Dünya əDƏBİyyati klassiKLƏRİ
Yüklə 6,79 Mb. Pdf görüntüsü
|
DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
Hücum edənlər gah kilsəyə, gah da yuxarıdan düşmüş şalbana baxa-baxa qapıya yaxınlaşmağa ehtiyat edirdilər. -
Kilsəni dağıdaq, dağıdaq! - Onlar təkrar edirdilər. Şalban hərəkətsiz halda uzanmış, kilsə isə sakit və əzəmətlə dayanmışdı. Quldurlar bu vəziyyətdən qorxuya düşməyə başlamışdılar. -
Ey, çilingərlər, işə başlayın! Qapıları sındırın! - Klopen bağırdı. Kimsə yerindən tərpənmədi. -
Lənətlər olsun! -Truyefu deyirdi, - adınızı kişi qoymuşunuz, şalbandan qorxursunuz! Qoca çilingərlərdən biri Truyefuya dedi: -
Kapitan! Məsələ şalbanda deyil, məsələ bundadır ki, bütün qapı dəmir parçalarından düzəldilmişdir. Bunların qarşısında bizim kəlbətinlərimiz acizdir. -
Bəs qapını sındırmaq üçün sizə nə lazımdır? -
Bunun üçün bizə yekə qoçbaşı lazımdır. Quldurbaşı bu sözləri eşidər-eşitməz yuxarıdan düşmüş şalbana doğru yüyürdü və ayağını onun üstünə qoyaraq bağırdı: -
Budur, budur sizin istədiyiniz qoçbaşı! Bunu sizə cənab kano- niklər özləri göndərmişdir! - Sonra kilsəyə doğru təzim etdi və əlavə etdi, - Ey, kanoniklər, çox sağ olun! Truyefunun bu hərəkəti öz təsirini göstərdi. Artıq şalban kimsəni qorxutmurdu. Quldur dəstəsi cəsarətləndi və az sonra iki yüz sağlam əlin tük kimi qaldırdığı ağır şalbanı var qüwələriylə möhkəm qapıya vurmağa başladılar. Yanan bir neçə məşəlin zəif işığında böyük şalban başını aşağı əymiş və daş nəhəngə hücum edən iki yüz ayaqlı böyük heyvana bənzəyirdi. Şalbanın hər bir zərbəsiylə dəmir qapı nəhəng dəfin çıxardığı səsə bənzər bir səs çıxarırdı; bununla belə, bütün kilsənin sarsılmasına və boğuq gurultunun kilsənin ən uzaq guşələrində belə əks olunmasına baxmayaraq, qapı açılmadı. Birdən yuxarıdan hücum edənlərin üzərinə iri daşlar dolu kimi yağmağa başladı. -
mizə öz sürahilərini atmaq niyyətindədir! Hücum edənlər getdikcə qızışmağa başlamışdılar. Truyefu yepis- kopun müdafiəsinə büsbütün əmin olduğundan öz dəstəsinə ruh verirdi; sağdan və soldan hücum edənlərin üzərinə daşların yağmasına baxmayaraq, qapının üzərinə bir-birinin ardınca qüvvətli zərbələr 724
downloaded from KitabYurdu.org endirilirdi. Daşlar ara-sıra, tək-tək düşürdü. Bu daşların çoxu sər- sərilərin başlarına və ayaqlarına dəyirdi. Hücum edənlərin ayaqları altında çoxlu ölü və qana bulaşmış yaralılar vardı. Hücum edənlər getdikcə daha çox özlərindən çıxaraq zərbələrini qüvvətləndirirdilər. Böyük şalban zəng dili kimi qapıya çırpılır, yuxarıdan daş yağır, qapı isə cırıldayırdı. Yəqin ki, oxucu kilsəni mühasirəyə alanlan təngə gətirmiş bu gözlənilməz müqavimətə Kvazimodonun səbəb olduğunu çoxdan anlamışdır. Bədbəxtlikdən, bizim qocaq qozbelə təsadüf yardım etmişdi. Kvazimodo iki qüllənin arasındakı meydançaya endikdən sonra bir müddət dəli kimi çaşqın halda oyan-buyana yüyürməyə başladı; kilsəyə hücum etməyə hazırlaşan quldur dəstəsini hələ uzaqdan görəndə nə edəcəyini bilmirdi. Qaraçı qızı xilas etmək üçün Allaha, yaxud şeytana yalvarırdı. Bir dəfə cənub qülləsinə çıxıb, zəngləri çalmaq istədi. Ancaq zənglər çalmağa başlayanadək, onun sevimli Mariyası bir səs çıxaranadək quldurlar kilsənin qapısını on dəfə sın- dıra bilərdilər. Bu vaxt çilingərlər öz alətləriylə qapıya yaxınlaşırdılar. Kvazimodo nə edə bilərdi? Bu zaman birdən həmin gün daşyonanların və bənnaların cənub qülləsində təmir işləri gördüyü Kvazimodonun yadına düşdü. Təbiətən çox da böyük istedada malik olmayan başına yaxşı bir fikir gəldi. Divar daşdan, dam sinkdən, çatılar isə ağacdan idi; çatılar da elə sıx idi ki, ona “meşə” deyirdilər. Kvazimodo özünü həmin qülləyə verdi. Qüllənin alt otaqlarında, doğrudan da, çoxlu inşaat materialları vardı. Burada bir yığın daş- kəsək, qurğuşun millər, taxta, doğranmış şalban, çınqıl topaları - bir sözlə, böyük cəbbəxana vardı. Kəlbətinlər və çəkiclər kilsə qapısında öz işlərini gördükləri üçün artıq vaxt itirmək yaramazdı. Kvazimodo təhlükənin qorxusundan on dəfə artmış gücüylə ən uzun və ən ağır şalbanı götürüb bir ucunu qüllənin dəliyinə soxdu, o biri ucundan tutub aşağı buraxdı. Böyük şalban 160 flıtluq yüksəklikdən düşərkən bir neçə heykəli də qopardı, sürahiyə dəydi, küləyin dəyirmandan qopardığı dəyirman çarxı kimi bir neçə dəfə havada fırlandı. Nəhayət, yerə çatdı. Dəhşətli bağırtı eşidildi və qara şalban böyük, qara ilan kimi meydanda dığırlandı. Kvazimodo dayandığı yerdən gördü ki, şalban yerə düşəndə quldurlar uşağın üfürdüyü kül kimi dörd tərəfə dağıldılar. Onlar 725 downloaded from KitabYurdu.org DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
göydən düşən böyük şalbana vahimə içində baxaraq qapının üstün- dəki övliya heykəllərinə ox və qırma yağdırdıqları zaman Kvazimodo onların qorxmasından istifadə edib bənnaların qülləyə daşıdıqları daş yığınlarını, alət torbalarını şalbanı aşırdığı sürahinin kənarına toplamağa başladı. Onlar yenidən qapını sındırmağa başladıqda üzərlərinə daş yağmağa başladı. Avaralar kilsənin başlarına uçduğunu zənn edirdilər. Bu zaman Kvazimodonun sifətinə baxan olsaydı qorxudan dəh- şətə gələrdi. Kvazimodo daş topalarını sürahinin yanına toplamaqla kifayətlənməyərək meydançaya başqa şeylər də topladı və sürahilərin daşı qurtardıqca yığdığı daşlardan atmağa başladı. O, qəribə cəldliklə əyilib-qalxırdı. Onun böyük başı sürahinin arasından görünür, sonra daşları bir-bir aşağı yağdırmağa başlayırdı. Ara-sıra öz yeganə gözü ilə böyük bir daşın düşməsinə baxırdı. Daş hədəfə çatanda Kvazimodo sevincindən nərə çəkirdi. Bununla belə, hücum edənlər yorulmadan çalışırdılar. Artıq dəmir qapı yüzlərcə əlin vurduğu böyük şalbanın zərbələrindən iyirmi yerdən çatlamışdı. Taxtalar səslənir, heykəllər darmadağın olub ətrafa səpələnir, qapının rəzələri hər zərbədə yerindən oynayır, dəmir- ləşmiş taxta didilib çilik-çilik olurdu. Ancaq Kvazimodonun xoşbəxt- liyindən qapının dəmiri taxtasından daha çox idi. Buna baxmayaraq, Kvazimodo böyük qapının sarsılmağa baş- ladığını hiss edirdi. O, şalban zərbələrinin səsini eşidə bilməsə də, bu zərbələr özünü kilsənin divarlarında və onun bədənində aydınca hiss etdirirdi. Kvazimodo yuxarıdan qızışmış, müvəffəqiyyət qazana- caqlarına əmin olan quldurların yumruqlarını kilsənin qaranlıq diva- rına doğru qaldıraraq təhdid etdiklərini görürdü. O, nə qaraçı qızın, nə də özünün bu xariqüladə gurultudan qorxaraq başı üzərində dəstə- dəstə uçan bayquşlar kimi qanadı olmadığına hirslənirdi. Kvazimodonun yağdırdığı daş yağışı hücum edənləri dəf etmək üçün kifayət deyildi. Bundan təşvişə düşən Kvazimodo dayandığı sürahidən azca aşağıda iki böyük daş nov gördü; novların ucu böyük qapının üzərində, üst tərəfi isə onun dayandığı meydançada idi. Kvazimodonun ağlına yeni bir fikir gəldi. O, tələsik daxmasına yüyürüb oradan bir qucaq küləş gətirdi, küləşə bir yığın talaşa və bir neçə kirəmit bağladı, sonra düzəltdiyi “top mərmilərini” nova soxub fənərinin oduyla yandırdı. 726 downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 6,79 Mb. Dostları ilə paylaş:
|