Азярбайъан Республикасынын

• Bütün türkl
ərin tərcümanı 
~ 
227
 ~ 
 
42. Hakan 
Krımlı 
43. Hans Kohn 
44. H
əsən Abdullaoğlu 
45. Xaqan Kutluq 
46. İ.A.Zaatov 
47. İ.Hamlet 
48. İhsan İlqar 
49. İbrahim Dilmaç 
50. İlbər Ortaylı 
51. İnci Ertem 
52. İ.Sitqi Oğuzbəyoğlu 
53. İsmayıl Asanoğlu Kərim 
54. İ.Bovman 
55. İsmayıl Türkoğlu 
56. Jacob M.Landau 
57. Lyustan Klimoviç 
58. L.Bouvat 
59. M.Batu 
60. M.Hartmann 
61. M.Tahir 
62. M.Ülküsal 
63. M.C.Bigi 
64. Mahmud Qoca (Behbudi) 
65. Mahmud Tahir 
66. Mehm
ət Əmin Yurdaqul 
67. Mehmet Fuad Köprülüzad
ə 
68. Mehmet Saray 
69. Mustafa Bigiyev 
70. Mirkasyum Usmanov 

---

• Abid  Tahirli
 
~ 
228
 ~ 
 
71. Mustafa Kafalı 
72. Mustafa Tok
ər 
73. Nadir Dövl
ət 
74. N
əcip Hablemitoğlu 
75. N.Altuğ 
76. N.Asri 
77. Osman Aqçoqraqlı 
78. P.Kara 
79. P.Moriez 
80. Riza
əddin Fəxrəddin 
81. R.Majerczak 
82. R.S
əfərov 
83. Rüst
əm Şükürov 
84. Rza Nur 
85. S.Emin 
86. Sabri Arıkan 
87. Safter Nağayev 
88. S
əbri Osmonoviç İzidinoviç 
89. S
ədi Əbdürrəhman 
90. S
ədri Maqsudi Arsal 
91. S
əlim Hazbiyeviç 
92. Sevgi Kafalı 
93. S.İbrahimov 
94. S.Zenkovski 
95. S.Tural 
96. Svetlana M.Çervonnaya 
97. S.Yakubova 
98. Şəfiqə Qaspiralı 
99. Şəngül Hablemitoğlu 

---

• Bütün türkl
ərin tərcümanı 
~ 
229
 ~ 
 
100. Şükrü Elçin 
101. Tomas Kutter 
102. Tunc
ər Gülənsoy 
103. Turqay Uzun 
104. T.Erer 
105. Yusif Akçura 
106. Y.X
əlil 
107. Vamberi Arminius 
108. Volkan Ekiz 
109. V.Alan Ficher 
110. Viktor Qankeviç 
111. Yusif Əkinçi 
112. Z
əfər Qaratay 
113. 
Z.Fındıkoğlu 
114. Z.Yüks
əl 
 
 

---

• Abid  Tahirli
 
~ 
230
 ~ 
 
İ.Qaspiralının səyahət etdiyi 
v
ə “Tərcüman” qəzetinin yayıldığı   
b
əzi ərazilərin göstəricisi 
 
Osmanlı imperiyası 
Çar Rusiyası 
Şimali Afrika (Misir, Tunis, Sudan) 
Hindistan 
Orta Asiya 
 
İstanbul 
Qahir
ə 
Bombey 
Moskva 
Odessa 
Orenburq 
Sankt-Peterburq 
Kazan 
Nijni-Novqorod 
H
əştərxan 
Tiflis 
Daşkənd 
Batumi 
Ahıska 
Axalk
ələki 
Aşqabad 
Çarçu 
Buxara 
S
əmərqənd 

---

• Bütün türkl
ərin tərcümanı 
~ 
231
 ~ 
 
M
ərv 
Kaşqar 
Paris 
Madrid 
Marsel 
Budapeşt 
Şturqart 
Bakı 
Şuşa 
Şəki  
Şamaxı 
G
əncə 
Naxçıvan 
Ordubad 
İrəvan 
L
ənkəran 
Q
əbələ 
Quba 
Göyçay 
Salyan 
B
ərdə 
A
ğdam 
 
 
 
 
 
 
 

---

• Abid  Tahirli
 
~ 
232
 ~ 
 
 
 
X
əritələr tanınmış şair-publisist Dilsuz Mustafayevin və  
yazıçı-publisist Əkrəm Qaflanoğlunun ideyası 
 il
ə kitabın müəllifi A.Tahirlinin topladığı faktlar əsasında  
Bakı Kartoqrafiya fabrikində hazırlanmışdır. 

---

• Bütün türkl
ərin tərcümanı 
~ 
233
 ~ 
 
İ.Qaspiralının xatirəsini 
əbədiləşdirmək və onun irsindən 
lazımınca bəhrələnmək üçün təkliflər 
 
 
1. İ.Qaspiralının bütün irsini – bədii və publisistik əsərlərinin 
külliyyatını kütləvi tirajla nəşr etmək; 
2. «T
ərcüman»ın materiallarını kitab halında buraxmaq; 
3. İ.Qaspiralı irsini öyrənən elmi mərkəz yaratmaq; 
4. Ali v
ə  orta məktəb  proqramlarında  İ.Qaspiralı  irsinin 
t
ədrisini həyata keçirmək; 
5. Respublikanın ali məktəblərinin jurnalistika fakültələrində 
İ.Qaspiralı kurslarını təşkil etmək; 
6. H
ər  il  İ.Qaspiralıya  həsr  olunmuş  elmi simpozium, 
konfrans v
ə digər tədbirlər keçirmək; 
7. Bakıda İ.Qaspiralının abidəsini ucaltmaq; 
8.  Bakı,  Naxçıvan,  Şəki,  Şamaxı,  Gəncədə  küçə, meydan, 
park v
ə ya məktəblərdən birinə İ.Qaspiralının adını vermək; 
9. Bakıda «Baxçasaray», «Tərcüman», «İ.Qaspiralı» adlarını 
daşıyan meydan, park, bağça salmaq; 
10.  Bakının  və  Gəncənin küçələrindən birinə  Şəfiqə  xanım 
Qaspiralının adını vermək; 
11. H
ər 5 ildən bir Azərbaycanda Beynəlxalq  Qaspiralı 
günl
əri keçirmək; 
12. Ali m
əktəblərin jurnalistika fakültəsinin tələbələri üçün 
İ.Qaspiralı təqaüdünü təsis etmək; 
13. İ.Qaspiralı fondu yaratmaq; 
14.  İ.Qaspiralının  həyat və  fəaliyyətinə  dair bədii film 
ç
əkmək. 

---

• Abid  Tahirli
 
~ 
234
 ~ 
 
 
 
  
 
 
 
MÜƏLLİFİN İSMAYIL  
QASPİRALI HAQQINDA 
MƏTBUATDA DƏRC  
OLUNMUŞ MƏQALƏLƏRİ 
 
 
 

---