Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Dramaturgiya. Pyeslər
“Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu
Yüklə 2,69 Mb. Pdf görüntüsü
|
“Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 250 Ġt koru keĢiĢə sarı çəkib dayanır. Qalan korlar: Hardasan? Hardasan? Hara gedirsən? Ehtiyatlı ol! Birinci anadangəlmə kor: Dayanın! Dayanın! Hələ dalımca gəlməyin.. Mən indi qayıdacam. Ġt dayandı... Bu nədi burda?.. Ay! Ay! Nə isə çox soyuq bir Ģeyə toxundum! Ġkinci anadangəlmə kor: Nə deyirsən? Səsin demək olar, eĢidilmir. Birinci anadangəlmə kor: Nəyəsə toxundum!.. Deyəsən, kiminsə üzünə toxundum! Üçüncü anadangəlmə kor: Nə deyirsən? Səni baĢa düĢmürük. Sənə nə olub?.. Hardasan?.. Bizdən uzaqdasan? Birinci anadangəlmə kor: O! O! O!.. Hələ də baĢa düĢə bilmirəm, bu nədi... Aramızdan kimsə ölüb! Qalan korlar: Ölən var? Hardasan? Hardasan? Birinci anadangəlmə kor: Deyirəm, ölən var! Aman Allah! Meyitin üzünə toxundum!.. Meyitin yanında oturmusunuz! Olsun ki, aramızdan kimsə qəfildən keçinib! Hamınız danıĢın ki, kimin öldüyünü baĢa düĢüm. Hardasız?.. Cavab verin! Hamınız cavab verin! Dəlidən və kardan savayı bütün korlar bir-birlərinin ardınca cavab verirlər; dua oxuyan qarılar susurlar. “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 251 Səslərinizi seçə bilmirəm!.. Hamınız eyni cür danıĢırsınız!.. Hamının səsi titrəyir! Üçüncü anadangəlmə kor: Ġki nəfər cavab vermədi... Onlar hardadılar? Çubuğu ilə beĢinci kora toxunur. BeĢinci kor: O! O! Mən yatırdım. Mənə mane olmayın! Altıncı kor: Ölən o deyil... Olmaya ölən dəlidi? Ən qoca kor qadın: Yanımda oturub. Sağdı, nəfəsinin səsini eĢidirəm. Birinci anadangəlmə kor: Mənə elə gəlir... mənə elə gəlir, keĢiĢdi!... O ayaqüstədi! Bura gəlin! Bura gəlin! Ġkinci anadangəlmə kor: Ayaqüstədi?.. Üçüncü anadangəlmə kor: Demək ölməyib! Ən qoca kor: Hardadı?.. Altıncı kor: Gedək!.. “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 252 BeĢinci kor və dəlidən baĢqa, hamı ayağa qalxıb əl havasına ölüyə tərəf gedir. Ġkinci anadangəlmə kor: Burdadı?.. Odu? Üçüncü anadangəlmə kor: Hə! Hə! Mən onu tanıyıram! Birinci anadangəlmə kor: Aman Allah! Aman Allah! Biz necə olacağıq? Ən qoca kor qadın: Ata! Ata!... Bu sizsiz? Ata, nə olub?.. Sizə nə olub?.. Cavab verin!.. Yanınıza gəlmiĢik... O! O! Ən qoca kor: Su! Bəlkə hələ sağdı?!... Ġkinci anadangəlmə kor: Onu sağaltmağa çalıĢaq... Bəlkə hələ də bizi yataqxanaya çatdıra bilər... Üçüncü anadangəlmə kor: Yox, faydasızdı: ürəyinin döyüntüsünü eĢitmirəm... O donub... Birinci anadangəlmə kor: Bizə heç nə deməmiĢ ölüb. Üçüncü anadangəlmə kor: Xəbərdarlıq eləməliydi. Ġkinci anadangəlmə kor: Sən demə, çox qoca imiĢ!.. ilk dəfədi üzünə toxunuram... Üçüncü anadangəlmə kor: (Əli ilə meyiti yoxlayır). Boyca bizdən hündürdü!.. “Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Pyeslər”. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu – www.kitabxana.net – Milli Virtual Kitabxana 253 Ġkinci anadangəlmə kor: Gözləri açıqdı... Birinci anadangəlmə kor: Kim bilir, nədən ölüb... Ġkinci anadangəlmə kor: Ayaqüstə deyil, daĢın üstündə oturub... Ən qoca kor qadın: Aman Allah?!.. Aman Allah! Heç ağlıma da gəlməyib!... Ağlıma gəlməyib!... O çoxdan xəstə idi... Kim bilir, bu gün necə əzab çəkirmiĢ!.. Amma Ģikayət eləmirdi... ġikayət eləmirdi, ancaq əllərimizi sıxırdı... Axı həmiĢə anlamaq olmur... Daha doğrusu, həmiĢə yox, heç vaxt... Gəlin onun üçün dua eləyək! Diz üstə çökək... Qadınlar ağlaya-ağlaya dizləri üstə çökürlər. Birinci anadangəlmə kor: Mən diz üstə çökməyə qorxuram... Ġkinci anadangəlmə kor: Axı bilmirsən, nəyin üstündə dayanırsan... Üçüncü anadangəlmə kor: Məgər o xəstə idi?.. Bizə heç nə deməyib... Ġkinci anadangəlmə kor: Gedəndə pıçıltı ilə nə isə dediyini eĢitdim... Məncə, deyirdi ki, bizim cavan bacımızın yanına gedir. Ona nə deyib? Birinci anadangəlmə kor: O cavab vermək istəmir. Ġkinci anadangəlmə kor: Cavab vermək istəmirsən?.. Hardasan?.. Hay ver! Yüklə 2,69 Mb. Dostları ilə paylaş:
|