Bəxtiyar tuncay



Yüklə 5,01 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə24/149
tarix14.12.2017
ölçüsü5,01 Kb.
#15632
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   149

 
52 
dünyanın nizaməda o anda pozular. Bizim çörüv asrı az edi, ançax 4 minq adam 
bar  edi.  Bizim  ordu  aşırı  dərəcədə  (həddən  artıq)  az  idi,  ancaq-ancaq  (cəmisi)  4 
min  adam  olardı.  Öç  saxlap  ançax  sağış  etər  öldürməgə  Qayınnınq  xardaşın 
alır.  Ürəyindəki  qisas  hissi  ilə  yalnız  (ancaq)  və  yalnız  bir  iş  görmək  istəyən  - 
(ancaq) qardaşnı öldürməyi düşünən Habili misal çəkir. Hali bildim  ki, yarlığadi 
Biy Tenqri da alğışladı meni da hali ançax dügülmen tul da ne züryatsız. Mən 
indi başa düşdüm ki, Tanrı mənə rəhm etmiş və mərhəmət göstərmişdir və indi mən 
artıq nə dulam, nə də züriyyətsiz. Evet egər öldüx esə Krisdos bilə, inanırbiz ki, 
tirilgəybiz də anınq bilə. Bilipbiz, ki, Krisdos turuptur ölüdən, bundan sonqra 
ölməs  ançax  da  ölüm  anqar  dağı  biylik  etməs  (Rom.  6:  8,  9).  Əgər  Məsihlə 
ölmüşüksə,  Onunla  yaşayacağımıza  da  inanırıq.  Çünki  bilirik  ki,  Məsih  ölülər 
arasından dirildiyinə görə bir daha ölməyəcək və ölüm Ona artıq hökmranlıq etməz. 
ançax  II  ədat.  –  ancaq,  təkcə,  yalnız:  Tek  ançax  Tenqri  boluştı  da  aldılar 
Yerusalemni. Onlara təkcə Tanrı yardım etdi və onlar Qüdsü ələ keçirdilər.  
and Bax: ant 
anda  I  əvz.–  onda.  “O”  (ol)  şəxs  əvəzliyinin  təkinin  yerlik  halı:  Tenqri 
inamlıdir  da  yoxtur  anda  egirlik,  toğru  da  könüdür  Biy  (Qan.  32:    4).  Tanrı 
haqqdır  və  Onda  əyrilik  yoxdur  (əyrilik  ona  xas  deyil),  doğrudur  və  ədalətlidir. 
Anda  tinər  barça  tügəlliki  Tenqrilikninq  ten  sartın  (Kol 2:  9).  Çünki  Tanrının 
tam bütövlüyü bədəncə onda (Məsihdə) yaşayır.  
anda  II  zrf.  –  ora,  orada,  o  yerə,  o  yerdə,  o  zaman:    Sırtmax  hadirlədilər 
ayaxlarıma  menim  da  aşax  ettilər  boyumnu  menim,  xazdılar  alnıma  menim 
terən çuğur da tüştülər kendiləri anda (Məz. 56/57: 7).  
Yolumda tələ qurub canımı üzdülər,  
Mənə quyu qazdılar, amma özləri ora düşdülər.  
Anda  fərəh  bolıyıx  biz  anqar  (Məz.  65/66:    6).  Orada  biz  bunlara  sevindik. 
Oğlum, xayda seni ündəməsələr hörmətləp, anda barma da kimesə sendən söz 
sormasa,  anda  cuap  bermə  (Müdrik  Akixar  haqqında  rəvayət).  Oğlum,  o  yerə 
getnə ki, hörmət göstərib səni dəvət etməyiblər, nə qədər ki, bir şey soruşmayıblar, 
cavab  vermə  (nə  zaman  soruşarlar  onda  cavab  verərsən).  Açınqız  manqa  eşikni 
toğruluxnunq  ki,  kirgəymen  anda  da  xosdovanel  bolıyım  Eyəmizgə  (Məz. 
117/118:  19).  
Salehlik darvazalarını üzümə açın,  
Qoy oradan keçib Rəbbə şükür edim.  
Salmos  Tavitninq.  Yenqməx  üçün.  Xaçan  edi  ol  ançax    anabadda  anda 
Cuhutluxta (Məz. 62/63:  1). Davudun məzmuru. Qələbə üçün. Yəhuda səhrasında 
olanda. Barır egəç çerüvgə (çerövgə) da öldürgəy anda kişi... Orduya gedərsə və 
orada adam öldürərsə... 
anda-bunda zrf. – orada-burada, ora-bura: Bu, yürüp anda-bunda, xaçan ki 
ol  hayvanlarnı  tapma  bolmadi,  bardı  Samuel  markaregə  ki,  anqar  aytkay, 
xayda  tapulsar  (1  Pad.  9:  3-6)  O,  ora-bura  vurnuxub,  heyvanları  tapa  bilmədi. 
Bundan  sonra  Samuel  peyğəmbərin  yanına  getdi  ki,  haradan  tapmaq  lazım 
olduğunu o söyləsin. 
andagi  // andaki sif. – ondakı, ona xas, ona aid olan:  Arakəllər  üçün tanıx: 
andagi tirliktən bolmalı. Həvvarilər barədə şəhadət: Ondakı həyatdan əsər olmalı. 


 
53 
Xaysılarınınq ki  xaranqğulanıptır yürəkləri alarnınq da yatlanıptırlar  andagi 
tirlikindən  Tenqrininq,  biliksizlik  üçün  ki,  bardir  alarda,  soxurluxları  üçün 
yurəklarininq  alarnınq.  Ürəklərinə  qaranlıq  çökənlər  və  ondakı  Tanrıya  xas 
həyata  yadlaşanlar  (həyatdan  uzaqlaşanlar)  öz  biliksizlikləri  və  ürəklərindəki 
mərəzləri üzündən belə etdilər. Ne xadar dağı artıx artarlanğanmızğa bizim hali 
xanı bilə anınq xutulğaybiz anınq bilə öçəşməxtən andaki (Rom. 5:  9). Beləcə 
Onun  qanı  ilə  indi  saleh  sayıldığımıza  görə  Onun  vasitəsilə  də  Ondakı  qəzəbdən 
(Tanrının qəzəbindən) mütləq xilas olacağıq. 
andan (-dır, -siz) əvz. – ondan. “O” (ol) şəxs əvəzliyinin təkinin çıxışlıq halı: 
Ya kim berdi anqar ötünç da alğay ornuna andan? Zera andan da anınq bilə 
da  andadır  barça.  Anqar  haybat  menqilik!  Amen  (Pom.  11: 35, 38). Kim  Ona 
bir şey verdi ki, əvəzini Ondan istəyə bilsin?» Çünki hər şeyin mənbəyi Odur, hər 
şey  Onun  vasitəsilə və  Onun üçün  var  oldu.  Ona  əbədi  olaraq  izzət olsun!  Amin. 
Men turdum xan andan üsnə  Sionnunq (Məz. 2: 6). Mən Sion üzərində xanlığı 
Ondan aldım. 
andaş Bax: antdaş 
andiç  ~ (-məgə, -tim, -tinq, -ti, -tilər, -iy edi, -iyir, -iyirbiz, -iyirlər, -kənni, - 
kənlərgə, -məx, -məxkə, -məxtən -ip) // andic ~ (-tim) // andıç ~ (-tim, -tım, -tı) fel. 
– and içmək: Xoydum ant tanqlanğanlarıma menim, andiçtim  Tavitkə, xuluma 
menim... (Məz. 88/89: 4).  
Öz seçdiyimlə əhd kəsmişəm,  
Qulum Davud üçün belə and içmişəm… 
Bir  kez  andictim  arilikimə  menim  ki,  Tavitkə  men  yalğanlanmıyım  (Məz. 
88/89: 36).  
Müqəddəsliyim naminə bir dəfə and içmişəm:  
Davuda yalandan söz verməyəcəyəm.  
Neçik  andiçtim  öçəşmaximdə  menim  ki,  kirgəylar  tincyliximə  menim  (Məz. 
94/95: 11).  
Buna görə qəzəblənib and içmişəm:  
“Onlar Mənim rahatlıq diyarıma girməyəcəklər” 
andiçkən Bax: antiçkən 
andiçtir  ~  fel.  –  and  içdirmək,  and  içməyə  məcbur  etmək:  Ludvikni, 
hörmətləp,  yeberdi  volno  övgə, andiçtirip  kensin  ki,  artıx  xılıçnı  kötürməgəy 
anınq  üsnə.  O,  bir  daha  ona  qılınc  qaldırmayacağı  barədə  and  içdirib  Lüdoviki 
hörmətlə azad etdi və evə yola saldı. 
andıç ~ Bax: andiç ~  
andıçkən Bax: antiçkən 
Andioq I (-nunq, -qa, -ta) // Antioq (-nunq) // Antiox (-nu) // Yandioq x. ism. 
(yun)  –  Antioxiya  (Antakya).  Selevkilər  dövründə  Suriya  şahlığının  paytaxtı. 
Hazırda  bu  şəhər  Türkiyənin  Xatay  elində  yerləşir  və  Antakya  kimi  tanınır. 
Ümumilikdə isə bu adı qədimlərdə 16 irili-xırdalı şəhər daşımışdır: Yoxsa ol sahat 
keldi Gepas Andioqqa, xarşı turdum anqar, zera kök neçik ki, yanqılğan kibik 
edi (Qal. 2: 11). Kefa Antakyaya gəldikdə isə şəxsən ona qarşı çıxdım, ona görə ki 
tənqidə layiq idi.Luğas avedaraniç peşəsi bilə otaçı, hakim edi, 72 arakellərdan 
edi  da  sonqra  Bolos  arakelgə  şagert  boldu.  Buyruxu  bilə  Bolos  arakelninq 


Yüklə 5,01 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   149




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə