172.
Абдулла Шаиг / Очерк истории Азербайджанской Советской литера-
туры.-Москва: Издательство АНН ССР,1963.- С.343-358.
173.
Алышанлы Шириндил. Романтизм: споры, истины / Ш. Алышанлы.-
Баку: Элм, 2000.
-180 c.
174.
Гаджиев А.А. Азербайджанский реализм / А.А. Гаджиев.- Баку: Язычы,
1984.-240 с.
175.
Гулиев Гасан. Абдулла Шаиг (1881-1959) / Г. Гулиев. Азербайджанская
литература: исторический очерк.- Баку: Нурлан, 2005.- С.177-180.
176.
Гулиев Гасан. Абдулла Шаиг (1881-1959) / Г. Гулиев. Азербайджанская
литература: исторический очерк.- Баку: Элм и тахсил, 2010.- С.149-152.
177.
Мирахмедов Азиз. Поэт, призванный ревалюцией / А. Мирахмедов.-
Баку: Азернешр, 1964.- 368 с.
178.
Халил Захид. Детская литература Азербайджана: очерки / З.Халил.-
Москва: Детская литература, 1987.- 221 с.
Abdulla
Şaiq-135
~ 25 ~
VIII
Abdulla Şaiq haqqında internet saytlarında:
az.wikipedia.org
portal.azeriland.com
anl.az
clb.az
qadinsayti.az
portal.azertag.az
great.
az
meneviservetimiz.az
timeturk.com
edebiyyatdan.blogspot.com
Abdulla
Şaiq-135
~ 26 ~
Tərtibçi : Böyük kitabxanaçı Məmmədova Tamella
Redaktor: Şöbə müdiri Şəfiyeva Səadət
Ünvan:
Az 1065, Yasamal rayonu, Bakı şəhəri
N.Nərimanov küç., 203
Əlaqə telefonları:
(+994 012) 538 02 47
538 54 57
538 93 54
www.ryl.az
Dostları ilə paylaş: |