Dünya əDƏBİyyati klassiKLƏRİ
Yüklə 6,79 Mb. Pdf görüntüsü
|
Bu hazırlıqları gördüyü zaman daş yağmuru kəsildiyindən artıq hücum edənlər yuxarıya baxmırdılar. Çöl donuzunu öz yuvasında ovlayan bir dəstə ovçu tulası kimi tövşüyə-tövşüyə şalbanın sayəsində artıq xeyli zədələnmiş, lakin hələ də dözən böyük qapının qarşısında toplaşmışdılar. Quldurlar səbirsizliklə son və qəti zərbəni gözləyirdilər. Bu zərbəylə artıq qapı sındınlmalı idi. Hamısı qapı yıxılar- yıxılmaz tez bu zəngin kilsəyə, üç əsrdən bəri çoxlu qiymətli şeylərin daxil olduğu bu xəzinəyə girmək üçün özünü qabağa soxurdu. Onlar sevinclə və həris nərələrlə bir-birinə sanballı gümüş xaçları, zəngin və qiymətli kilsə geyimlərini, məzar bəzəklərini, balkonlardakı qiymətli şeyləri, şamdanları, qəndilləri, qiymətli kasaları, altun və almazdan düzəldilmiş parlaq qabları xatırladırdılar. Şübhəsiz, indi bu igidlər qaraçı qızı xilas etməkdən çox kilsəni qarət etməyi düşünürdülər. Hətta onu da fərz edə bilərik ki, əgər qarətçilərin bəhanəyə ehtiyacı vardısa, demək olar ki, bir çoxları üçün Esmeralda yalnız bəhanə idi. Onlar nəfəslərini saxlayıb əzələlərini gərginləşdirərək son zərbəni vurmaq niyyətilə şalbanın ətrafına toplaşdıqda birdən dəhşətli bir zarıltı eşidildi. Bu səs onların üstünə şalban düşdüyü zaman eşidilən səsdən daha müdhiş idi. Sağ qalanlar və ağrıdan bağırma- yanlar yuxarıya baxdılar: yuxarıdan adamların başına iki qaynar qurğuşun seli axırdı. Avaraların arasında qaynar suyun qarın üzərində əmələ gətirdiyi qara deşik kimi iki iri deşik əmələ gəlmiş, bədənləri yanmışdı; ağndan bar-bar bağıran, can verən çoxlu adam vardı. Bu iki müdhiş şırnaqdan sıçrayan zərrələr hücum edənlərin üzərinə saçılır, dəmir vint kimi beyinlərini dəlirdi. Bədbəxtlərin başına dolu kimi od yağırdı. Yenə müdhiş iniltilər və bağırtılar başladı; hücum edənlər ağır şalbanı ölülərin və can verənlərin üstünə atıb, ətrafa yayıldılar. Qor- xaqlar da, cəsarətlilər də qaçırdı. Meydan ikinci dəfə boşaldı. Hamı gözünü zəng qülləsinin təpəsinə dikmişdi. Orada fövqəladə bir mənzərə canlanırdı. Ən üst qalereyada, mərkəzdəki girdə pəncərənin üstündə, iki qüllənin arasından səmaya doğru böyük bir alov ucalırdı. Bu alov minlərcə qığılcım saçan çılğın və müdhiş bir alov idi. Külək onun odlu dillərini ətrafa yayırdı. Qırmızı işığın göründüyü qaranlıq qalereyadan bir az aşağıdakı iki nov ağızlarını qorxunc divlər kimi açaraq od püskürürdülər. Bu od yağışının parıltısı göyün qaranlıq fonunda gümüşü rəngə çalırdı. Bu iki ərimiş qurğuşun seli 727
downloaded from KitabYurdu.org DÜNYA ƏDƏBİYYATI KLASSİKLƏRİ
yerə yaxınlaşdıqca susəpənin yüzlərcə deşiyindən tökülən su kimi dərzə bənzəyirdi. Atəş selinin üzərində isə iki böyük qüllə vardı; biri qırmızı, o biri qara; bu qüllələr göy üzünə saldıqları kölgədən daha yüksəkdə görünürdülər. Qüllələrin üzərindəki iblis və əjdaha heykəl- ləri onun dəhşətli görünüşünü daha da artırır, sanki, alovun işığında hərəkət edirdilər; burada, sanki, qəhqəhələrlə gülən ilan ağızlan, hürən köpək başları, ocağı üfürən kərtənkələlər, tüstüdən asqıran əjdahalar vardı. Yatdığı dərin yuxudan gurultu və alovlarla oyanmış və yenidən hərəkətsiz qalan bütün bu eybəcərlərin arasında hərəkət edən yalnız bir eybəcər vardı ki, onun kölgəsi şam qarşısında görünən xortdan kölgəsi kimi ara-sıra alovun aydınlığında qımıldayırdı. Bu qəribə mayak, ehtimal ki, Bisetr təpələrindəki odunçuları oyatmışdı. Onlar, şübhəsiz, Notr-Dam kilsəsinin qaranlığa qərq olmuş qüllələrindən saçılan bu işığa dəhşətlə baxırdılar. Quldurlar dəhşət içində susurdular; bu sükut ara-sıra yanan tövlədəki atlardan kişnərtisi, açılıb-bağlanan pəncərələrin tappıltısı, əlillər binasında əmələ gəlmiş qarışıqlıq, alovun və yanğının guyul- tusu, yaralıların iniltisi, səkinin üzərinə yayılan qurğuşunlu yağışın və monastıra qapanmış qorxmuş kanoniklərin səsilə pozulurdu. Quldur dəstəsinin başçıları isə madam Qondelorye evinin ala- qapısı altında gizlənərək, orada hərbi şura qurmuşdular. Qaraçılar hersoqu kürsünün üstündə əyləşib yerdən 200 fut hündürlükdə alovlanan fantastik ocağa dəhşətlə baxırdı; Klopen Truyefu hiddə- tindən əllərini gəmirirdi. -
Kilsəyə daxil olmaq heç mümkün deyil! - O, mırıldanaraq dedi.
Qoca qaraçı Matias Xunqadi Spikali də mırıldanırdı: -
Kilsə deyil ki, qoca cadugərdir! -
Papanın bığlarına and içirəm, - vaxtilə hərbi qulluqda olmuş yaşlı adam dedi, - kilsənin novları ərimiş qurğuşunu adamın başına Lektur qalasından heç də pis tökmür. Qaraçılar hersoqu bağırdı: -
-
Lənət şeytana, - Klopen cavab verdi, - bu ki məlun zəngça- lan Kvazimododur! Qaraçı başını yırğaladı: -
lanmış aslan başlı əsgərə bənzəyir. Bəzən özünü idbar ata minmiş 728
downloaded from KitabYurdu.org kimi göstərir. Sonra insanları daşa döndərib onlardan qüllələr tikir. Onun tabeliyində əlli legion var. Buna heç bir şübhə ola bilməz ki, bu odur. Mən onu dərhal tanıdım. O, bəzən türklər kimi ulduzlu parçadan tikilmiş gözəl paltar geyir. -
-
Onu öldürüblər, - qaraçı qızlardan biri cavab verdi. -
Demək, Notr-Dam kilsəsi xəstəxananın işini çoxaldacaqdır, - Andre Leruz axmaqcasına gülərək dedi. -
Yəni bu qapını sındırmaq heç cür mümkün deyil?! - Tun kralı ayağını yerə vuraraq bağırdı. Qaraçılar hersoqu məyus halda ərimiş qurğuşunu göstərdi. Qurğuşun yenə də divarın qara fasadıyla aşağıya axır və öz arxasınca iki ədəd uzun və parlaq iz buraxırdı. -
Bəli, kilsələrin özlərini müdafiə etməsinə dair belə hallar əvvəllər də olub. - Tun kralı ah çəkərək dedi. - Məsələn, İstanbuldakı Aya- sofya qırx il bundan əvvəl üç dəfə dalbadal qübbələrini silkələyərək Məhəmmədin ayparasını yerə atmışdı. Bu kilsəni tikmiş Paris yepiskopu Gilyom isə cadugər imiş. Yəni biz buradan əliboş gedəcəyik. Bu cübbəli canavarların bacımızı sabah asmasına yol verəcəyik? -
Həm də bu qədər qızıl-gümüşü əldən verməliyik! - Təssüf ki, adını bilmədiyimiz quldurlardan biri əlavə etdi. - Gəlin bir də sınayaq, - quldur təklif etdi. Matias Xunqadi başını yırğaladı. -
midən, dəlikdən, lağımdan-filandan bir şey tapmalıyıq. -
Kim bunu istəyir? - Klopen cavab verdi. - Mən ora qayıdıram. Yaxşı yadıma düşdü, bəs təpədən-dırnağa silahlanmış tələbə Jan hardadır? -
Yəqin ki, öldürülmüşdür, - biri cavab verdi, - hər halda, onun qəhqəhəsi eşidilmir. -
qorxaqlardan deyildi. Bəs Pyer Qrenquar hanı? -
Qrenquar, cənab kapitan Klopen, biz Sərraflar körpüsünə çatar- çatmaz qaçıb getdi, - Andre Leruj cavab verdi. Klopen ayağını yerə vuraraq bağırdı: -
Vay sarsaq! Özü bizi qızışdırdı, işə gəldikdə qaçıb gizləndi. Yaramaz boşboğaz! Cırıq qadın ayaqqabısı! 729 downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 6,79 Mb. Dostları ilə paylaş:
|