ng va
dj mustaqil fonemalarining ikki harf bilan berilishi kabi.
V.V.Reshetov va Sh.Shoabdurahmonovlar qo‘llagan transkripsiya sistemasida
kirill alfavitidagi ye
, yo, yu, ya dan tashqari hamma harflar qo‘llangan. Yolashgan
harflar transkripsiyada tovushlar birikmasi orqali quyidagicha beriladi: ye
- ye, ye, yϵ ; yo - yᴐ; yu - yY, yu; ya - yǝ, ya Boshqa alfavitlardan [
Y, ɵ, a, ы ] belgilari olingan. Bulardan [
Y ] va [
ɵ ]
belgilari shu unlilarning oldingi qator ekanligini (yumshoqligini) ko‘rsatadi:
gYl, kɵl kabi; [
ǝ ] esa umumo‘zbek shevalariga xos bo‘lgan oldingi qator keng unli tovushini
ifodalaydi:
lǝttǝ, ǝrǝvǝ kabi. Transkripsiyada undosh tovushning yumshoqligi ham
alohida belgi bilan ifodalanadi, masalan,
lґ - yumshoq
l .
61
Unlilar. Unli tovushlarni ifodalash uchun quyidagi transkripsion belgilar
olingan:
Tilning ko‘tarilish o‘rniga
ko‘ra
oldingi qator
(til oldi)
indefferent
(oraliq tovushlar)
orqa qator
(til orqa)
Labning ishtirokiga ko‘ra Labla
nmaga
n
Labla
ngan
lablan
magan
lablanga
n
lablan
magan
lablan
gan
Tilning ko‘tarilish
darajasiga ko‘ra
Yuqori ko‘tarilish
I Y <‘, > ы u O‘rta
ko‘tarilish
yuqori – o‘rta
ko‘tarilish
E ɵ o quyi – o‘rta
ko‘tarilish
