456
210.Perry J.P., Karim Khan Zand (1747-1779). Chicago and London, The
University of Chicago Press, 1979.
Başqa dillərdə
211.
Arveladze Bondo. Gürcüstandakı "erməni", yaxud Gürcü kilsələridir?! Tiflis,
1996 [Gürcü dilində].
212.
Axiaşvili Yakov (Mixateli). Daşların yeni harayı. Tiflis, 2005 [Gürcü dilində].
213.
Cavaxişvili İvane. Demoqrafik proseslər və Gürcüstanın Rusiya-Gürcüstan-
Ermənistan əlaqələrində ərazi bütövlüyü məsələsi (XIX-XX əsrlər)// Tiflis, 1925.
"Literaturli Sakartvelo" № 43. 1988-ci ildə Bordo Arveladze tərəfindən
açıqlanmışdır.)// Gürcüstan Dövlət Mərkəzi Arxivi 4717 №1, iş № 6, s.82-111.
[Gürcü dilində].
214. 1958: [Qriqoryan V.R. İrəvan xanlığı XVIII əsrin sonlarında (1780-1800).
Yerevan, 1958].
215.[Yervand Şahəziz. Qədim İrəvan. Yerevan, 1931].
216.
Mahmudov Y, Şükürov К. Qarabağ. Real tarix. Faktlar. Sənədlər [Alman
dilində].
217.
Mahmudov Y, Şükürov K. Qarabağ. Real tarix. Faktlar. Sənədlər [Ərəb
dilində]
218.
Mahmudov Y, Şükürov K. Qarabağ. Real tarix. Faktlar. Sənədlər [Fransız
dilində].
219.
Məhəmməd Kazım. Nameye abm arayi Nadiri. III cild. M.. 1966.
220. [Mirzə Məhəmmədsadıq Musəvi-ye (Nami-yi) İsfahani. Tarix - e Kitiquºa, Teh-
ran, 1317].
221.[Mirzə Rəşid. Tarixe - Əfşar. Tehran, 1329].
222. 1959: [Hakopyan T.X. İrəvanın tarixi (1801-1879). Yerevan, 1959].
223.
Chardin J. Voyages du chevalier Chardin en Perse, et autres licus de Forient.
vol. II. Amsterdam, 1735, Paris 1811.
224.
Schillinger G. Persianische und Ost-indianische Reise. Nürnberg, 1716.
457
The resume
In the book offered to the readership is spoken about one of the Azerbaijan
states having played the significant role in the history of Southern Caucasus- the
Irevan khanate (1747-1828). History of the Irevan khanate is an integral part of the
rich spiritual and material culture of Azerbaijan people created in the course of
several millennia.
In the recent past- in the beginning of the XIX century the territory of
present Armenian Republic was a part of the territory of the Azerbaijan state -Irevan
khanate. Territories, on which the Irevan khanate had been emerged, arc the ancient
lands of the Azerbaijan Turks. The important historical events and processes which
had found reflections in the heroic epos of Azerbaijan and other Turkic peoples
"Kitabi-Dede Gorgud" had occurred just in this region of Azerbaijan. Oghuz khagan
from which Oghuz-Turks have taken their genealogical origin lived just here- on the
outskirt lands of the Goycha Lake, died and were buried here. Many of other
Oghuz-Turk warlords lived, died and had been buried here- on their ancestors'
homeland.
Up to the Russian invasion in the beginning of the XIX century
overwhelming majority of population in the Irevan khanate was made by the
Azerbaijan Turks. In the capital of the khanate- in the ancient city of Irevan, lived
only the Azerbaijan Turks. Medieval sources also confirm belonging of this city to
Azerbaijan. Ibrahim Rahimizadeh, being the secretary of the sultan during the
Ottoman campaigns of the XVI century wrote that Irevan is the ''apple of the eyes of
the Azerbaijan lands". Even after the invasion by Russia in the beginning of the XIX
century the population of Irevan city consisted of the Azerbaijan Turks. B.Je-
likhovskaya writes: ''In view Irevan is entirely a Tatar (Azerbaijan - editor) city".
Being the second after the Irevan city and situating on the left bank of the
river Araz Sardarabad was one of majestic medieval fortresses of Azerbaijan. In
Sardarabad fortress, except for the sardar's palace and the huge garden belonging to
the sardar there were roughly 700 houses, 1 mosque, row of 33 shops, 16 mills, 4
factories on manufacture of oil, set of other craft works. This city, as well as other
monuments of Azerbaijan, was wiped off the face of the Earth.
In the territory of the Irevan khanate samples of material culture of the
Azerbaijan people - settlements, cities had been erected; thousands of historical
monuments-fortresses, mosques, minarets (prayer's tower), caravansaries, bath-
houses had been built. In the territory of the khanate were a great deal of ancient
Oghuz-turk graveyards and a lot of other gravestone monuments, including
In 1930 the historical Azerbaijan name of the Lake Goycha was renamed by Armenians to "Sevan".
458
gochbashi (ram-head) statues be-longing to the Azerbaijan people. All the place
names- toponyms also belonged to the Azerbaijan people.
However in the beginning of the XIX century in Southern Caucasus began
the period of bloody tragedies. After bloody battles and protracted sieges Russian
troops managed to seize the fortresses of Sardarabad and Irevan. The Irevan khanate
was invaded. The commander-in-chief of the Russian troops Paskevich was
awarded with the title of "count Erivanski", the second degree "Cross of St. George"
and the money premium in amount of 1 million roubles. Seizure of the Irevan
fortress was celebrated in Saint Petersburg with special official parade and special
medals were instituted.
After the victory over Iran and Turkey, the Russian invaders under the
clauses of Turkmcnchay (1828) and Adirna (1829) contracts, began mass
resettlement of Armenians from these states to the lands of Northern Azerbaijan, in
particular to the territories of Irevan, Nakhchivan, Garabagh khanates and the lands
of present Republic of Georgia where Azerbaijanis lived. This fact is proved with
numerous archival documents.
Armenians were moved to the territory of Northern Azerbaijan
purposefully, i.e. to create for them the permanent homeland. Despite of mass
resettlement of Armenians, the imperial government bodies not at once managed to
change a demographic situation in the Irevan khanate. Russian general Paskevich
who had realized the invasion of the Irevan khanate was obliged to recognize that
even after the resettlement of Armenians there three quarters of population in the
Irevan lands were made by the Azerbaijan Turks.
In due course, with the purpose of liquidation of historical state traditions
and consciousness of independence of the Azerbaijani people, the Russian
colonizers began to carry out administrative-territorial reforms. On March, 21, 1828
according to the decree of Emperor Nicolas I, Irevan and Nakhchivan khanates of
Azerbaijan were liquidated, and in their territory for Armenians moved from Iran
and Turkey the fictious "Armenian province" was created. Thus the first step on the
way of creation of the Armenian state in Southern Caucasus, to be exact, in the
territories of Irevan and Nakhchivan khanates was made.
After resettlement of Armenians Southern Caucasus stepped to the period of
bloody massacres. Having been armed and supported by the Russian invaders, the
Armenian armed formations started to pursue a policy of genocide agains the
Azerbaijani people. With the purpose of carrying out the infasive plans in Southern
Caucasus great powers began to use Armenian and in exchange for it they tried
their best for creation their state on the lands of NorthAzerbaijan – former Irevan
and Nakhchivan khanates.
At last on May 29, 1918 under pressure of great powers the government
of the newly established Azerbaijan Democratic Republic conceded the ancient
Azerbaijan city of Irevan with adjoining area of 9, 5 sq. km to Armenians. On the
459
conceded Northern Azerbaijan lands- in the territories of former Irevan khanate the
Armenian state was created. It is an incontestable historic fact that in Southern
Caucasus had never been the Armenian state before. Today in the given territory
Armenians completely have destroyed all monuments of material - spiritual culture
and toponyms of Azerbaijan. As a result of bloody policy pursued by the support of
great powers in the territories, where in the recent past the overwhelming majority
of the population was made by the Azerbaijan Turks, today does not live any
Azerbaijani.
The book "The Irevan khanate: the Russian invasion and resettlement of
Armenians in the territory of Northern Azerbaijan", made by the staff of authors from
employees of the History Institute, the Azerbaijan Republic National Academy of
Sciences is worked out with the purpose of unmasking falsifications and to make
the world community aware of the scientific truth, to be exact, the real history.
Written on the basis of incontestable primary sources, including numerous archival
documents and even the Armenian sources, the book "The Irevan
khanate: the Russian invasion and resettlement of Armenians in the
territory of Northern Azerbaijan" proves, that the territory on which today the state
called the Armenian Republic has been formed, in the recent past and during all history
was the Azerbaijan land. Native populations of these lands were Azerbaijanis. But
the Armenian is the alien ethnos resettled in Southern Caucasus by the tsarist
Russia. The territory of the Armenian Republic on which the stated ethnos lives is
the Azerbaijan land. As long as Azerbaijan people live, this truth will also live.
Резюме
В предлагаемой читателю книге говорится об одном из
азербайджанских государств - Иреванском ханстве, сыгравшем важную роль в
истории Южного Кавказа (1747-1828). История Иреванского ханства является
неотъемлемой составной частью богатой духовной и материальной культуры,
созданной тысячелетиями азербайджанским народом.
Территория нынешней Армянской Республики в недавнем
прошлом - в начале XIX века была территорией азербайджанского
государства Иреванского ханства.
Территории, на которых было создано Иреванское ханство, являются
древнейшими азербайджанско-тюркскими землями. Важные исторические
события и процессы, отраженные в героическом эпосе азербайджанского и
других тюркских народов «Китаби-Деде Горгуд», разворачивались именно в
этом регионе Азербайджана. Огуз хаган, который являлся генеалогическим
предком огузских тюрков, жил, умер и был похоронен именно здесь - в
460
окрестности озера Гѐйча.
*
И многие другие тюркско-огузские полководцы
действовали, умерли и были похоронены здесь, на родине своих предков.
До завоевания Россией в начале XIX века абсолютное большинство
населения Иреванского ханства составляли азербайджанские тюрки. В
столице ханства -древнем городе Иреване целиком проживали именно
азербайджанские тюрки. В средневековых источниках также подтверждается
принадлежность этого города Азербайджану. Ибрагим Рахимизаде,
являвшийся секретарем султана во время османских походов в XVI веке,
называл Иреван «зеницей ока азербайджанских земель». После завоевания
Россией в начале XIX века население города Иревана также состояло из
азербайджанских тюрков. Б.Желиховская писала: «По виду Иреван является
целиком татарским (азербайджанским - ред.) городом».
Второй самой большой после Иревана городом - крепостью была
расположенная на левом берегу реки Араз Сардарабадская крепость - одна из
величественных средневековых крепостей Азербайджана. В городе
Сардарабаде кроме дворца Сардара было около 700 домов, 1 мечеть, торговый
ряд из 33 дуканов (лавок), 16 мельниц, 4 маслобойных завода, множество
других ремесленных мастерских, а также принадлежащий Сардару огромный
сад. Как и другие памятники Азербайджана этот город был стерт армянами с
лица земли.
На территории Иреванского ханства были построены образцы
материальной культуры азербайджанского народа - села, города, возведены
тысячи исторических памятников - крепостей, мечетей, минаретов,
каравансараев, бань. На территории ханства было бесчисленное множество
древних тюркско-огузских кладбищ, где в большом количестве находились
принадлежащие азербайджанскому народу надгробные памятники, в том
числе гочбаши (бараньи памятники). Все топонимы в данном регионе также
относились к азербайджанскому народу.
Однако в начале XIX века в истории Южного Кавказа начался
период кровавых трагедий. После кровопролитной и длительной осады
русские войска захватили Сардарабадскую и Иреванскую крепости.
Иреванское ханство было завоевано. Главнокомандующий русскими
войсками Паскевич получил за эту «победу» титул графа, орден Георгия
второй степени, денежное вознаграждение в размере 1 миллиона рублей и
титул «Эриванский». Захват Иреванской крепости был отмечен в Санкт-
Петербурге официальным парадом, и по данному случаю были учреждены
специальные медали.
После победы над Ираном и Турцией российские колонизаторы на
основании статей Туркменчайского (1828) и Адрианопольского (1829)
*
В 1930 году историческое азербайджанское название этого озера - Гѐйча было переименовано
армянами в «Севан».
461
договоров с целью осуществления своих будущих захватнических планов
переселили в массовом порядке живущих на территории этих государств
армян на земли Северного Азербайджана, в особенности на территории
Гарабагского, Нахчыванского, Иреванского ханств и в населенные
азербайджанцами регионы нынешней Грузинской Республики. Этот факт
подтверждается многочисленными архивными документами.
Армяне переселялись на земли Северного Азербайджана специально,
с целью создания для них постоянной родины. Царским
правительственным органам несмотря на массовое переселение армян не
сразу удалось изменить демографическую ситуацию в Иреванском ханстве.
Осуществивший захват Иреванского ханства русский генерал Паскевич
вынужден был признать, что даже после переселения армян три четверти
населения иреванских земель составляли азербайджанские тюрки.
Немного спустя с целью уничтожения древних государственных
традиций и сознания независимости азербайджанского народа, российские
колонизаторы стали проводить административно-территориальные реформы.
21 марта 1828 года указом императора Николая I были ликвидированы
Иреванское и Нахчыванское ханства Азербайджана, а на их территории для
переселившихся из Ирана и Турции армян была создана так называемая
«Армянская область». Таким образом, был сделан первый шаг на пути к
созданию армянского государства па азербайджанских землях Южного
Кавказа, а точнее на территории Иреванского и Нахчыванского ханств.
После переселения армян Южный Кавказ вступил в период кровавой
резни против азербайджанского народа. Армянские вооруженные отряды,
используя всестороннюю поддержку и вооружаясь с помощью российских
колонизаторов, стали проводить политику геноцида против азербайджанского
народа. Великие державы с целью осуществления на Южном Кавказе своих
захватнических планов использовали армян в качестве орудия, и в обмен на это
оказывали им всяческую помощь для создания государства на землях
Северного Азербайджана - бывших Иреванского и Нахчыванского ханств.
Наконец, 29 мая 1918 года под давлением великих держав
правительство
новообъявленнои
Азербайджанской
Демократической
Республики уступила армянам древний азербайджанский город Иреван
вместе с прилегающими территориями площадью примерно 9,5 тыс. кв. км.
На уступленных этих азербайджанских землях - бывшей территории
Иреванского ханства - было создано армянское государство. До этого на
территории Южного Кавказа никогда и вообще не было армянского
государства, что является неопровержимым историческим фактом. Сегодня
на данной территории армянами полностью уничтожены все памятники
материально-духовной культуры и топонимы Азербайджана. В результате
проводимой при поддержке великих держав кровавой политики на этих
462
территориях, абсолютное большинство населения которых в недавнем
прошлом составляли азербайджанские тюрки, сегодня не проживает ни один
азербайджанец.
Книга «Иреванское ханство: Российское завоевание и переселение
армян на земли Северного Азербайджана», подготовленная авторским
коллективом
Института
Истории
Национальной
Академии
наук
Азербайджана, разработана с целью раскрытия этих фальсификаций,
доведения до мировой общественности научной истины, а точнее реальной
истории такой, какая она есть. Написанная на основе неопровержимых
первоисточников, в т.ч. многочисленных архивных документов, а также
армянских источников книга «Иреванское ханство: Российское завоевание и
переселение армян на земли Северного Азербайджана» доказывает, что
территория, на которой сегодня расположено государство под названием
Армянская Республика, в недавнем прошлом и на протяжении всей истории
всегда была азербайджанской землей. Аборигенами этих земель были именно
азербайджанцы. А армяне являются переселенным царской Россией на
Южный Кавказ пришлым этносом. Территория же нынешней Армянской
Республики, на которой проживает данный этнос, является азербайджанской
землей. Пока существует азербайджанский народ, будет жить и данная
истина.
463
Nəşriyyat redaktoru
Yusif Əliyev
Dostları ilə paylaş: |