Dipartimento iura sezione storia del diritto
Yüklə 6,05 Mb. Pdf görüntüsü
|
130 L. m
aGanzani , Edictum Augusti de aquaeductu Venafrano [pp. 125-134] maniera sopra descritta, essi abbiano il diritto e la potestà di fissare per questo una regolamentazione; tutto questo purché quell’acqua che è così distribuita e descritta e su cui così si sarà decretato, non venga condotta che per cinquanta piedi attraverso tubi di piombo e soltanto dal canale; che questi tubi di piombo o condotti non siano collocati che sotto terra, sia luogo di passaggio, strada pubblica o limite; che questa acqua non venga condotta attraverso un luogo privato senza il consenso del proprietario. si dispone che la regolamentazione per la tutela dell’acqua e delle opere che sono state o saranno erette per quell’acquedotto o il suo utilizzo, che i duoviri praefecti avranno emanato in base al decreto dei decurioni, secondo le prescritte modalità, sia valida ed efficace … venafrana … al colono o a un abitante … si dispone che, quando colui a cui, in base al decreto dei decurioni, così come inteso sopra, sia stato affidato l’incarico, agisca in giudizio, chi ha la giurisdizione fra cittadini e stranieri gli conceda un giudizio recuperatorio per 10.000 sesterzi per ogni singola questione potendo essere chiamati soltanto dieci testimoni; purché il rigetto dei recuperatori fra colui che agisce e colui contro cui si agisce sia fatto secondo quanto sia consentito o imposto dalla legge sui giudizi privati. cinque frammenti di un’ulteriore tavola lapidea contenente parte del testo del medesimo editto sono stati molto più tardi ritrovati presso le fonti del volturno, nella badia san vincenzo (pantoni, 1960-61 = ae 1962, n. 92. vedi foto infra). ma in questa seconda epigrafe, che do- veva essere di maggiori dimensioni rispetto a quella ritrovata a venafro (almeno m. 1,65 di larghezza), il testo ha una disposizione diversa, il che rende incerto il confronto fra i due documenti nonché le possibili integrazioni nei casi dubbi. comunque il testo di venafro appare di lunghezza assai maggiore, il che prova che l’editto alle fonti del vol- turno doveva essere scolpito su due distinte tavole lapidee. si doveva trattare di un esemplare posto in maggior rilievo rispetto a quello di venafro, o forse addirittura del testo ufficiale dell’editto, collocato pres- so il sito di derivazione e captazione delle acque del volturno: infatti la scrittura è circondata da una cornice, assente nell’esemplare venafrano. a seguire, le foto dei cinque frammenti dell’editto ritrovato alle fonti
131 L. m
aGanzani , Edictum Augusti de aquaeductu Venafrano [pp. 125-134] del volturno e la ricostruzione proposta da pantoni (con, in corsivo, il testo venafrano edito dal mommsen, in lettere maiuscole quello dei frammenti recuperati a s. vincenzo al volturno, in maiuscole corsive le acquisizioni rispetto al testo finora noto):
132 L. m
aGanzani , Edictum Augusti de aquaeductu Venafrano [pp. 125-134]
133 L. m
aGanzani , Edictum Augusti de aquaeductu Venafrano [pp. 125-134] . . . - +10 - NOM(ine) . . . +10 -/ . . . - +10 - AQUA IN O(ppidum) . . . - +10 -/. . . - +10 - (venafra)NORUM UTI . . . - +10 -/. . . - +10 - SOLET PER E . . . - +10 -/ . . . - +10 - venafranorUM NOMIN(e) . . . atque/ . . . . qui rivi specus saepta fon . . . . . . . . . . quae aquae
. F . ter
. est / (esseve) dicitur et in fundo qui l . pompei m . f . ter .
saeptus est per quem locum subve quo locUs specUs eiUs / aquae p . . .nit ne ea maceria parsve QUae eius maceriae aliter diruatu(r) (turbet)ur(?) quam specus reficiUndi aUt inspiciendi / causa . . . . . . . . . vati sit QUo minUs ea aqua ire fluere ducive poss(it) . . . . . . . . . T / ITEM dextra sinistraque circa eUm rivom circaque ea o . . . . . . (aqu)ae ducendae causa facta sunt octonos pedes agrUm / VACUUM ESSE PLACET (per) QUem locUm venaFranis eive qui venafranorum . . . . . . . m . . . iter facere
reFiciendae caUsa opUs erUnt QUa proxume poterit advehere adferre adportare qUaeQUe inde exempta erunt quam/ maxime aeQUaliter dextra sinistraQUe . p . viii iacere dum ob eas res damn(i) infecti iurato promittatUr earumque rerum / omniUm ita haBendarum (c)UM COLONIS ven(afra)nis ius potestatemque esse placet dum ne ob id opUs dominUs eorum cuius agri / locive per QUem agrUm locUmve ea aQua ire fluere ducive solet invius fiat neve id opus minus ex agro sUo in partem agri / QUam transire transferre transvertere recte possit neve qui eorum per quorum agros ea aqua dUcetUr eUm aquae ductum / corrUmpere aBdUcere avertere facereve quo minus ea aqua in oppidum venafrorum recte duci FlUere possit liceat. Yüklə 6,05 Mb. Dostları ilə paylaş:
|